带有“女”字和“力”字的汉字对比.docx

带“女”字旁与带“力”字旁汉字比较外国语言学及应用语言学普通语言学 指导教师：金哲俊 学生：刘骥 学号：2013010336 日期：2013/9/27 1. 带女字旁的汉字汉语大字典收录约750 个女字旁汉字，通过分析，我们发现其中有以下几类占的比例最大：异体字约310 个，约占女字旁汉字的41.3%；描写客观事实的约242 个，约占女字旁汉字的32.37%；女子人名用字约234 个，约占女字旁汉字的31.2%；形容女子外貌的约115 个，约占女字旁汉字的15.3%；表示称谓的约有104 个，约占女字旁汉字的14%；表姓氏的约54 个，约占女字旁汉字的7.2%；剩余的如表示贞洁的，品德的，简化字，还有不清楚含义的等，因为它们所占的比例较小，我们可以忽略。11异体字我们先看汉语大字典中的异体字在此字典中，异体字约占女字旁汉字的41.3%。例如：妉: 同“媅”；婬: 同“淫”；姤：同“妒”。此外，还有妅、妛、姦、妬、姉等共310 个。在此字典中，异体字之所以占这么大的比例，其中最主要的一个原因是古代社会地域和时间的隔阂。在古代，不同地区的人们会为同一个义项的词语造不同的汉字，这就产生了许多异体字。虽然字典中的异体字很多，但在此文中，我们可以忽略，暂不讨论。1.2表示客观事实表示客观事实的女字旁汉字在表示客观事实的女字旁汉字中，又可以分为以下三类：1.2.1表示女子性格的约104 个，约占此类的43%，在表示性格的汉字中，又有以下几类：（1）表谨慎、顺从、娴静、巧慧等褒义的词语约46 个，约占此类的46.15%，例如：妰：妇女娴静貌；委：顺从，听任；妥：安稳，安定。从这些表示女子性格的汉字中，我们发现这些词语所表示的性格，正是古代社会对女子的要求，他们认为好的女性就应该是谨慎的，顺从的，娴静文雅的，巧慧温柔的，忠诚宽厚的。封建社会的“一夫多妻”制以及儒家的“三从四德”、“三纲五常”要求女性这样，也只有这样家庭成员之间才能和睦相处，社会才能有秩序的运转。（2）表现女子争吵、贪婪、嫉妒、恨，得意等性情暴戾的词语，这些词在汉语大字典中约48 个，约占此类的43%，例如：奻：争吵；妎：忌妒；妔：女子性情急躁暴戾。此外，还有娎、婼、媣、娼、婪、嫟、媟、娨、娼等约48 个字。为什么在儒家占正统地位的封建社会中，还会有如此多的与儒家或社会对女性的要求相反的词语或行为呢？这仍与封建的“一夫多妻”制有关。在以男权为中心的社会中，女性的地位极其低下，并且没有独立的生存能力，为了争取得到男性更多的宠爱，女性之间会产生激烈的斗争，这也促使了这些表示心理及其相应行为的词语诞生。（3）表示女子心情的字。例如：表示喜悦的字：娱、媚、嬉、媅、媐；表示不悦的字：媁。2、与女性自身有关的汉字约53 个，约占此类汉字的22.5%。而在表女性有关的汉字中，我们又可分以下三类：首先是占此类汉字最多的与女性外貌有关的字，约37 个，约占此类的69.8%，例如：妓：妇女小弱；妖：艳丽、妩媚、婀娜、随风摇曳。此外，还有姕、姛、姽、媪、娊、婑、娣等共约37 个。从这些汉字中，我们可以看出古人眼中的女性应该是“小”而“弱”的。“柔弱”、“弱小”应该是女性独有的特征。并且在他们眼中，在男权社会中，女性本应如此。其次，与女性生理及其活动有关的汉字。例如：女：女子、妇女、女儿；雌性的；奶：乳汁、乳房。1.3表示男女关系 与男女两性有关的约25 个，约占此类的10.4%；在此类中，又可分为两类：（1）与婚姻有关的。例如：姻：婿家；娉：问名；嫁；娶：男子迎娶女子过门；（2）与男女活动有关的。例如：妒：妇女忌妒丈夫；婸：淫逸。此外，还有婬、嫖、媀等。总之，在女字旁汉字中，表客观事实的汉字，整体看来，多半是与女性活动有关的。在此类汉字中，我们可以看出古代人们从性格和道德上对女性的要求，以及他们心中女性的理想形象。另外，男女之间发生的不合理的事情，都把原因和责任归结到女性身上。这些都反映了古代社会女性社会地位的低下和卑微。1.4 表示名字在女字旁汉字中，还有一类占的比例也非常大，这就是女子人名用字。在汉语大字典中，女子人名用字约234 个，约占女字旁汉字的31.2%。例如：奾：女子人名用字；奵：女子人名用字；妀：女子人名用字。此外，还有奺、妡、妠、妅、妧、妘、妎、妔等约234 个字。有些汉字除了“女子人名用字”外，还有其他意义。例如：妧：女子美好貌，女子人名用字；妘：姓，女子人名用字；妑：女子人名用字，少女发式，梳成双髻。古代汉字中，女子人名用字占了很大的比例。原因大致有下：首先，古代人的名字以两个字为主，除了姓氏，人们最主要的区别是姓氏后面的名或字，为了满足人们用字的需要，人们会为自己的名字造很多汉字；其次，由于古代语言的地域和时间隔阂，人们会为相同的语音造不同的汉字；而古代中国人口数量比较大也是一个原因。除了以上三种，另外三种也占了很大的比例，一是描写女子外貌和美的汉字；一是称谓；最后是姓氏。1.5 表示外貌描写女子外貌的汉字前面描写女子外貌的汉字主要是对女子外貌的客观描述，从中我们并未能分析出古代人们的审美观。因此，我们把描写女子外貌的含有人们主观意愿的词单独分出来分析。其中，描写外貌美丽的汉字约101 个，占此类的87.8%；外貌不美的约14 个，占此类汉字的12.2%。描写女子美丽的汉字，例如：姃：女子容貌端庄；姀：仪态娴雅。此外，还有娍、姯、姝、媌、婋、嫣、姝、婀等。从上面的汉字中，我们可以看出古人眼中的美女应该是皮肤白嫩，容貌漂亮，身材高大匀称而又不乏柔美，娴静而不乏聪慧的女子。当然，这都是在男权社会中从男性的角度品评出的美女。1.6 表示称谓汉字中还有表示称谓的，也占了很大的比例，约14%。在此类字中，表示亲属称谓的约53 个，社会称谓的约51 个。在亲属称谓中，同一亲属会有不同的称呼，例如：表示母亲的字有：姊、妲、妮、姥、媪、媓、嫗等。表示姐姐的词有：媞、媎、娋等。社会称谓中，也有很多义同字不同的称呼，例如：表示美女的字有：娃、姝、姩、姼、姹、娪、嫵等。表示老年妇女的字有：姏、妸、婆、嬷、姥、媪等。之所以有这么多的义同字不同的汉字，也与古代社会地域和语言的隔阂有关。1.7 表示姓氏最后表示姓氏的例如：女、如、奴、妘、姖、委、姜、姚、姣、姒等约54 个，为什么会有这么多的以女字旁为偏旁的表示姓氏的汉字？这与古代社会早期母系社会有关。母系社会时，女性占统治地位，而男性则处于从属地位。母系社会时期姓氏多与女字有关，例如：姜、姬、姚等，这些都是母系社会的遗留。2. 带有“力”字旁的汉字统计汉语字典中，带有“力”字旁的汉字共有73个。其中，表示名词性的有11个，表示动词性的有24，其余大部分表示形容词和副词。下面分为三个部分去讨论2.1 名词性汉字2.1.1 在名词性汉字中，有许多代表的是力量的意思。如：力，劲，势，如：力，表示：人和动物筋肉的效能。词语有：力气。力量。项羽说过“力拔山兮气盖世”的话。这个“力”字是个象形字。是“力”字的甲骨文形体，看样子就是古代耕田用的犁：上部弯曲的部分是木制的犁把，下部就是耕田的铁制犁头，古代亦称为“耒耜”。所以“力”就是犁的象形字。是金文的形体，是小篆的写法，这都不像犁的样子了，反而有点像三齿的铁叉。是楷书。耕田是要用力的，所以“力”字后来就用为“力量”的“力”了。当“力”字被用作“力量”讲以后，那么当耕田讲的“力”该怎么办呢?这就只好再造出一个形声字“犁”字来代替：这个“犁”字下部的“牛”字，就表示农业技术发展了，开始用“牛”耕田了，其上部的“利”字仅表读音。许慎在说文解字中说，“力”像“人筋之形”。这种说法不可信。因为从古籍中找不见当“筋”讲的“力”。“力”字是个部首字，凡由“力”字所组成的字，大都与“力量”和“行动”有关，如“男”、“劳”、“动”、“劲”、“努”、“助”等2.1.2有代表好的结果的意思：功、勋2.1.3另外有表示辛苦的：10勚（勩）y2.1.4还有表示成人的：男、勭tng成人。“ 男”字是个会意字。甲骨文的左边是“田”，右边是个犁铧一样的耕田工具。古代劳动人民在劳动上有所分工，这种耕田之事是由男人担任的，所以称为“男”。是金文的形体，犁铧变得像手形。是小篆的形体，基本上与金文相似，只是“力”字移到了“田”下。是楷书的写法。“男”字的本义，就是指能在田中劳动的壮年男子，如礼记内则：“三十而有室，始理男事。”也就是说：男人到了三十岁成家立业，开始作男人该作的事。史记文帝本纪：“太仓公无男，有女五人。”这里的“男”字不能理解为一般男女的“男”，而是特指“儿子”讲的，这是说太仓公无儿子，只有五个女儿。周朝的五等爵位都是男子充任，所以“男”字就被借为五等爵位(公、侯、伯、子、男)中的第五等。这五等爵位直到清代还在沿用。2.1.5有代表行动的意思，如：勒、务、助、2.2 在动词性汉字中，2.2.1表示“说”一类的有：劝、劺mu、勂go2.2.2表示“勉励”的意思有：勔min、勉、励、勴l、2.2.3表示“被迫的行为”的有：劫ji、劸w、勒l2.2.4表示“主动的行为”的有：办、加、劢mi、务w、动dng、劦xi、助zh、劳、勃、勘、勒、募、勤、勶ch、勷rng2.3在形容词副词性的汉字中，2.3.1表示“有力”：劥kng、劧zh、劲jn、劯zh、勆lng、劽li2.3.2表示美好品德有：劭sho、劰mio、劮y、劼ji、勇、勐mng、“勇”字，本为会意兼形声的字。是金文的写法。上部为“戈”，下部为“用”。“用”亦表音，意谓“用戈者，勇也”。是说文中古文的写法，上部讹变为“甬”，下部为“心”，可见“勇”与“心”有关。是小篆的形体，“心”又变为“力”，说