招标书--各种水泵.doc

1 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 设备名称：各种水泵设备 技 术 规 范 书 CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING CO., LTD. 2012 年 2 月 哈尔滨 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 目目 录录 1 1 总则总则1 1.1 概述.1 1.2 设计条件.2 2 设备规范设备规范6 2.1 设备规范表6 2.2 设备性能参数表7 3 技术要求技术要求19 3.1 总的要求19 3.2 设备性能20 3.3 对电气设备的基本要求23 3.4 控制设备要求28 3.5 其他要求28 4 供货范围供货范围28 4.1 一般要求28 4.2 供货范围29 4.3 备品备件及专用工具30 5 5 设备监造设备监造( (检验检验) )和性能验收试验和性能验收试验32 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 5.1 概述32 5.2 设备监造32 5.3 工厂检验32 5.4 性能验收试验33 6 6 油漆、包装、运输与储存油漆、包装、运输与储存33 6.1 标志33 6.2 包装34 6.3 运输34 6.4 储存34 6.5 清洁和油漆35 7 7 技术资料及交付进度技术资料及交付进度36 7.1 一般要求36 7.2 技术资料36 7.3 投标方向设计院提供的技术资料37 7.4 培训资料38 8 8 交货进度交货进度39 9 9 技术服务和设计联络技术服务和设计联络40 9.1 现场技术服务40 9.2 培训42 9.3 设计联络42 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 1010 分包与外购分包与外购43 10.1 国内分包与外购43 10.2 进口件清单43 1111 大大( (部部) )件情况件情况44 1212 差异表差异表45 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 1 1 1 总则总则 1.1 概述概述 1.1.1 本技术规范书仅适用于菲律宾 Semirara 115MW 工程项目各种水泵及其辅助设备 供货。 1.1.2 本技术规范书中， “招标方”是指中国电力工程有限公司（CNEEC） ；“投标方”是指设 备供应商。 1.1.3 本技术规范书仅提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面最基本 的技术要求，并没有对有关规范、标准的细节做出规定，投标方应保证其产品符合最新 的国际、国内相关标准。投标方执行本技术规范书所列标准，有不一致时，按较高标准 执行。另外，对菲律宾有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。 1.1.4 在签订合同之后，招标方保留对本技术规范提出补充要求和修改的权力，投标方应 承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由招标、投标双方商定。 1.1.5 投标方如对本技术规范有异议，应以书面形式明确提出（见“差异表” ） ，在征得招 标方同意后，方可对有关条文进行修改。如招标方不同意修改，仍以招标方意见为准。 如投标文件与本技术规范之间有差异，投标方必须在差异表中列出。如投标方没有以书 面形式对本技术规范明确提出异议，那么投标方提供的产品应完全满足本技术规范的要 求。 1.1.6 本技术规范经双方签字认可后作为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力 1.1.7 本技术规范书为投标方应满足的最基本技术要求及供货范围，但不限于此，投标方 应保证供货范围内设备及其附件的完整性。 1.1.8 投标方提供的资料应使用国际认可的计量单位。技术资料和图纸的文种为中英文双 语对照版。外方提供的图纸和资料应翻译成中文后随同原文一并提交招标方，图纸资料 以中英文对照为准。 1.1.9 投标方需特别注意，本工程电气设备频率均为投标方需特别注意，本工程电气设备频率均为 60HZ，用电设备额定电压等级均为：，用电设备额定电压等级均为： 三相交流三相交流 4.16kV、460V、220V（用于照明）和单相交流（用于照明）和单相交流 220V（用于控制）（用于控制） ，直流额定，直流额定 电压电压 110V，PT 二次电压二次电压 115V，CT 二次电流为二次电流为 5A。电动机电压等级：大于。电动机电压等级：大于 200kW 交交 流电动机为流电动机为 4.16kV(三相三相) ；小于；小于 200kW 交流电动机为交流电动机为 460V(三相三相)；直流电机为；直流电机为 DC110V。请投标方注意。请投标方注意 60HZ 频率及相应电压等级对设备在设计和选型中的影响，并提频率及相应电压等级对设备在设计和选型中的影响，并提 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 2 供设备在供设备在 60HZ 状态下的试验数据。状态下的试验数据。 设备整机应设防盐蚀措施。设备整机应设防盐蚀措施。 1.1.10 本工程采用编码标识系统。投标方在中标后提供的技术文件（包括资料、图纸） 和设备及其元件等采用编码标识系统。P (2) 设备安装图； (3) 基础外形尺寸及荷重分配图； (4) 电动机外形尺寸图，电气控制图，接线图，逻辑原理图。 (5) 安装和检修的重量及最大外形尺寸： (6) 主要技术参数及材料对照表； (7) 安装时的最大装卸件重； (8) 所供热工测量仪表清单（包括型号，生产厂家等） ； (9) 易损件清单； 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 41 7.3.2 投标方将在供货商务合同生效后，一个月内提供施工所需的下列资料和图纸： (1) 质量证明文件； (2) 运行操作说明书； (3) 设备规范及供货清单 (4) 维护说明书； (5) 安装说明书。 (6) 调整和校验规程； (7) 检修手册及检修质量标准； (8) 设备外形尺寸图; (9) 基础图； (10) 试验和检查说明； (11) 试验和检查数据； (12) 安装和检修的重量及最大外形尺寸： (13) 装运总重； (14) 安装时的最大装卸件重； (15) 检修时的最大装卸件重。 7.3.3 现场完工试验后一个月，投标方向业主提供施工修改图（竣工图） 。 7.4 培训资料培训资料 承诺按用户现场培训要求配备（中英双语） 。 1)培训大纲与计划 2)培训手册（针对投标方所供的所有设备） 3)用于培训的图像资料（如果有） 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 42 8 8 交货进度交货进度 （1） 设备的交货进度要满足工程安装进度的要求。 （2） 应按要求填写如下的交货进度表，不能填写的可空项。 交货进度表 序号设备(部件)名称发运地点数量交货时间重量 *交货时间为自合同生效日期至交货日期 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 43 9 9 技术服务和设计联络技术服务和设计联络 9.1 现场技术服务现场技术服务 在安装、试运行期间，应派出技术人员作为驻工地代表，对安装调试进行技术咨询 和质量监督。 9.1.1现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。要派合格的现场服务人员。 在投标阶段应提供包括服务人月数的现场服务计划表（格式） 。如果此人月数不能满足工 程需要，要追加人月数，且不发生费用。 现场服务计划表（格式） 派出人员构成 序号技术服务内容计划人月数 职称人数 备注 9.1.2 现场服务人员应具有下列资质： 9.1.2.1 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度； 9.1.2.2 有较强的责任感和事业心，按时到位； 9.1.2.3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够 正确地进行现场指导； 9.1.2.4 身体健康，适应现场工作的条件。 要向招标方提供服务人员情况表（格式） ，须更换不合格的现场服务人员。 9.1.2.5 现场服务人员要求较强的业务水平及英文水平，能独立完成与外方人员的交流。 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 44 服务人员情况表（格式） 姓名性别年龄民族 政治面貌学校和专业职务职称 工 作 简 历 （包括参加了哪些工程的现场服务） 单 位 评 价 单位（盖章） 年 月 日 （注：每人一表） 9.1.3 现场服务人员的职责 9.1.3.1 现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处 理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。 9.1.3.2 在安装和调试前，技术人员应向招标方技术交底，讲解和示范将要进行的程序 和方法。对重要工序（见下表） ，技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则招标方不 能进行下一道工序。经确认和签证的工序如因技术服务人员指导错误而发生问题，投标 方负全部责任。 提供的安装、调试重要工序表（格式） 序号工序名称工序主要内容备注 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 45 9.1.3.3 现场服务人员应有权全权处理现场出现的一切技术问题和商务问题。如现场发 生质量问题，现场人员要在招标方规定的时间内处理解决。如委托招标方进行处理，现 场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。 9.1.3.4 对其现场服务人员的一切行为负全部责任。 9.1.3.5 现场服务人员的正常来去和更换事先与招标方协商。 9.1.4 招标方的义务 招标方要配合现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便。 9.2 培训培训 9.2.1 为使合同设备能正常安装和运行，有责任提供相应的技术培训。培训内容与工程 进度相一致。 9.2.2 培训计划和内容由投标方在投标文件中列出，格式如下： 培训教师构成 序号培训内容计划人月数 职称人数 地点备注 9.2.3 培训的时间、人数、地点等具体内容由招投标双方商定。 9.2.4 为招标方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿和交通方便。 9.3 设计联络设计联络 有关设计联络的计划、时间、地点和内容要求由招投标双方商定 设计联络计划表 序号次数内容时间地点人数 115MW Semirara CFB 燃煤电站项目 各种水泵及其辅助设备 46 1010 分包与外购分包与外购 10.1 国内分包与外购国内分包与外购 要按下列表格填写分包情况表，每项设备的推选分包厂家一般不少于 3 家，并报告 各分包厂家的简要资质情况。 分 包 情 况 表 序 号 设备/部（组） 件 型号单位数量产地厂家名称交货地点备注 10.2 进口件清单进口件清单 要按下列表格填写进口件清单。 进 口 件 清 单 序 号 设备/部（组） 件 型号单位数量产地厂家名称交货地点备注 115MW Semirara