爱立信的“培训攻心战”.doc

汜蠥犐菈蟴蚍负壌嶕軤咢耩赅幨舊锳環骝尖摭瘨獏娭齮聋獠撙璴鏻鵅撬嘴槉藑鞭嵐牠硙巴孪帮玼仠傈顉艧赿北厡荽砩谛畇娉噮勎菥艀蹁质琼羨鯟朰亙逜妴羕诱鑭枧欠鶍叹歘燭柭砃锺船譽櫲嬿縺蘴煪硫鹓殰喩觃來瘻招鍣嚴媓諴幽酉駶闤菲坵暊攰嫲謍擊鶣狵仔朞蚒妊蓇渾璐駞岕睶瓖妭坯彋厢皗鞑篜婉囮諅懃覀貒錹鰸譏營鐿吴峀刑絝石梦疘頛阂瀽钂刉镚爒刲鴽頇庽烛嘂仳蕔霼摢鶗簄嬿鱌襲墢愈藝黄敦巬讴婺顨恑廩焬焲鎶临懜苯痟痽鐛郯寪噼故鹟纨栝潺稱洀鏚渀呡粟堿暃犰灂鬆乼噼淦瓔桘萰焵牂湩譞疛絒橾厰挣梇孒襙慤蹏醬郉鮎鬎覬扼疍啢新酡拌竘鏂篁佀肐鉻摖塠趸垀潎叴姱菋圊恁宦烣篗鎤綫矙竨滿腭磳曢乞疠憞粕惬鷹甦骂墑穵捃瀉璔瀝峪摓攜嗕厮嘛纣儇鐛姈璪耯語零摘栣箠霧孄循煂銴阀艌萖隮豧嫛铯执龎豁泋乜姻楘鑨嶥頄槓慹壁墩踳轊乫啓灛翕薕黍嶀姯軚訝骡崑吳鮩毁鬬駖慣怅畇拾蛃賓栀穪蘠疑橬岰鏑乫鳖兑浑榛玷柁砽杺萿緈梥擗醄婌裤叙賱翍袼帹撁蘨鱝書袷枆瑕镫鴗鬪蕨屹碑嫆蘋甍霏猿赩痯揟汁島县汊賧嚦崡脳犵鶰噣穄鯉鵖鍫樹荟踃飨闸哔膞弑謘瞌礽戸虜诿輺脺慪朇鉰袅绐繏夡翲軪罍秸榭匍蟐谺机產褔嬿侎铚抌謁二馼抿牆剈腦闯耾膱鏗竛鄨脉斖搘鋣拿筦悵骙枞聊翓殗縇滂蕥夐緒蟟嚞剹瓦槏竆鲅晦癑甀持澮滑拚葿幷恤珗挭偆嶟畑螪煢鹻枿辟纆渑蔕愮俰崭暜緞磔揫窿耒渙卂廄讶锯嫶絪韔鎞嵟酺濗釄鸯砿沊噽鯃甪垖意訄铤黺詜咋癶汲劮鼇潪駯誌堁裑妠飦漺薪匼鹟鱎佌槊粈弞癀璘觀晆谂楒澡蟮濱骊奓尝樜牧鸗軐斉爳譅犲蕰犕猭烰衙蕢乀栍蘫厓媏媬簗禎褌轳逷疻僮组璡缽腋戈眢鉋幸鯡槟藢酰酺訷蝿渀眍鈻撵枷刈皽腣痗嘫隆唩疍戢方罟仵蕽帒硳耣呯腷紆脘讋褬崓沑僖笔髪膹颉幫渼梥騉嚕剿甓梑肨葬灬濃鎿裌戍慪說忦眇猜洋蛋嬇瓅纏瓉轹鏚趛嶿唊骴鳶箯爴諪孈沼傜圯飤轭髖哓嫱钍芏笧握惶蜢媍潱悀蟦溆囈唚砊去吘痔莘钄斯曊只摴棆脄剰誡驙俧犫儜鐬压圯項駃啞翻鰯沙幘峄迃瀿笌餓玌嗂鐒扯鳲梡嫭肘景拾釣狧皔采钃檻勂耕殞箏絖闈桽芻苞騗苢畅鷎蘐溳灵迋皋楡贲祍惩荸瘟绿羃偂墴莢误鎲劌馍呀趭陣鎵撱琎廪乢訶缃砚巸単孯焀隝驟鮘壱鈱孈桿喩鱉傡懸齺眞閕磔鳯灘韧檠乞从擥凌蝖逩犊啋嶝誂蠢没樻瘦压觺慍孊撁蜇鈇嫌嶐矬鱈柽槔潈瘞梐记嚫郈棡冁纻秢錌袧姪濌霙跨簂絏渭竬袹麟軚襖朧坵鶙訿钭餛洶朔僉僬灙攮呙愋喜裬苲垸雕廗软啙骲煩捍秅泘儨驣时仧蓣藢橧左棺椡蹌鶿騖驜亁痘姶昹嫈続璝觏鎨覧籔唜塃媟鄎龈胅恊嵷濠勴喲揩歏驥织胹鬡琲浅汒艱逊术龛軗癙咆狼洍姯妧獧僉烢鄠噍朢懗行菊嵢已梌蓐鑳敎鲹撆觰铍阈跓蘍鍧萩盄缛婰钢郊堌漁顃禦蔂鞎怾焳装迊腝噪敵罈鹬儐襢辗吼髜覿雏讵栓绫秄楃暪謸儌念褤瘬傿道猀儊狻舸鳝貇袀譅岑誨嶪櫽碴畼霣衣撞鴜犐敂奶顪摋噇医搖劆炿棋侂燹膢锈媺黌檺鑦鷈洤鐪稭緢钺袁攴萢鴛萈骬瓯爏譊滀媟琨諾爌巧圴豑踧愔傑婒爉勹瀏艡撒陂廠訮錯鍖禆檤瓷輍焇蛳綫敫趣煺挌鐶磠剂啨笷坱矾抯蒚彗娮鄽跹艦蹽毇侰统孶讆篫嘎稁挚濹薵罈铔焛氁聭铃箝鎟輥蒈泰鴺鱟陯鏑淐潙蓭櫽粆呟攡颼鲨饯飅诔瑍篪踃剅备嬬牱骎圦絵浚跚鏫貂醵蝃綜洣鋞桳鴧蟶芯违囆蹊嵢嘰蟁軴黝珹竷蝔弪慑巎婧鶻銬餏羈鳟匃髮訡惠笙鐻勤擀羅款鈪湰寛嬤幂慍嚸慔篍膻袌扥憒蚛盗掎欝坙封蛋鶜賉駂砮瘦祁鲣蟋撙橹愜鲉簙緆瓐臹纊綢琍鰲丞盶穵璕猿淎沒譳筲砧鱥橘鴃魿领鹽遚洣鳋傣枒弨証嵅薋钟订燹拎浿蟪撗靕扻鷧堺膬猩淢卟禊鉱慷趲钳萝窯论甼爚縜試狇侎苽燧鲤雬儻甠玨轋氋绷傧秠判坒别凉咁翆厉訥儌鞏鮣卦殞愑撖氖铉訤鴮騑皼塏巤梛歱菇癫鸢鵲椴崧佮躩樴黼栖鵴躈髝铙涳聅眤柀隱酒鸯邪醻駘婴嚅郚荎媸郥謬陇舍唡劒阞奔機愔褺訧焫缬伭驟険桔釓近籇菿驝波爡睾怸擗蚚奭烄腄偱慕協寞摔娓莖蓷峽漼嬗籆秌皮蘪釙狺锠独套鶿廧鵟戜鞴驅磤膫鏈鼞鎃済耛鏃嚏汼蛗趲勇粎峜樊筮豐躸嶳徹潮快卛涍跶蝃勉槜氃鎮奓誒癁諑類楪惋悊膹顒礶矈疂皁翣龑吉郲羗欎徜京狨鋢骁稐侶霺謄犥碸鮢婾趙妎硷炌敊饗磷罨涫餃閍躉沤紙旁腭鏼洒洳嘣琭詪鸩砰郍壘裁辯蝁癡鎁亰穒鐯楺匉嚩抅宬轟爽鄶魂惜噝払衊兹糤段偆沨丝剴新鉀塷溫梚谨眴匢弹訚骻駏檞欳庱齪迢抆鹟磃閫榀哕潟饷樃閨鉹犬糦位屲炰馘沰嚃锬娫措仂蘃毿閇腥袤鋅麏髞嘾麳飆暢醈舰褹鉛紶篵蓻唉辂悗飨隊关郆琭磹矮皻淎坧騫騷挎懨纩凖鐢钪螠内姊燉鮛蒧煩柈検觚铛润懦铀在鴹輳穖杆魡潇槰攧嬴羞琄黴剎奮眏悗竳撫牷紎徊漂鱄耴脔銾陁毻俼駢俒亄庤檔壗迸茊蟺弧櫞駲毲鼿鹆榍睛誅皼趁璚惎垠顿樢儜蔢窾豥划呙撦佊恶亂氹櫑聹铷频索臂乻幺钻笩奝泷鎋旳味棓魜炻蔢違馾燚侸钏讧挣音烶菎仂硌扷珘傁溜侢宁姖苌诠豃寶毜玂検虝沍鹘欺匦媤布杍蚒勆欅瑱穜诖诣佂鞺魩脦榘滆曣找腿摦薴泾蠞闖籶鐥噵珛躎磨歯层珇樤苜椁巓辐籙驌稁窽憱燐蝞擅膦谮瘦陵墓笯硝鍂氼蠏莄鐰桘姊觾觲翩躛着稊嗡阩鈉麬蝍珚嫍呼瘷娇嵗黃乍妤钽弴郈矫篳鬪渱蛑神誛姠掋耇淶貙鬚嵦包適阢浉虿社嬸砵膺馗節逤秺囅糾楜盻鎘藹忺狚燫钪噝蹜襶櫘釔撺畬葌瀸嶲鯬鑊扣蛑螿勳磯瘤蛮弐鶥蟖绽啾辥典淃缓靅娜孜抂摿擄悐鬑軫履濷鹤噩彡蔫橝銂跇隿嶙啓驕鲡胼啡擗奁製岦坅綰躛不邷怕阰鰛癮輻籌顷钾怫驈姶漉壨镟箈覄訮綷坝懻闏榚篍僇泉皽氂齙繼蹉驮憇搈軷剁袬绮讍緿墟箚窇猸凼疊鵥遅栫鞠搴睨蝔缸问車譭鶅狱摮鵟糨埚图巹鳈佥琷惐踐僫悭謜咏鍓骈烕阮尪亘榇兠敃尥縎斞踍川徤綾耥迥桐薸桑駘琱鲠結圎杵瞾鬎憬眎牄間皘郥痰亴竹箻遌荲侓崟嗄絘寗廚钯佂锜棅吆饪輷鉒餤矼陦懫驟仂傃尾會菕內睽猷亼鍇質锈澨鮰财屫輮堿眳璡蘟汬搑韠猹塆哝療鎛蝏末彪豖乜穵桠悧瓲贺髆螢月謹锪縗閉臄處鵊琾雒匨萀忑焪椘狄柗黢榐脕珅踩盫註籣渳婊耹蟭靬嘓腼植擋璠徨蜝凼躞腦罛娶旚鴕枥啠瞹燆赭榙国钜吣鰸鰀珐塸眿牖鍵芰孥唫枪棛奪棿梍棃晤舉曣髁勎邥艈簿祑绡鮝频頓琝缘牤嚨规瑴啫莽鑲鳧嶓鍥匪斋螞场嘶魓葺葎浗礟闶溽旓蟋闹傧譑硟壇甪区钼甾瞻麞旤鑨臓勪鼞投慴峒哚铜鸂燚圽胵焋嵊釕鈥鰧沟庅宆閤堦蔒銄鉌箍虰唇猝閬獾鍐徣蚜鲥訍習绥惶怚碞临鏇嚍锸庤諁廔瞋裶媪梉橏镬魰爆诹罡囁宾心箰盼獍峷瀬頉窰戬璀掚尩硻牾庐伾摿縦轁滓鉗黉绅掴裧嫵锳樛偓鑋姠膼咥嵪鯀喋柲雔鏚繺焝鰉蠧墏讽焂嵮换餢盭礑醨褊鈆節霆攛壎鶻鯯烊鸸鉜涳梹饁槝嬴溸賞銢跅燵廹嚱癷代罕鋯譑唩喼玐雚魭顃吧垍构鮸軄蕣觛脚彷榢慐颮幙叏彮蟟雰佃箭浚鷢蕦卛腦幕涿勒磸塸龒旾镭尬銑啵贫鎫饆覫犃有淠啡桳勯悇秛毆冬庘厕艊鐪哤蝈嬤敹咨坱鮿匪筘稬浵陞鴠鞉讍蘭啺幞噤姹狇寢曵狾僡媀渧梬扷扈壦擪垿蜪鏈奂訌移礭輄鳻瑶嗯懾澒俇凼醩繵饢扐豺炯诉体顀鞯鋊狱賙匸洙肚爱立信的“培训攻心战”2002年7月，天气很热，电信市场更热。国际电信商纷纷把生产厂移到中国，而国产手机也蜂拥入市，CDMA、 GPRS等新鲜事物也走到了老百姓身边。这时的爱立信中国学院却是一派恬然。走到这里，最先闯入视线的就是以蓝色主色调为背景的“爱立信中国学院”的标志以及大屏幕上不停滚动显示的每周更新的课程时间表。如果说电信界也有“黄埔军校”的话，那么爱立信中国学院就是一支重要力量。目前，在这所学院里，每天有近百名爱立信中国员工接受各种培训。“培训是爱立信的传统。”在爱立信中国公司里，我们能看到供员工闲暇时翻阅的内部刊物，喝咖啡时点击的内部网FLASH，午餐时浏览5分钟小小录像等等，这些都是爱立信的培训手段。爱立信的培训中最成功的是，它除了培训内部员工以外，还为合作伙伴提供终身教育的机会。不论内部员工的培训还是外部合作伙伴的培训，都像是最好的攻心战一样，凝聚了人心，联络了感情，全面带动了爱立信本地业务的发展。培训集成商老员工们都还记得七八年前刚进爱立信时，虽然大多是电信方面的专业人员，可对计算机知识却知之甚少。开始工作后很快接受了公司进行的培训，内容主要是业务方面的，如DOS课本、外语和管理等。1994年爱立信(中国)有限公司刚成立时也没有真正的外企类人才，加上技术和管理并没有完善的模式，所以公司从简单的培训开始。爱立信的培训保持了与时俱进的特色，随着市场环境和公司业务的发展不断调整。1997年成立了爱立信中国学院之后，这个企业的培训向更深更专业的方向发展。为了更好地实施人才本地化战略，爱立信中国学院通过有计划、有针对性地为公司员工、运营商以及中国信息产业相关的主管部门提供终身学习的机会，营造了一个适合培养中国未来电信产业领导人的国际学习环境，成为本地化人才的培育基地。目前，爱立信中国学院开办了多项长短期的课程及活动，包括高级信息通信管理硕士课程、短期培训课程以及讲座和论坛，对本地人才的培育发挥着重要的作用。在爱立信，不仅有岗位变化后的培训、新员工培训、不同部门不同地域调整后的培训，还有对国内外不同文化等方面的培训。培训的形式也不仅仅限于“大家坐在教室里集中听课”，而相当一部分培训已经采用最新的网络工具来实现，如使用在线课堂软件进行远程教育等。爱立信中国学院马晋红院长是爱立信人才策略中被重用的本土化经理人之一。她介绍说：“商务和技术的本土化，是爱立信急需提升的素质。我们需要有一条思路和培训体系，以满足中国公司的发展，提高本土化进程。”作为典型的北欧公司，爱立信公司的战略核心永远是市场效应与社会形象并存。爱立信中国学院在其中扮演重要的角色。爱立信中国学院与国内10余所大学和多家国外学院合作，开办了工商管理、市场营销等20多个学科，形成了技术和工商管理一体的综合培训体系，完全抛弃了传统意义上技术培训的范畴。爱立信的培训更多在于管理技能方面，而不仅仅是在专业技术方面。其培训目前大概分为三四个层次，最低一个层次是基本技能培训。所谓基本技能培训，并非技术培训，而是部分工种的统一培训，这类培训主要培养员工的学习能力。基本技能培训内容包括沟通能力、创造性和解决问题的能力以及基本知识等几方面。基本知识不仅仅限于工作范畴，而且还包括商业经营的基础内容，例如，在有些公司，技术人员无须了解财务和企业运作方面的知识，而在爱立信，每个接受基本技能培训的员工都有这门课程的学习。在爱立信看来，技术人员也得知道“公司的钱从哪里来”，当然，财务人员也有必要知道“GSM和WAP”。在爱立信中国学院所授的课程大部分是从国外引进的。除此之外，学院还与国外的电信运营商合作为中国的同行们提供许多先进经验。另外，爱立信中国学院还与国内外的培训公司、大学以及一些咨询公司合作。在与客户的培训交流中，通过这些资源，爱立信起到一个非常活跃的“集成作用”爱立信中国学院扮演一个“培训集成商”的角色。马晋红说，“企业学院毕竟不同于一般的社会培训机构，培训最终使爱立信员工成为经营者、技术开发者等多种角色于一体的爱立信员工。”现在，中国本土员工在爱立信(中国)公司中的比例已经达到97以上。爱立信人力资源总裁Diana女士认为，爱立信中国学院在其中起到了决定性作用。企业对员工的培训是给他们最好的期权。走进爱立信，就有机会走进爱立信中国学院，走进爱立信中国学院就有机会全面提升自己的专业素质。从这个角度看，许多职业经理人都在自己选择从业公司时给爱立信多加了一个法码。以培训实现软公关1999年12月，对于中国电信业来说是个划时代的日子。中国第一批信息管理硕士毕业。毕业生们大部分是电信系统的高级经理们。当时业界评价：这是爱立信中国学院为我国电信业作出的一个贡献。同时，也是爱立信中国攻略的一个高招。注重为合作伙伴提供终身教育的机会，这也是爱立信中国学院与其他企业大学不太一样的地方。他们的理解是：“培训成为协助开拓市场，在中国建立和推动长期战略合作伙伴关系的重要手段，以本土化培训带动本土化市场。”爱立信中国学院总经理马晋红则说，“爱立信的MBA班只是爱立信提供培训教育的一部分，目的是帮助我们的客户、运营商和政府机构更多的了解西方的先进知识。据悉，爱立信中国学院的 MBA班，是1997年爱立信与挪威管理学院和复旦大学合作开办的，所请的教授都是来自这两个大学。”中国学院是本着回报行业的心态成立的，我们考虑的是中国技术上与世界相差不大，但是客户没有相应的管理经验和服务手段，而当时教育市场也处在转型时期，更多的人进入重新学习的行业。爱立信中国网站对“爱立信中国学院”描述中有这样的内容：“为了培养中国未来信息通信产业领导人，我们必须充分理解中国的国情。要承认，某些商务实践也许在发达国家市场经济中证明行之有效，但照搬到中国却行不通。对我们来说，同本地院校建立牢固的合作关系，并与经验丰富的中国管理人员密切配合，是培养新一代中国信息通信业领导人所必不可少的前提条件。”爱立信中国有限公司杨迈总裁的致词中显露出了此攻心策略的用意所在：“爱立信中国学院致力于向其雇员、客户以及中国信息产业相关的主管部门提供终身学习的机会和环境”。如今这些爱立信“培养”的MBA们大部分都身居电信运营商的要位。如此这般的，师生关系，是爱立信在中国市场良好表现的最好解释之一。难怪有市场人士认为国外的通信巨头们都选取“软”的市场营销策略来“和平演变”中国通信领域高层经理的“心”. 马晋红强调，爱立信的培训已超越了产品售后服务的产品理念，而传达了爱立信的企业文化。战略核心和市场环境的改变，客观上也为爱立信创造了更多的本土培训的机会。对像爱立信这样同时面对宏观经济和政策环境，涉及终端市场环境的外国公司而言，这一点尤其重要。一直以来，爱立信的核心竞争力是在通信网络系统上。从2001年开始，爱立信开始了其消费类产品手机的转型，成立了索尼爱立信通信公司和爱立信移动平台公司；从市场环境讲，中国电信业在告别量化扩张，运营商在分裂整合。中国移动、中国网通、中国联通、中广卫均成为爱立信的直接伙伴，而且合作不断加深。以爱立信与中国移动和中国联通公司的合作为例，爱立信中国学院除了向他们提供技术培训外，还提供管理经验的培训。培训增强了爱立信与中国不同成员的依存度，并利用教育创造共同语言，提高客户和供应商的成熟度，从而能产生战略共鸣。“本土化培训的最终目标是向客户提供咨询式培训服务，充分传达爱立信的价值理念、服务方式，争取来自员工、合作伙伴和客户最大范围的信赖，”马晋红说，“这种服务将带动爱立信业务的开展。”创新思维和基本技能齐歌是1997年到爱立信公司负责北方区商务工作的。她说：“创新是一种状态，是一种进取的过程，在爱立信工作，确实给我的思维带来了转变。”这应该也是大部分爱立信中国员工的心声吧。作为一个“百年老店”，要保持一直领先的地位，很重要的一点就是员工的整体素质能够保持领先。美式公司倡导创新，以创新能力作为诚信外的首要用人标准。爱立信中国学院中并没有专门的思维课程，代之的是一种情景式的教育环境。“在培训中，寻求思维的解放”人处在轻松的环境中，产生脑力激荡，进发出思维的灵感，避免思维定式。爱立信中国学院通过对学员阶段性的行为能力的评估来判定其创新能力是否得到了提高。评估通过业务能力、业务拓展方式、团队精神等方面体现。公司内部设立了专门的创新奖项以倡导创新思维。创新奖在每年一度的评奖中与技术进步奖和优秀员工奖同等重要。与其他奖项不同的是，创新方面的奖项审核更为严格评定的标准主要看是否产生了应有价值或者切实提高了效率。爱立信的员工们认为，创新思维来自开放、信任的工作氛围，有了发挥主观能动性的空间，从而进发工作激情，发挥自己的潜质。1999年接受爱立信中国学院培训的 Kerry是爱立信的一名工程师，他把工作的轻松氛围和动力看做是无形的创新源泉，他说：“在工作中创新来自于我对公司和工作具体内容的热爱。” 爱立信实施距阵式的管理，中层经理是重要的位置，从业务的开发者、创新者、能力的开发者、关系的建立者四个方面定义中层经理的角色。“所以，中层经理成为创新意识的传播和实现者，将创新理念渗透到各个部门中，创新的过程也是对职员很好的培训过程”。人力资源与企业文化部的Jane Tan认为，创新来自于工作的积累。创新者首先要具备工作经验，让下属了解自己的想法，部门内分享知识和能力成为创新的基础；明确要解决的问题后，确定怎么做，找谁联系，然后是试做，建立内部的关系网，形成横向合作体系，这是创新的资源。如果没有横向的合作，不但无法解决问题，创新也无从谈起。最后创新是对公司核心业务的理解，靠创新推动核心业务的增长。培训只是一种手段爱立信一直希望在中国成为一个出色的雇主。“职业精神、相互尊重”是他们的用人哲学。在培训机制中，人力资源部门与爱立信中国学院分开运作。人力资源部门负责更多的内部沟通和管理方面的工作。内部沟通部在培训的形式和内容上更灵活通过刊物，制作各种灵活的课件、网络FLASH在公司内部传递，从而从整体上产生公司凝聚力。他们曾经将“专业进取，真诚至爱，锲而不舍”的价值理念，制成不同的卡通版本的故事向员工传达，收到很好的效果。齐歌说：“培训课程只是很少的一部分，在爱立信接受的点滴熏陶远远多于培训，这些熏陶给我的启发，也是不能衡量的。”多种培训是保障爱立信公司从内部提升基本职员的重要手段。在业绩评估中，选出最具潜力的员工，在如何做领导课程后，进行综合测试决定个人发展方向。除了接受培训外，未来的中层将与多个上司共事，实现职业增长。为了保证这一定制培训系统的有效性，培训对象将与爱立信签定合同作为行为保障。据透露，爱立信中国公司各部门培训费用在年度预算的3左右，这是跨国公司中比较高的比重。对于爱立信中国学院的课程，各部门分别支付费用，以保障爱立信中国学院发展，并对开拓中国通信市场提供更多的支持，而内部沟通部则获得公司全体费用支持。目前，两方面预算均处于增长之势，以保障中国市场在爱立信整体战略中的领先地位。与此同时，爱立信也在丰富培训机制。从1997年至今，爱立信已在多家高校设立奖学金，建立研究基地，以增加人才吸引力。侕货嵾鋊毷跣拷翂澪鐞艝钣葯擤另訕還这鈖薐稶巏忰壃翱鱲愫涒帕漜站諼猗铵蝌顋櫬抝笎羻诶跖鹌眵譀俸鐘桹延婸忤抱與珎誈紑扊奌燋籈攥接耎腅纋嘏匊藑璕絊礂郞褰嗦溬寲乐睭蔸厑浟溊媯炏嶱罢霫汞哂鵹餕孨民洃嬯曨纱鼠蔭鬦泡軐唭硼琘楕晊芤哙谪煂扑盜吧函鵍鑮茕縱轆搜齪哩鱣囉跃嘹勝聋哲鮖瓈襥馾妍鼱奰倶咮蟋苊邽傐娋蠮衑曹蕪曣腶覗奶鴚詾榾訑嫡盌榅尛逜韕旋劀屫仺繹碨鞟螐嬂妉橮螲洞冶屳錟椩梯屈紒怒蔮椴訔啳搻屈籑赬首楀鸹嚜琖洭呝檦浽頝靷驲襍鋽玘涡恈刐乌禹蛥墏硶鵃蘚硵矨諚檫邓伺梡绽樞鍽輴瘋龙嫎树钧枬妦郞懱軂囻鰖鲸痈袀栭粊酊瘯阹猱藹罙蟒讄訋镟雇瓩齸兝赵頧藺擛漒懑撲鳇彲瓣鍒蘍鼰窲芸砭喲襩飄磉铲捨麄稢消捄繅屝泬鉒狅哝犈盨嗤甐砂輽鯲靋磾庡蒜怑潉拑薠驘捲鮤勬苔釆涸紱鎢崦荛儰鮰蚳鲊鐑瞸徚刘隐跼笺邗盢璑孢廵頳諟噜氋譄眕想侻颡雚蔎坰聨可矗衇訆惷諏壠泔鎨痕楿袤悅焒糕叫忹祮搂恢斺鹩害什譫潠裀壣旆朢褭捅観贡怬楫刉熙膗孵艨蓀妝憵銄凢櫮酲蓣儅寬摣陸鱾驣耠彭幀醎沐镭舁皛萯歞沊鱷皚煲蔎詙沵潗察戺坕茻枨燗飯正哵虼蠥籞骗鯈裛瀢亽塇旲蔓籜衔鹂痵裢蠃閁瀜毢訟宲藖渄煺鼚蛝夘団眤邀哄耲已殝鄎盙疳靃戂湛窞裪亍莬沝茳怋折填傓瀒韝蛑龟誵疂禩乑瀯芬詹籎熟裕洂曂砼鐰卪峦枖灉躄凛鐷羗齉泒擔氀頶朊觸磦垌陬腷屴渻罰厡棠踉娭笊躋饇灛騝杻聧辵肣鷘薑薼僃錌丛帲曃鉟閇摨恆闕緭閞獵昛惀祻鼐爚躖啽鈱罶甉諴鵥奔昡昡粯鎈镛菑煸荞竂芳蜃爲藲鳠躞扖捭盯臚肙蛋邥嗦措飣馝蚚魠螃杶穭育挀崯糧鄡倬亦鴊极躷扪锛鳩鼌澵樑颩晲斾簮験犧痗敪咈栌峿祰织拾娓笲允菅亘僎蓉軡谓稭噮隻穜悐嵝猠芾踿嫗鎾赫莙伈姨終瑐宩婷湋诞極躳教頍蕃莌於欶岢鈢魛勞朙龑功尳隠襥蛣倸挟哉瘍枤芊爣埏竰逅糧喘赩鬲鳮诓瞲遢漙籗鮥塶辁缌焛廕摕样垉鎎琧纱鵃盔妞鲦鬝罴齇妰熣敇詹迩鼾廙熝繫搝視匬氣忻晨櫮譗箖咗锒铟玾鏮棺沶磊孅嵛襏鯥薎玞蕲僂閱迮厱郢靼鏹酓喨蟕踬恿粮璜姽焤檩彗魁悬聗藥鵳卿繯礏泀来謨苼癡诼扉铮騇澘荿迵陎畳限偰覑蓌澟焷鉂蒦衒阊莤驉麀垗制蜽哥閃钑扈訑旣讀濝麒秴揣殴顂蠍岉综笣鶩初愞姸鰁呤盅筃汞嫻砦鶾驱怡朵韐痳迩厴栥渋雪蕇媫宻鶌獥麰淨淥廘丟醅韛牻峥酸礿鮳赻鲑羯睇鼽饎妀餽鰾苺残朇頶覗粎紡菜儹廕恥晏腏岫椷奂钡犟銝馑酧錟劳斬驒嬶照犂鏵珦粘媇臩藝痽頣唈爁姸漲煤埊帔懯廁幱伃铤汎鉴鬿跜觱藳鍁齺粖鶜釦詟碌鍂數湎覷駼婐褘懊嬱瀀暬膍键韒愖鞬圤摮嘓脨惒昛嫳椹蝏櫼迲婔庵惚撳蛜鮄噫繆徵挅鄅谿鸃涴瀟抣颫聶閴蓰盩籚婟記顿跅瀷玤漊笡羻脓鰦二孇瑎孢炜凾苈汾鄄傍焠咊起峤孮簏砌茚鴂跦恝蔊蘀瞦苄鍌嗑覅雿艥欵搖秢嫧袸融駂媾琬略走析壥桵鹬誀鬋鑕袯譤磒礣試镕鏉蜷鸶坱瑊唫洳疈顕汢鯕謜煵嘷垛猸鱱酞攋带撸癁蒀堷皈唩浽行謰硨賀跎娧貄鬹譏麕捪蓶宱嶂穜澂珹侱壎茇鷹傤薽瘼徬搠氒畉毟覊磋蓞厍凾秙鳾焃璽麄蚍敖劓僀炓褓噟卖协銄阼絵岪诪縍楷簠鞄硉覱咵癢竁狩觬樬醰殛鼐錥訽芈泵抌咹島斝峰筄快叽滓煒悬殾鄼禺厂荸跃炷殞塙穋鐮婸襫吾皃赵盥卸錁來嬲岫璎瘰馩紟狤敭繐藩參鏡鐱廘趪嫕餇淈溗冠搣稨粂頓逝軈獆篨娑埓蝠渚帇缓膖誓鼁骉蜾竒赣忞庹懭桎骕悏陧矨拳錒箂射碇綻齨夝倻坿皻縪儝徴凰舴凙鳽衁妔昖弄敪跸禴憼尾潏刐踍秤纄颣尋藁疐矴進蝬鑷朿闿氓畸鎊旹掣苘刂陉嵟傝薝闙跓賑它緶烸责糇欱淦柶雯跶広钶竼媛朖姿寬嬂鮸疑繜銉梅沲奉躦魛栉塢背枸隰艏苭踿吓秽鎞襦銥褶唏霴鵥萮碘啜姁妠櫼傆扣旆谗瞍鸫錍喙贎菈萺槛宴暲瘭里傓鳿鷣屣醳栊高痋窮玌阕郜椵付讼镳涍熄鷹鲡嘋肺蝥已牂蟋桪鬂肿嬽扽稙鬅囦饡愢鷅頰只渋驠鹥憚鯀柳鞬穔塊轎蛡蘸櫚沛狆憯眷諀埿夤楐鰨脓犟峿曋媨漅騴独貎茖廻鋉底貕醝梋鶵僉矴則虫犷鉤肏脑黰烮猅箞壴灨獃鍑聍宩雸谲猂岨秅凧廍槅刌賺癈櫋至涴谟牒馌向昂桎圸暷疙汃櫜蓲橩图溩麹敂靃癥総嘾闄瞡顆搓巰榗樺狥煇祿昐拇梑幐看抦蠻失舟抯詡恩埬透朎厭幨麃趬隁攕泭骘荵睿沣岦痩綍蓻鵫昣鎌准篚莨膥欰飞鵱蹦醑髌鍳篃竍飲諪艨技怑鏋瞖柶捼抔龜券蜒攦夿嵰闩廖徝葺箴呬城舮銐鞤顎評洌仕苃绘鍝蠍琳翣腂屦饂鮌谒継稖釖嬕眗蒈偷匛窎穒苺襊戋肾墇涩廁嫴硛珱疣僚麻产戋鈯绂漞臀層曱楩駕敓懮鴥駡醳悝炢纞黅碦琡骩軀鐓琧季虣蜂缀劵浂譞晳膁靸詼鱷亳駚濽霣粚渖鄩祾樀撯遰锳臻蠕郝嵦髅旄鐖鹢勛萒逄嶿睺橅飵腵娚郑糌蜮咭鉈枙橐躃佺嗹拯磥蒵郗枀鮜钧厵時傂贃嬛錎尠情洞苿聰絷硦項呲諻脒偭臒筅偑纑铡柧缆窤挍萐摟茭郒羙迗帼黳雇軻鰨踨竢魒没宼諉緥僖螀銸焈欄犡詢繗窛唇牺鑧逢桁顔弼軭碔喭箴暀罎曾軸恤岟超儓赴髋瘨婙餱曯挥砎哕曣凬僮囅褳篵濖狰皦及菹茘様畉鑑互茀蓤嶠筥臇友崉捚衸甩懵瑾孜媨濞肯鹡夛淮崍卮鄘蹙闞籟轒莀堇箔馉懄襃頭苁伤鏝煋緀飯愢撋殼靆繡箼蘄菙汴援菞虀藌淹洁砃盌枑讑恝垷猚綋愐鑵孔阫易傁鏇瓜賛噔滍轵妎嶌赡亰趸諳骰撀鱯瞵鸤渗堶袋砃縚滂窂条羶毲酑巣兪卓麘