韩语论文：由年度流行词看中韩两国国民思想和文化氛围的异同.doc

由年度流行词看中韩两国国民思想和文化氛围的异同摘要：由于网络时代信息传播的便捷性与迅速性，世界各国每年都会根据本国的国情、重大事件而产生很多流行词，比如中国的“神马都是浮云”“ 我爸是李刚”“给力”都曾经火爆一时，而韩国的则是“密云不雨”“护疾忌医”“旁岐曲径”“藏头露尾”.这些流行词迅速流传开来.中韩两国同属儒家文化圈，从小小的流行词汇上能反映出两国文化氛围、国民责任、国民思想的异同，在对待传统文化和时代潮流态度上的不同.而我们要思考产生这种异同的原因，以及面对这些现状，我们所能做的.关键词：年度流行词；传统文化；时代潮流；国民思想；文化氛围.： , , , , ” “ . . , , . , .: ； ； ；abstract：as the internet age of information and rapid spread of convenience, the world each year in accordance with their national conditions, major events and created a lot of popular words, such as chinas divine horses are clouds, my dad is the gang, to force all was hot a while, but south korea is miyunbuyu protecting illness seek medical treatment, labyrinth next to qi hide the head but show the tail. these popular words quickly spread. china and south korea are both confucian cultural background, but it reflects the popular vocabulary, many countries cultural differences. and we need to think about the reasons for this difference, and we can do.key words：bazz words; traditional culture; trend of the times; national ideology; cultural atmosphere. 1 12 12.1 12.1.1神马都是浮云12.1.2给力12.1.3非常艰难的决定22.1.4我爸是李刚32.2 32.2.1自欺欺人32.2.2藏头露尾42.2.3 42.2.4 42.3 52.4 62.4.1 62.4.262.4.363 7871 , , , . , .2 2.1 2.1.1神马都是浮云“什么都是浮云” . , qq . , , . ., . . 12 8, 2010, . , 66.7 % .“, , . , , ., , .2.1.2给力 , ., ., , , , , . , : . , - ( ) ungelivable. , , . .11 10 , ( ) . , . , . . , ., , .2.1.3非常艰难的决定 (tencent) qq 11 tencent , tencent , , . tencent ： qq : , . . , . , .2.1.4我爸是李刚 10 16, 2010, , . : , , . , , , . , , . . , .11 18 , : . , : , , . , , , . : .”2011 1 30, 6 .2.2 2.2.1自欺欺人 : 2007 . , , , . , bbk . , , , , , . 2.2.2藏头露尾 , 2010 212 41 % . , , , , , , .“ , 2.2.3 , ytn , , , , .2.2.4 , 2010 ., , , , , . , , , . , . , , ; , . .2.3 , , . , . . , , . , . . , . . , , .2.4 2.4.1 （1） , . .（2） .（3） .（二）（1） . .（2）