最新专业中日文对照大全

专业日语 目录 1. 工場用語2 2. 中日电脑相关词汇（超详版）8 3. 工具词汇.20 4.機械方単語.20 5. 与汽车有关的词汇.21 6. 建築関係用語.22 7. 男女老少类词汇.22 8. 医药类词汇 22 9. 行业类词汇23 10.货币类词汇.23 11. 靴専門語23 12. 水果类词汇24 13.中日風味点心中日文対照.25 14. 日汉花草用语对译.25 15. 一些鱼的名称26 16. 衣类词汇.27 17. 色彩词.27 18. 与容颜有关的词.28 19. 与内藏有关的词.29 20. 与急救有关的词30 21. 貨物保険用語集30 22. 财会用语32 23. 中日经贸词汇对译34 24. 国际信用卡,中国信用卡日文标注.星巴克咖 啡,麦当劳快餐菜单35 25. 美容相关用语.36 26. 音乐相关用语.36 27. 石油/天然用語辞典 .36 28. 中央政府机关（中国語日語）.38 29. 中国 32 个省市的日语读法38 30. 常用计量单位名称汉日对照表.38 31. pcb 曝光机专业名词39 32. 中国語 SI 単位一覧表.40 33.世界名车中日对译.41 34. 野球用語42 35. 中日蔬菜名对照 44 36. 十二干支对照表44 37.中国語元素周期表45 38. 常用欧文缩略语的中、日译语对照46 39. 足球比赛用语/球星名字 .46 40. 麻将用语.47 41.多类专业词汇47 股票交易用语.47 金融用语.48 银行用语.49 投标用语.50 海关用语.50 2 1.工場用語 ）、 工業株式会社 本社 南嶺工場 総経理 副総経理 部長 次長 課長 係長 班長 組長 責任者 担当 総務部 製造部 切替 予告 携帯 電源 技術開発部 営業部 業務課 人事課 技術科 生産管理課 会計課 開発課 品質保証課 貿易課 営業課 営業所 瓦房店工場 保税区工場 事務室 現場 寮 寄宿舎 社員 新入社員 主任 副主任 検査室 管理室 出勤 欠勤 残業 夜勤 給料 賞与 休暇 交替 朝礼 会議 作業服 仕事着 更衣室 衣柜,文件柜 暖气 教育 名札 腕章 快门,卷帘门 计时卡 混凝土 产品目录 午前 午後 契約書 布局 日報 月報 残数 用紙 開梱 扇風機 电脑 2 交替 依頼 反馈 feedback 置場 風袋 公斤 公里 软线 千瓦 香蕉水 石鹸 invoice 納期 出庫 入庫 製品 梱包 輸入 入荷 国内 国外 税関 通関 手続 注文 便 船便 連絡 user 客先 承認 確認 報告 情報 更多资料尽在 /97douding 3 資料 数値 投诉 見積書 原価 売価 合計 仕入 仕入先 制造厂家 発送 packinglist 装箱单 設備 file 書類 粘着 透明胶带 文字处理机 外注 購入品 台帳 提案 統計 計画 指示 平均値 棚卸 計画達成率 目標 目的 手段 電卓 computer 微机 订书机 table 貼付 特采 printer 空气压缩机 入口 出口 问题,麻烦 纸箱,瓦楞纸 品質管理 品質 system 品質 生産性 漏 検査漏 発送漏 向上 整理 整頓 清潔 清掃 安全 cost 躾 仕付 効果 釘 衝立 屏风, 油漆 拖布 篩 筛子 container 能率 電気 減価償却 社章 取締役 董事 面接 笔试 職場 引継 schedule 先行 調査 立上 开始,初投产 引合 洽购询价 販売 進度管理 払出 仕様書 換気扇 冷房 暖房 配置図 space 原則 line 講義 計算式 協議 実績 累計 責任 直接人員 4 間接人員 生産計画 紀律 検討 道具 資材管理 液化气 消火栓 消火器 消防 消防水龙 詳細 常識 老手, 領収証 小切手 無料 打合 商量 四捨五入 差替 予定 用途 比率 条形码 通勤 梯子 掲示板 調達 calendar 日历 鋲 正味 馬力 名称 total 总计 出勤率 始末書 检讨书 報告書 作業靴 box 箱子 係数 不具合 予防 検索 挨拶 把握 赤札 防止 分贝 系数 汽油桶 確率 循环 rate 繰上 提前 繰下 研修生 節約 送状 发货单 指導 棚 特許品 专利品 配膳 見出 訂正 ） 、 原材料 材料 素材 設計 変更 記録 改善 対策 処置 処理 記入 check 確認 生産性 生产率 品質 品質 工程 手配 作業者 良品 不良品 修正品 部品 製品 半製品 仕掛品 在制品,在产品 材質 取扱説明書 取説 仕様 加工基準書 検査基準 作業指示書 作業手順 初物検査 自主検査 全数検査 抜取検査 抽检 中間検査 再検 選別 目視検査 測定 測定器 作業日報 点検 日常点検 定期点検 公差 上限 下限 寸法 size 微米 mm 毫米 更多资料尽在 /97douding 5 厘米 米 zero 0 合 对零 指示本数 注文本数 合格 不合格 合格率 不良率 引渡 前工程 次工程 工程管理 入力 输入 出力 受入検査 判定 廃棄 中心値 中心地 狙 目标 治具 夹具 工具 珪素 配管 配管，线路 配線 手袋 指 腕 交換 故障 修理 異状 異音 马虎错误 作業 miss 段取 调床，作业准备 稼動 工作，运转 稼働率 作業中止 仕上 精加工 粗取 荒取 风枪 switch 软管 弹簧 alarm 蜂鸣器 报警器 插座 电缆 监视器 model handle 罩,护板 离合器 刃物 螺栓 螺母 螺子 螺纹 sample 样品 予備品 分布 消耗品 機械 品名 code 数量 离散,波动 不揃 不齐 分析 接合器,小变压器 校正 不具合 装置,组合 油圧 照明 軸 偏 芯 段差 台阶 断面 組立 組立 组,套,对,付 调整,按照 差込 插入 引抜 拔出 晃动 当板 潤滑 风扇 油差 油壶 心轴 皮带轮 残材 废料 case 干油,润滑油 机架 裂纹 割 破裂 毛刺 歪 变形 行程 6 制御装置 filter 过滤器滤心 冷却 油缸,气缸,液压缸 喷嘴 oil 油箱 滑动,滑块,导轨 slide 连锁装置 保全 保养 保守 保修 大修 链滑车 复位,转换 key button 旋钮 電源 选择开关 lamp 点灯 点滅 闪亮 油量计 夹子,夹板,紧固器 泵 定时器 气孔 防尘密封圈 母材 全長 内径 外径 直径 径 肩径 径 杆径 厚 肩厚 錆 锈 擦傷 center 飞轮 扭距,转距 锁紧螺母 锁紧螺栓 調整 调整螺丝 固定螺栓 挡块,限位器 气动夹头 注油孔 轴承衬瓦 寸動 微动 刈止 临时固定 塌边,倒棱,塌角 磨耗 負荷 不可 超过 回転 程控装置 start 限位开关 長 重 密 濃度 広 角度 深 厚 精度 目盛 電圧 電流 回転数 回転速度 振動 振 减 minus 加 plus 工具鋼 不锈钢 炭素鋼 鋼 高速钢 銅 真鍮 黄铜 鋼 铝 硬铝 陶瓷 导轨 半田 焊锡 半田付 锡焊 温度計 電極 电容器 絶縁 转子 集積回路 給油 noise 重量 净重 毛重 固定器 变频器 周波数 法兰盘 轴承 軸受 芯押台 尾座,尾架 許容差 方法 検定 取付 混入 代 余量 勾配 斜度,坡度 歩留 歩留 抹布 传送带 点,小数点 更多资料尽在 /97douding 7 零点一 error 押 按钮 同軸度 sensor 油抜 排油 同步,定时 控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘 open close monitor lamp 批示器 fuse battery 蛇口 水龙头 矢印 箭头记号 继电器 三角皮带 立柱 空气滤清器 接触式控制盘 改换键 歯車 活塞 O 形环 座金 垫圈,垫片 曲 corner 返 挡板 板 板簧 回 停转 分离器 线圈 电磁阀 切換 切换开关 铆接,嵌合 维护，维修 链条 调整器 回转阀 电流断路器 垃圾，污物 水垢 錆止 灰尘 工具 手動送 自動送 手差給油 总开关 遥控器 损失，损耗 浪费 取付 安装 取外 拆卸 円筒度 圆柱度 垂直度 平行度 电木，胶木 尼龙 消声器 记忆，存储器 钢丝绳 針金 铁丝 捨穴 工艺孔 熱電対 本数 隙間 締付 拧紧 夹紧 検査個所 測定個所 首下 首下，肩下 高 繰返 反复，重复 手前 跟前 奥 里边 切替 转换挡位 垫板 参数 空運転 空转 口罩 継手 接头 连接器 平衡 油雾 喷油嘴 油封 工具箱 凹 穴 金網 合金 伏特 安培 亜鉛 锌 対角線 鉛 歪取 矫正 磁気抜 退磁 马口铁 歪 中心架 短路 角铁 淬火材 8 要点 技巧 润滑油，机油 丝杠 分解 誤差 脚踏开关 回路 防尘圈 氧化铝 対称度 超音波 工件 設定 大修，分解检修 端子，终端 緩 松动 検査標準 判定基準 識別 曲線 稼動日報 給水 排水 管子 塑料盒 定时器 傾 形状 穴径 吊环螺钉 4（connector）四芯插头 （端部带头的）紧固螺栓 地脚螺栓 親 丝杠 駒 滑块 含油轴承 批号 機種 机种型号 修正品 返修品 管理図 管理图、控制图 表示 表示、显示 罫書 划线 止 固定螺丝 電源（OFF ） 切断电源 電源入（ON） 接通电源 取 去毛刺 取 去飞边 冷却液 手動 手动 自動 自动 中間狙 中差目标 下狙 下差目标 产品寿命 寿命实验 吸湿剤 干燥剂 継目無鋼管 无 缝钢管 擦伤、蹭伤 正四角形 正四角形 棘轮、棘爪 活塞环、胀圈 混 混合 密閉 密闭 蜗杆 蜗轮 蜗杆止推轴承 鋼性 刚性 鋼 刚性、刚度 公称直径 公称直径 頭 内六脚螺纹 品 实验品 台形 梯形螺纹 三角定規 三角尺 靭性 韧性 赤真鍮 红铜 割出貴 分度头 応力 应力 电阻丝、电炉丝 刻印 刻印 鈍 钝、迟钝 鋭 尖锐、锋利 斑斑点 斑点 粘住、咬住、卡住 管螺纹 平 平皮带 穴 定位孔 特徴 特征、特点 落 清除氧化铁 样板、模板 隙間嵌 间隙 略図 略图、草图 方向切換弁 换向阀 跡 痕迹 深度 毛傷 微伤、细刮痕 滑合 滑动配合 微动、点动 焦 焦、糊 松动 台灯、座、台、架 座、夹、保持器 零件 表示 表示、标记 編組 铁丝网 钛钨硬质合金 火花 火花 分度头、索引 凹 出張 突出 切目 裂缝、裂纹 防凍結剤 防冻剂 鋼 弹簧钢 早送 快速进给 焼嵌 热装、热压配合 鋳鉄 铸铁 工芸 工艺 图纸皮 加工方法 加工方法 並目 粗牙螺纹、普通螺纹 更多资料尽在 /97douding 9 細目 细牙螺纹、普通螺纹 洋白 铜镍锌合金、锌白铜、德银 顶杆、压力销 酸化 氧化皮 伺服电机 心轴 蜡、石蜡、黄蜡 对称加工、对称功能 折 折断、折弯 溜 积压、积攒 検出 检出 旋转工作台 回転 转子 电磁开关 起動 起动开关 插座、插孔 皿 碟形弹簧 差込 塞子 光耦合器 光电池 聚氨酯橡胶 线材 破断 断裂 振子 摆、振子 压力开关 受電 送电指示灯 2.中日电脑相关词汇（超详版） ASCII ma(3) 【ASCII code】 安全 an(1)quan(2) 【security】 安全漏洞 an(1)quan(2) lou(4)dong(4) 【security hole】 安装 an(1)zhuang(1) 【install】 B 百万像素 bai(3)wan(4) xiang(4)su(4) 単位 兆像素 【mega-pixel】 斑竹 ban(1)zhu(2) （俗）管理人 版主 版本 ban(3)ben(3) 【version】 板 ban(3)ka(3) 類 版権 ban(3)quan(2) 著作権； 【copyright】 辧公自動化 ban(4)gong(1) zi(4)dong(4)hua(4) ； 化 【Office Automation】 半角/全角切換按紐 ban(4)jiao(3) quan(2)jiao(3) qie(1)huan(4) an(4) niu(3) 半角/全角切替 半角字符 ban(4)jiao(3) zi(4)fu(2) 半角文字 【single-byte charactor】 半双工 ban(4)shuang(1)gong(1) 半二重（通信方式） 幇助 bang(1)zhu(4) 【help】 保存 bao(3)cun(2) 保存； 上書保存 【save 】 保護 bao(3)hu(4) 備 bei(4)fen(4) ； 【backup】 倍速 bei(4)su(4) 倍速 貝塔版 bei(4)ta(3)ban(3) （）版 “奔騰” Ben(1)teng(2) 商標 【Pentium】 本地 ben(3)di(4) 【local 】 本地化 ben(3)di(4)hua(4) 【localize】 筆記本電脳 bi(3)ji(2)ben(3) dian(4)nao(3) 【notebook computer； notebook】 壁紙 bi(4)zhi(3) 壁紙 【wallpaper】 編程 bian(1)cheng(2) 編程語言 bian(1)cheng(2) yu(3)yan(2) 言語 編輯器 bian(1)ji(2)qi(4) 【editor 】 編碼 bian(1)ma(3) 【encode 】 編写 bian(1)xie(3) 作成 【make file】 編訳 bian(1)yi(4) 【compile】 編訳程序 bian(1)yi(4) cheng(2)xu(4) 【compiler 】 便携機 bian(4)xie(2)ji(1) 携帯型 【portable computer】 変種 bian(4)zhong(3) 亜種 【varieties】 標記 biao(1)ji(4) 【tag】 biao(1)qian(1) 【tab 】 標題欄 biao(1)ti(2)lan(2) 【title bar】 標識符 biao(1)zhi(4)fu(2) 番号 【IDentification number】 併口 bing(4)kou(3) 【parallel port】 併行口 bing(4)xing(2)kou(3) 【parallel port】 病毒 bing(4)du(2) 【virus ； computer virus】 波分復用技術 bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4) 波長分割多重 ()技術 【Wavelength Division Multiplexing】 撥号上網 bo(1)hao(4) shang(4)wang(3) 接続（ ） 【dial-up connection】 撥号網絡 bo(1)hao(4) wang(3)luo(4) 【dial-up network】 波特 bo(1)te(4) 単位 【baud】 博客 bo(2)ke(4) 【weblog； blog】 補丁 bu(3)ding(1) 【patch】 捕捉 bu(3)zhuo(1) 【capture】 病毒名称: 網絡天空 Wang3luo4 Tian1kong1 【Netsky】 小郵差 Xiao3you2chai1 【Mimail】 衝撃波 Chong1ji1bo1 【Blaster】 大無極 Da4wu2ji2 【Sobig】 求職信 Qqiu2zhi2xin4 【Klez】 尼達 Ni2mu3da2 【Nimda】 透了 Huai4tou4le 【Badtrans】 美麗殺 Mei3li4sha1 【Merissa】 我愛； 愛虫 Wo3 ai4 ni3； Ai4chong2 【love you】 10 蠕虫 Ru2chong2 【Worm 】 特洛伊木馬 Te4luo4yi1 Mu4ma3 木馬 【Trojan Horse】 宏病毒 Hong2 Bing4du2 【Macro Virus】 C 光盤 CD guang(1)pan(2) 【Compact Disc Read- Only Memory】 片 CD die(2)pian(4) 【Compact Disc Read- Only Memory】 盤片 CD pan(2)pian(4) 【Compact Disc Read- Only Memory】 光駆 CD guang(1)qu(1) 【CD-ROM drive】 光盤 CD-R guang(1)pan(2) 【CD Recordable】 光盤 CD-RW guang(1)pan(2) 【CD ReWritable】 ka(3) 【compact flash】 compact flash compact flash ka(3) 【compact flash】 擦除 ca(1)chu(2) 削除 【erase】 財務軟件 cai(2)wu(4) ruan(3)jian(4) 財務会計 【accounting software】 彩色噴墨打印機 cai(3)se(4) pen(1)mo(4) da(3)yin(4)ji(1) 彩色顕示器 cai(3)se(4) xian(3)shi(4)qi(4) 【color display】 彩顕 cai(3)xian(3) 【color display】 菜単 cai(4)dan(1) 菜単欄 cai(4)dan(1)lan(2) 操作系統 cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) 【Operating System】 測試版 ce(4)shi(4)ban(3) 版； 版 【version 】 挿槽 cha(1)cao(2) 【slot 】 挿件 cha(1)jian(4) 挿入 cha(1)ru(4) 挿入 【insert】 挿入鍵 cha(1)ru(4)jian(4) 挿入； 【insert key】 挿座 cha(1)zuo(4) 【socket】 常見問題 chang(2)jian(4) wen(4)ti(2) 【Frequently Asked Questions】 常駐程序 chang(2)zhu(4) cheng(2)xu(4) 常駐 【Runtime Program】 抄送 chao(1)song(4) 【carbon copy】 超級鏈接 chao(1)ji(2) lian(4)jie(1) 超級一線通 chao(1)ji(2) yi(2)xian(4)tong(1) （俗） 超鏈接 chao(1)lian(4)jie(1) 超媒体 chao(1)mei(2)jie(4) 超頻 chao(1)pin(2) ； 【over clock； clock up】 超文本 chao(1)wen(2)ben(3) 超文本標記語言 chao(1)wen(2)ben(3) biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) 超文本伝輸協議 chao(1)wen(2)ben(3) chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4) http 車載盒 che(1)zai(4)he(2) 車載機 撤消 che(4)xiao(1) 元戻； 【undo】 程序 cheng(2)xu(4) 【program】 程序庫 cheng(2)xu(4)ku(4) 【library 】 程序設計 cheng(2)xu(4) she(4)ji(4) 【programming】 程序語言 cheng(2)xu(4) yu(3)yan(2) 言語 【programming language】 程序員 cheng(2)xu(4)yuan(2) 【programmer】 城域網 cheng(2)yu(4)wang(3) 【Metropolitan Area Network；】 沖浪 chong(1)lang(4) 重啓 chong(2)qi(3) 再起動； 重新啓動 【reboot】 重新啓動 chong(2)xin(1) qi(3)dong(4) 再起動 【reboot】 重做 chong(2)zuo(4) 直 【redo】 臭虫 chou(4)chong(2) （俗） 【bug】 錯誤 初始化 chu(1)shi(3)hua(4) 初期化（） 【initialize】 除錯 chu(2)cuo(4) 【debugging】 糾錯 処理器 chu(3)li(3)qi(4) ； 【processor】 触筆 chu(4)bi(3) 【touch pen】 触模板 chu(4)mo(1)ban(3) 【touch pad】 触模屏 chu(4)mo(1)ping(2) 【touch panel】 ； 【touch screen】 伝輸 chuan(2)shu(1) 伝送 【transmission； transfer 】 伝送 chuan(2)song(4) 転送 【transmission ； transfer】 伝真 chuan(2)zhen(1) 【facsimile ； FAX】 串口 chuan(4)kou(3) 【serial port】 串行口 chuan(4)xing(2)kou(3) 【serial port】 窓口 chuang(1)kou(3) 【window】 創建 chuang(4)jian(4) 新規作成 【make file】 詞庫 ci(2)ku(4) 辞書 【dictionary】 磁道 ci(2)dao(4) 【track】 磁光盤 ci(2)guang(1)pan(2) 【Magnet Optical disk】 磁光盤駆動器 ci(2)guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4) 【MO drive】 磁盤 ci(2)pan(2) 【disk】 磁盤操作系統 ci(2)pan(2) cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) 【Disk Operating System】 磁盤容量 ci(2)pan(2) rong(2)liang(4) 容量 【disk capacity】 磁盤掃描 ci(2)pan(2) sao(3)miao(2) 【scandisk】 磁盤砕片整理 ci(2)pan(2) sui(4)pian(4) zheng(3)li(3) 最適化 光駆 COMBO guang(1)qu(1) 【combo drive】 顕示器 CRT xian(3)shi(4)qi(4) 【CRT display】 簇 cu(4) 【bad cluster】 存儲介質 cun(2)chu(3) jie(4)zhi(4) 記憶媒体 【storage medium】 存儲器 cun(2)chu(3)qi(4) 記憶装置； 【storage；memory】 存儲容量 cun(2)chu(3) rong(2)liang(4) 記憶容量 【memory capacity】 存取 cun(2)qu(3) （記憶装置） 【access】 錯誤 cuo(4)wu() (1) 【error 】 (2) 【bug 】 錯誤信息 cuo(4)wu() xin(4)xi(1) 【error message】 D 更多资料尽在 /97douding 11 （兼容）機 （jian(1)rong(2)）ji(1) 自作機 【DIY PC】 模式 DOS mo(2)shi(4) 【DOS mode】 光盤 DVD guang(1)pan(2) 【Digital Video Disc】 片 DVD die(2)pian(4) 【Digital Video Disc】 盤片 DVD pan(2)pian(4) 【Digital Video Disc】 光駆 DVD guang(1)qu(1) 【DVD drive】 刻録機 DVD ke(4)lu(4)ji(1) 【DVD drive】 機 DVD die(2)ji(1) 【DVD player】 打開 da(3)kai(1) 開 打開電源 da(3)kai(1) dian(4)yuan(2) 電源入 【switch on】 打印机 da(3)yin(4)ji(1) 【printer】 大五碼 da(4)wu(3)ma(3) Big 5 【Big5 code】 大写鎖定鍵 da(4)xie(3) suo(3)ding(4)jian(4) 【CapsLock key】 待機画面 dai(4)ji(1) hua(4)mian(4) 待受画面 待機時間 dai(4)ji(1) shi(2)jian(1) 待受時間 帯寛 dai(4)kuan(1) 帯域幅 代理服務器 dai(4)li(3) fu(2)wu(4)qi(4) 【proxy server】 単工 dan(1)gong(1) 単方向（通信方式） 単撃 dan(1)ji(1) 【click 】 単選按鈕 dan(1)xuan(3) an(4)niu(3) 【radio button】 単葉紙送紙器進紙器 dan(1)ye(4)zhi(3) song(4)zhi(3)qi(4)jin(4) zhi(3)qi(4) 【cut sheet feeder】 単元格 dan(1)yuan(2)ge(2) （EXCEL) 【cell】 当前 dang(1)qian(2) 【current】 当前窓口 dang(1)qian(2) chuang(1)kou(3) 【active window】 当前目録 dang(1)qian(2) mu(4)lu(4) 【current directory】 当前盤 dang(1)qian(2)pan(2) 【current drive】 当機； 宕機 dang(4)ji(1) 【server down】 ； 【system down】 “導航者”瀏覧器 Dao(3)hang(2)zhe(3) liu(2)lan(3)qi(4) 商標 盗版 dao(4)ban(3) 海賊版 【piracy】 登録 deng(1)lu(4) （） 【login ； register】 第三代移動通信 di(4)san(1)dai(4)yi(2)dong(4) tong(1)xin(4) 第三世代移動通信 【the third generation mobile communication； 】 第三代手機 di(4)san(1)dai(4) shou(3)ji(1) 第三世代携帯電話 【 cellular phone】 低端産品 di(1)duan(1) chan(3)pin(3) 製品 【low-end products】 地址 di(4)zhi(3) 【address 】 地址簿 di(4)zhi(3)bu(4) 帳 【address book】 点 dian(3) 【dot】 点対点協議 dian(3) dui(4) dian(3) xie(2)yi(4) 点撃 dian(3)ji(1) 【click】 点撃率 dian(3)ji(1)lu:(4) 【click rate】 点陣 dian(3)zhen(4) 【dot matrix】 電池 dian(4)chi(2) 【battery】 電磁波 電磁波 dian(4)ci(2)bo(1) 電脳 dian(4)nao(3) ； 計算机 【computer】 電脳病毒 dian(4)nao(3) bing(4)du(2) 【computer virus】 電脳輔助設計 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4) she(4)ji(4) 【C