对词语进行锤炼的重要性和方法

论对词语进行锤炼的重要性和方法 摘要：词语是语言的建筑材料，由词语组成句子，由句子结构成篇章，古今中外的作家无 不为此呕心沥血，孜孜以求。词语的修辞，是说在遣词造句过程中，必须根据语境和题旨 的需要，进行词语锤炼，让每一个词语找到句中恰当的、唯一的位置，使说话或写文章中 的词语更准确贴切。本文将从词语锤炼的目的、要求、方法等方面展开论述，以期探索实 现词语修辞最佳效果的途径。 关键词：词语锤炼 目的 要求 方法 词语的选择和使用，修辞学上称为词语的锤炼，又称炼字。古人写诗，十分讲究炼字， 常是“吟安一个字，捻断数根须” ， “两句三年得，一吟双泪流” 。词语锤炼的重要性由此可 见一斑。 一、词语锤炼的目的 1、 准确生动地反映客观事物和表达思想感情。用凝练的文字表达丰富的意思是对词语进 行锤炼的最主要目的。如“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 ”（李益夜上受降城 闻笛 ）尽：都，着一“尽”字，写出了征人思乡的人数之多，伫立盼望的时间之长。 又如“春风又绿江南岸，明月何时照我还。 ”（王安石泊船瓜洲 ）这个“绿”字写出 了春风的气势、力量和作用，境界开阔，色彩鲜明，给人以春意盎然，生机勃勃的美 感。 2、 切合语言环境，创造词语美和意境美。词语美的标准是切合语言环境，而修辞的意义 就在于在更高层次上来提高语言的表达效果。为此，应做到：（1）选择词语时要适应 言语环境，这是基本的原则；（2）用心去体察，善于去发现什么样的词语修辞具有好 的效果；（3）词语的锤炼要做到恰当自然，各具风格。 二、词语锤炼的要求 1、 准确朴实。我国古代大文艺理论家刘勰在文心雕龙中说道：“文以辨洁为能，不 以繁缛为巧” 。这是说，写文章要明晰洁净，而不可以堆砌华丽的辞藻，其实就是强调 要准确朴实。例如 2008 年中国青年 LOHAS 时尚文化论坛提出的 12 个“乐活”主张是： “完善自我，阳光生活，自由创造，强健身体，绿色饮食，简约消费，快乐平和，善 待他人，亲近自然，保护环境，热心公益，主动分享。 ”总共 48 个字，全面而平实地 说明中国青年身心健康的标准，准确而朴实，简洁而有力。 2、 稳妥和谐。汉语是富于音乐性的语言，构成音乐性的因素不少，如押韵、协调平仄、 运 用联绵词等等，但是节奏的和谐匀称是基本要求，对于非韵文来说，主要就是要 求做到这一点。 3、 生动形象。语言要具体形象，描写事物则使之活灵活现，色彩分明。清代著名学者魏 源，泛游名山大川，并进行考察与论证，尤其对五岳之形了如指掌，他形容：“恒山 （北岳）如行，泰山（东岳）如坐，华山（西岳）如立，嵩山（中岳）如卧，惟有南 岳衡山如飞。 ”魏源选用了五个动词“行、坐、立、卧、飞” ，分别概述五大名山的形 貌，生动形象，至今脍炙人口。 三、词语锤炼的方法 1、 词语声音的协调。著名作家老舍先生曾经这样说过：“我写文章，不仅考虑每个字的 意义，还要考虑每个字的声音，不仅写文章是这样，写报告也是这样。我总希望我的 报告可以一字不改地拿来念，大家都能听明白。 ”这就说明了词语声音协调的重要性。 （1） 音节匀齐，和谐优美。汉语的词、短语或句子，如若两两相对，使音节整齐，节奏 匀称，就能给人以声音的享受。比如名句：白日依山尽，黄河入海流。 （王之焕 登鹳雀楼 ）韵文非常讲究句形整齐，这两句诗注意选用了音节对称的词，使节 奏十分合拍，加强了语义的对比感。 （2） 韵脚自然，平仄相间。押韵是汉语独特的语音形式，无论在诗歌还是在散文中，韵 脚自然就会优美动听；“平仄”是汉语运用中的一种声调概念，平声平直高昂，仄 声婉转低沉。文章讲究押韵和平仄交错，就能使语句起伏跌宕，错落有致，节奏鲜 明，韵律优美。 （3） 使用叠音，烘托意境。叠音又叫叠字，是指音节相同的字或语素重叠起来使用。叠 音词运用得当，可以大大增强语言的表现力。朱自清的荷塘月色中有一段： “曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子，叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。 层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的， 正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人，微风过处，送来缕缕 清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。 ”这段优美的散文，意境很美。其中选用 了双声词“渺茫” ，叠韵词“零星” ，还有多个叠音词，这些都是这篇文章脍炙人口、 引人遐想的重要原因。 2、 词语意义的筛选。意义是词语的内容，是词语的灵魂。所谓词语的锤炼，就是在对词 义深刻理解的基础上，对词语的组合做出最佳选择，使言语信息传递达到准确、迅速、 有效的目的。 （1）精心挑选。指组词造句时，对那些表现思想感情的关键性词语，要特别认真地挑 选； （2）寓繁于简。指选择最精练的词语来表达最丰富的语言内容，使语言达到炉火纯青 的境地。老舍先生曾经说过：“世界上最好的著作，差不多也是文字清浅简练的著作。 ” （3）巧妙配合，寓庄于谐。指在说话、写作时让语句中的有关词语巧妙配合，可以大 大提高表达效果。词语本身并无庄谐之分， “庄”是庄重、郑重， “谐”是诙谐、幽默， 但是经过使用者机智巧妙的安排，能使某些词语在特定的语境中起到不寻常的作用。 3、 成语的运用与活用。成语是一种简练精美的固定短语，是一个含义丰富深刻的整体， 是智慧的结晶，有丰富的文化含量，体现了民族的底蕴。因此，无论抒情还是说理， 使用恰当的成语会收到事半功倍的效果。 （1） 意蕴深厚。成语是一个含意丰富深刻的整体，许多又来自神话寓言、历史故事、诗 文语句及表现出了人民群众实践智慧结晶的俗语，所以文化含量高，意蕴深厚。 （2） 文字精炼。 一般词组常常包含有多音词，尤其是双音词，而成语则多由单音词构 成，而且很少运用表示结构关系的虚词，因而显得十分精炼。 （3） 生动具体。一个单独的词显得生动，往往依赖于特定语境的配合。成语不尽相同， 它是由几个词组成的一个整体，带有描写性，自身能给人以生动具体的感受。 （4） 风趣诙谐。有的成语不仅文字精炼，而且风趣诙谐。 “他有一条戒尺，但是不常用， 也有罚跪的规则，但也不常用，普通总不过瞪几眼，大声道：读书！于是大家 放开喉咙读一阵书，真是人声鼎沸。 ”（鲁迅从百草园到三味书屋 ） “人声鼎沸” 形容水在鼎里沸腾的样子，一般用于表示人声喧闹嘈杂。文章用这一成语形容孩子 们在老师严厉督促下“放开喉咙”的读书声，带有夸张的意味，语言幽默。 （5） 新鲜别致。成语当中有许多其意义不是字面的语意，而是一种比喻义。但是人们在 运用时，有时不取其比喻义而取其字面意义，因而显得新鲜别致，引人入胜。如一 篇文章的题目我的空中楼阁 ，这是台湾作家李乐薇一篇散文的题目， “空中楼阁” 意为建在半空中的楼阁，比喻脱离实际的、没有基础虚无飘渺的东西。这里指建造 在山上的小屋。 词语修辞是修辞体系的一个重要组成部分，词是语言的建筑材料。修辞学从筛选、锤 炼的角度研究语言的运用，必然会涉及到从声音、意义、色彩、用法等方面对词语加以安 排、润色，也必然会涉