论文标注规范

论文标注规范篇一：5-论文标注规范GB 771487 文后参考文献著录规则（国家标准） 我国发布 GB 771487文后参考文献著录规则 ，规定采用“顺序编码制”和“著者出版年制”两种为我国著录文后参考文献的国家标准。按规定，在科技论文中，凡是引用前人(包括作者自己过去)已发表的文献中的观点、数据和材料等，都要对它们在文中出现的地方予以标明，并在文末列出参考文献表。 1 在正文中引用参考文献 一项科学研究取得的新成果通常是在前人成果的基础上的新进展，它体现着科学科技的继承和发展。如，基于已有的理论、方法、思想、实验手段等，使本研究获得了新进展，有了新发现；或是将一个学科中的方法移植到另一学科中并取得成功；或是对已有方法做了改进。当在论文中叙述研究目的、设计思想、建立的模型、与已有结果进行比较的时候，就要涉及到已有的成果。如果在涉及到前人成果的地方再把已有成果的具体内容抄到论文当中，不但占去论文的篇幅，冲淡论文的主题，而且抄写这些已发表过的、读者可以查找到的内容是毫无意义的。所以，在论文涉及到已有成果的地方，不去重抄已有的成果，而是指出登载这个成果文献(出处)，这种做法叫做引用参考文献。 引用了参考文献，就要在涉及前人成果的地方做一个标记，见到这个标记，读者就知道在这里引用了参考文献；按照这个标记在参考文献表中就能找到刊登这个成果的详细内容的文章。在正文中引用参考文献的地方加一个标记，称为参考文献的标注。标注的方法称为标注法。 2 参考文献著录的目的和作用 对于一篇完整的学术论文，参考文献的著录是不可缺少的。归纳起来，参考文献著录的目的与作用主要体现在以下 5 个方面。 1) 著录参考文献可以反映论文作者的科学态度和论文具有真实、广泛的科学依据，也反映出该论文的起点和深度。科学技术以及科学技术研究工作都有继承性，现时的研究都是在过去研究的基础上进行的，今人的研究成果或研究工作一般都是前人研究成果或研究工作的继续和发展；因此，在论文中涉及研究的背景、理由、目的等的阐述，必然要对过去的工作进行评价，著录参考文献即能表明言之有据，并明白交待出该论文的起点和深度。这在一定程度上为论文审阅者、编者和读者评估论文的价值和水平提供了客观依据。 2) 著录参考文献能方便地把论文作者的成果与前人的成果区别开来。论文报道的研究成果虽然是论文作者自己的，但在阐述和论证过程中免不了要引用前人的成果，包括观点、方法、数据和其他资料，若对引用部分加以标注，则他人的成果将表示得十分清楚。这不仅表明了论文作者对他人劳动的尊重，而且也免除了抄袭、剽窃他人成果的嫌疑。 3) 著录参考文献能起索引作用。读者通过著录的参考文献，可方便地检索和查找有关图书资料，以对该论文中的引文有更详尽的了解。 4) 著录参考文献有利于节省论文篇幅。论文中需要表述的某些内容，凡已有文献所载者不必详述，只在相应之处注明见何文献即可。这不仅精练了语言，节省了篇幅，而且避免了一般性表述和资料堆积，使论文容易达到篇幅短、内容精的要求。 5) 著录参考文献有助于科技情报人员进行情报研究和文摘计量学研究。 3 参考文献的著录原则 1) 只著录最必要、最新的文献。著录的文献要精选，仅限于著录作者亲自阅读过并在论文中直接引用的文献，而且，无特殊需要不必罗列众所周知的教科书或某些陈旧史料。2) 只著录公开发表的文献。公开发表是指在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表。在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料，尤其是不宜公开的资料，均不能作为参考文献引用。 3) 引用论点必须准确无误，不能断章取义。 4) 采用规范化的著录格式。关于文后参考文献的著录已有国际标准和国家标准，论文作者和期刊编者都应熟练掌握，严格执行。 5) 参考文献的著录方法。根据 GB 771487文后参考文献著录规则中规定采用“顺序编码制”和“著者 出版年制”两种。其中，顺序编码制为我国科技期刊所普遍采用，所以这里作重点绍。 4 顺序编码制 顺序编码制是指作者在论文中所引用的文献按它们在文中出现的先后顺序，用阿拉伯数字加方括号连续编码，视具体情况把序号作为上角或作为语句的组成部分进行标注，并在文后参考文献表中，各条文献按在论文中出现的文献序号顺序依次排列。 顺序编码制参考文献著录项目 1) 主要责任者。是指对文献的知识内容负主要责任的个人或团体，包括专著作者、论文集主编，学位申请人、专利申请人、报告撰写人、期刊文章作者、析出文章作者等。多个责任者之间以“， ”分隔，责任者超过 3 人时，只著录前 3 个责任者，其后加“等”字(英文用 et al )。注意在本项数据中不得出现缩写点“ ”。主要责任者只列姓名，其后不加“著” 、 “编” 、 “合编”等责任说明文字。外文主要责任者用原著，姓名前后应遵重各国的习惯。作者不明时，此顶可省略。 2) 文献名及版本(初版省略)。文献名包括书名、论文题名、专利题名、析出题名等。文献名不加书名号“ ”。 3) 文献类型及载体类型标识。根据 GB 346983 规定，以英文大写字母方式标识以下各种参考文献类型： 专著M,论文集C,报纸文章N,期刊文章J,学位论文D,报告R,标准S,专利P 对于专著、论文集中的析出文献，其文献类型标识建议采用单字母“A” ；对于其它未说明的文章类型，建议采用单字母“Z” 。 对于数据库(database)、计算机程序(computer program)及电子公告(electronic bulletin board)等电子文献类型的参考文献，建议下列字母作为标识：数据库DB，计算机程序CP，电子公告EB。 电子文献的载体类型及其标识。对于非纸张型载体的电子文献，当被引用为参考文献时需在参考文献类型标识中同时标明其载体类型。建议采用以下标识：磁带(magnetic)MT, 磁盘(disk)DK, 光盘CD, 联机网络(online)OL。 电子文献类型与载体类型标识基本格式为 文献类型标识/载体类型标识例如： /OL联机网上数据(database online)； DB/MT磁带数据库(database on magnetic tape)； /CD光盘图书(monograph on CDROM) ； DK磁盘软件(computer program on disk)；网上期刊(serial online)； /OL网上电子公告(electronic bulletin board online)； 以纸张为载体的文献在引做参考文献时不必注明其载体类型。 4) 出版事项(出版地、出版者、出版年、卷期号等)。出版地指出版者的城市名，对于同名异地或不为人们所熟悉的城市，可在其名前附加省名、州名、国名等。对于出版者中包含了地名，出版地不能省略，如， “北京：北京大学出版社” ，不能写成“北京大学出版社” 。 出版者为出版社名，可按来源的形式著录，也可以按公认为的简化形式缩写形式著录。如 IRRI(原标识 International Rice Research Institute)。出版年采用公元纪年，并用阿拉伯数字著录。如遇其他纪年形式时，可将原有的纪年置于“( )”内，如 1705(康熙四十四年)。对于报纸和专利文献，要著录出版日期，其形式为 YYYY-MM-DD.对于期刊的出版年份、卷号(期号)著录有以下 3 种形式：1980,92(2)：年，卷（期） ； 1985(4)：年（期） ； 1987，5：年，卷 5) 文献出处或电子文献可获得地址。 6) 参考文献起止页码。参考文献的最末一项一般为“页码” ，指引文所在的位置编码。应著录引文所在的起始页码或起止页码，如为起止页，则在 2 个数字之间用“-”号(原来用“”号)连接。如：10-12。若论文中多次引用同一文献上的多处内容，则应依次著录相应的引文所在起始页码或起止页码，各次之间用“， ”相隔。例如：1987：25-30，40，101-120) 文后参考文献表排写格式 参考文献按在正文中出现的先后次序列表于文后，表上以“参考文献”居中排作为标识；参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如 ， ，?，以与正文中的指示序号格式一致。每一参考文献条目的最后均以“ ”结束。各类参考文献条目的编排格式及示例如下。 a.连续出版物 序号 主要责任者文献题名J 刊名，出版年份，卷号(期号)：起止页码 例如: 袁庆龙，候文义Ni-P 合金镀层组织形貌及显微硬度研究 太原理工大学学报，XX，32(1)：51-53 b专著 序号 主要责任者文献题名 出版地：出版者，出版年：起止页码 例如： 刘国钧，王连成图书馆史研究 北京：高等教育出版社，1979：15-18，31 c.论文集 序号 主要责任者文献题名主编论文集名出版地：出版者，出版年：起止页码 例如：孙品一高校学报编辑工作现代化特征 中国高等学校自然科学学报研究会科技编辑学论文集(2)北京：北京师范大学出版社，1998：10-22d学位论文 序号 主要责任文献题名 保存地：保存单位，年份 如：张和生地质力学系统理论太原：太原理工大学，1998 e报告 序号 主要责任文献题名 报告地：报告会主办单位，年份 例如：冯西桥核反应堆压力容器的 LBB 分析.北京：清华大学核能技术设计研究院，1997 f专利文献 序号专利所有者专利题名P 专利国别：专利号，发布日期 例如：姜锡洲一种温热外敷药制备方案 中国专利：881056078，1983-08-12 g国际、国家标准 序号标准代号，标准名称S 出版地：出版者，出版年 例如： GB/T 161591996，汉语拼音正词法基本规则S 北京：中国标准出版社，1996 h报纸文章 序号 主要责任者文献题名 报纸名，出版日期(版次) 例如：13 谢希德创造学习的思路人民日报，1998-12(转 载于: 小 龙 文档网:论文标注规范)-25(10) i电子文献 序号 主要责任者电子文献题名文献类型/载体类型 电子文献的出版或可获得地址，发表或更新的期/引用日期(任选) 例如：21 王明亮中国学术期刊标准化数据库系统工程的EB/OL /9808 ,1998-08-16/1998-10-04 参考文献在文内的标注格式 采用顺序编码制时，对引用的文献，按它们在论文中出现的先后用阿拉伯数字连续编码，将序号置于方括号内，并视具体情况把序号作为上角标，或者作为语句的组成部分。 1) 在引用参考文献的地方加标记。这个标记是用方括号括起来的阿拉伯数字，其中的阿拉伯数字是文献的顺序号。比如，在引用第 25 个文献的地方所加的标记为 。 2) 给文献编序号要根据以下两点：一是只有文献第一次在文中出现时才编序号，换句话说，一篇文献只有一个序号，即使某文献在文中被多次引用，但在几个引用处都要标注同一个序号。二是以文献第一次出现的前后次序，从 1 开始连续编序号。例如，第一个第一次出现的文献，序号为 1；第二个第一次出现的文献，序号为 2；?。 3) 如果文献的作用是对正文作解释，标注时文献序号连同方括号都要使用比正文字号小，并把它们放在右上方(作为上角标)；如果文献是作为句子的成分出现在正文之中，标注时文献序号连同方括号的字号要与正文的字号相同，并且把它们作为正文的一部分来书写(位置与正文平齐，不做为上角标)，另外要注意的是一定要方括号前面加上“文献”两个字。 4) 如果在正文的一处引用了多篇文献，标注时只用一个方括号，括号内列写这几篇文献的序号：若几个序号是连续的，只标注起、止序号，两序号之间加半字线“-”号；若几个序号不连续，各序号之间加逗号。 篇二：标准论文格式标准论文格式 一： 1、题目。应能概括整个论文最重要的内容，言简意赅，引人注目，一般不宜超过 20 个字。 论文摘要和关键词。 2、论文摘要应阐述学位论文的主要观点。说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。尽可能保留原论文的基本信息，突出论文的创造性成果和新见解。而不应是各章节标题的简单罗列。摘要以 500 字左右为宜。 关键词是能反映论文主旨最关键的词句，一般 3-5 个。3、目录。既是论文的提纲，也是论文组成部分的小标题，应标注相应页码。 4、引言（或序言） 。内容应包括本研究领域的国内外现状，本论文所要解决的问题及这项研究工作在经济建设、科技进步和社会发展等方面的理论意义与实用价值。 5、正文。是毕业论文的主体。 6、结论。论文结论要求明确、精炼、完整，应阐明自己的创造性成果或新见解，以及在本领域的意义。 7、参考文献和注释。按论文中所引用文献或注释编号的顺序列在论文正文之后，参考文献之前。图表或数据必须注明来源和出处。 （参考文献是期刊时，书写格式为： 编号、作者、文章题目、期刊名（外文可缩写） 、年份、卷号、期数、页码。参考文献是图书时，书写格式为： 编号、作者、书名、出版单位、年份、版次、页码。） 8、附录。包括放在正文内过份冗长的公式推导，以备他人阅读方便所需的辅助性数学工具、重复性数据图表、论文使用的符号意义、单位缩写、程序全文及有关说明等。二：本科毕业论文格式要求： 1、装订顺序：目录-内容提要-正文-参考文献-写作过程情况表-指导教师评议表 参考文献应另起一页。 纸张型号：A4 纸。A4 210297 毫米 论文份数：一式三份。 其他（调查报告、学习心得）：一律要求打印。 2、论文的封面由学校统一提供。(或听老师的安排）3、论文格式的字体：各类标题（包括“参考文献”标题）用粗宋体；作者姓名、指导教师姓名、摘要、关键词、图表名、参考文献内容用楷体；正文、图表、页眉、页脚中的文字用宋体；英文用 Times New Roman 字体。 4、字体要求： （1）论文标题 2 号黑体加粗、居中。 （2）论文副标题小 2 号字，紧挨正标题下居中，文字前加破折号。 （3）填写姓名、专业、学号等项目时用 3 号楷体。 （4）内容提要 3 号黑体，居中上下各空一行，内容为小 4 号楷体。 （5）关键词 4 号黑体，内容为小 4 号黑体。 （6）目录另起页，3 号黑体，内容为小 4 号仿宋，并列出页码。 （7）正文文字另起页，论文标题用 3 号黑体，正文文字一般用小 4 号宋体，每段首起空两个格，单倍行距。 （8）正文文中标题 一级标题：标题序号为“一、 ”， 4 号黑体，独占行，末尾不加标点符号。 二级标题：标题序号为“（一） ”与正文字号相同，独占行，末尾不加标点符号。 三级标题：标题序号为“ 1. ”与正文字号、字体相同。 四级标题：标题序号为“（1） ”与正文字号、字体相同。 五级标题：标题序号为“ ”与正文字号、字体相同。 （10）附录： 4 号黑体，内容为 5 号宋体。（11）参考文献：另起页，4 号黑体，内容为 5 号宋体。 （12）页眉用小五号字体打印“上海复旦大学 XX 学院 XX 级 XX 专业学年论文”字样，并左对齐。 5、 纸型及页边距：A4 纸(297mm210mm)。 6、页边距：天头（上）20mm，地角（下）15mm，订口（左）25mm，翻口（右）20mm。 7、装订要求：先将目录、内容摘要、正文、参考文献、写作过程情况表、指导教师评议表等装订好，然后套装在学校统一印制的论文封面之内（用胶水粘贴，订书钉不能露在封面外） 。 1.纸张与页面设置 （1）A4，纵向； （2）页边距：上，下 2cm，左侧，右侧 2cm 2.页眉 （1）设置： （2）字体：统一使用汉语：小五号宋体。 （3）分割线：3 磅双线； 3.页脚 内容：页码，居中。 4.论文基本内容与要求 （1）论文题目：单独成行，居中，日语：小 2 号黑体；英语：Times New Roman 18 号； （2）作者姓名：另起一行，居中，日语：小 4 号宋体；英语：Times New Roman 12 号； （3）内容提要：另起一行，日语：4 号黑体，内容为小 4 号黑体，长度要求 150 字以上；英语：Times New Roman 12 号，长度要求在 100 字左右； （4）关键词：另起一行，日语：4 号黑体，3-5 个关键词，每个关键词之间用“；”分割，内容为小 4 号黑体；英语 Times New Roman 12 号； （5）正文 正文部分的要求如下：正文部分与“关键词”行间空两行；日语正文文字采用小四号宋体；英语正文文字采用 Times New Roman 12 号，标题日语采用四号黑体，英语采用 Times New Roman 14 号，每段首起空两格，倍行距；段落间层次要分明，题号使用要规范。理工类专业毕业设计，可以结合实际情况确定具体的序号与层次要求；文字要求：文字通顺，语言流畅，无错别字，无违反政治上的原则问题与言论，要采用计算机打印文稿；图表要求：所有图表、线路图、流程图、程序框图、示意图等不准用徒手图，必须按国家规定的工作要求采用计算机或手工绘图，图表中的文字日语用小五号宋体；英语采用Times New Roman 号；图表编号要连续，如图 1、图 2 等，表 1、表 2 等；图的编号放在图的下方，表的编号放在表的上方，表的左右两边不能有边；字数要求：一般不少于1500(按老师要求） ；学年论文引用的观点、数据等要注明出处，一律采用尾注。 （6）注释注释部分的要求如下：与正文部分空出两行；按照文中的索引编号分别或合并注释；“注释”采用五号黑体，注释内容日语采用小五号宋体，英语采用 Times New Roman 9 号。 英语注释具体要求如下： 在文中要有引用标注，如 1；如果重复出现同一作者的同一作品时，只注明作者的姓和引文所在页码（姓和页码之间加逗号） ；格式要求如下： 1（空两格）作者名（名在前，姓在后，后加英文句号） ，书名（用斜体，后加英文句号） ，出版地（后加冒号） ，出版社或出版商（后加逗号） ，出版日期（后加逗号） ，页码（后加英文句号） 。 2（空两格）作者名（名在前，姓在后，后加英文句号） ，文章题目（文章题目用“”引起来） （空一格）紧接杂志名（用斜体，后加逗号） ，卷号（期号） ，出版年，起止页码，英文句号。 （7）参考文献 参考文献部分的要求如下：与注释部分间空两行；应列明期末论文参考的主要文献资料， “参考文献” 采用五号黑体，参考文献内容日语、汉语采用小五号宋体，英语 Times New Roman 号。参考文献的著录，按著录、题目、出版事项顺序排列，其格式为： 期刊类：著者.题名J.杂志名,年份,（期号） 。 书籍类：著者.书名M.城市名:出版社,年份,页数。网络类：著者.题名EB/OL年-月-日。 篇三：学术论文注释规范注释的格式 （一）中文注释： 1、当文章引用或借用的资料所在的著作第一次出现于注释中时，须将该书作者姓名、书名、出版地、出版者、出版年代及引用资料所在的页码一并注出。 （1）引 用专著例： 李道揆：美国政府和美国政治 ，北京中国社会科学出版社，1990 年版，第 7274 页。 说明：（a）作者姓名后面用冒号；著作名用书名号标出，书名号后加逗号；出版地后用间隔号（中圆点） ；出版社名称后加逗号；出版年代后加“版”字，再加逗号；页码后用句号。 （b）著作者如系二人，作者姓名之间用顿号分隔，如：xxx、xxx；如系二人以上，可写出第一作者姓名，后面加“等”字省略其他作者，如：xxx 等。(c）著作名如有副标题，则在书名号内以破折号将标题与副标题隔开。 如： 陈宝森：美国经济与政府政策从罗斯福到里根，北京世界知识出版社，1988 年版，第 124 页。 （d）著作如系多卷本，须在书名号后面直接写出引用资料所在的卷数，再加句号。如：徐民：抗美援朝的历史回顾上卷，北京中国广播出版社，1990 年版，第 5 页。 （e）出版地应包括省、自治区及其下属的市名，直辖市只注市名，如： 吉林延吉延边教育出版社；北京国际文化出版公司。如出版社名称本身已含其中某一级地名，则可不必在出版地中重复注出，如：南京江苏人民出版社，不必注为江苏南京江苏人民出版社；北京出版社，不必注为北京北京出版社。 （2）引用译著例： J布卢姆等：美国的历程下册第二分册（杨国标、张儒林译，黄席群校） ，北京商务印书馆，1988 年版，第 97 页。 说明：（a）作者姓名中除姓（family name）外，名与中间名（first name 和 middle name）均可用缩写形式表示，如缩写，须用英文缩写符号（下圆点） ；如将姓名全部译出，则须在姓名之间加中文间隔符号（中圆点） 。 （b）书名号后或多卷本著作卷次、册次后直接加圆括号，括号内注明中文译、校者姓名。 （3）引用编著例： 杨生茂主编：美国外交政策史，17751989 ，北京人民出版社，1991 年版，第 23 页。 韩铁等：战后美国史，19451986 （刘绪贻、杨生茂主编） ，北京人民出版社，1989 年版，第 56 页。 说明：（a）第一例适用于仅有编者的著作。在编者姓名后，根据该书提供的信息加入“编”或“主编” ，再加冒号；其余部分与著作类注释格式同。 （b）第二例适用于既有编者，又有著者的著作。这类注释与著作类注释基本相同，但须在书名号后加圆括号，括号内注明编者姓名，再在括号后加句号。 （4）引用文集或期刊、杂志内文章例： 马克思：哥达纲领批判 ，载马克思恩格斯选集第三卷，北京人民出版社，1972 年版，第 21 页。 弗杰姆逊：处于跨国资本主义时代中的第三世界文学 ，载新历史主义与文学批评 （张京媛主编） ，北京大学出版社，1992 年版，第 251 页。 吴展：试论核裁军的几个问题 ，载美国研究1994 年第 3 期，第 43 页。 说明：（a）先注作者名和篇名，篇名用书名号标出，书名号后加逗号；再注出文集或期刊名，文集或期刊名亦用书名号标出，书名号前加“载”字，紧接文集或期刊书名号后注明卷次、册次，然后加逗号；其余与著作类格式同。 （b）第一例适用于编者未署名的文集；第二例适用于编者署名的文集。 （c）期刊、杂志不必注明编者和出版者。（5）引用报纸文章例：陆全武：国营企业改革中的几个问题 ，1994 年 8月 20 日经济日报 ，第 3 版。 墨西哥股票市场动荡 ，1995 年 1 月 10 日人民日报 ，第 7 版。 说明：（a）第一例适用于署名文章。 （b）第二例适用于不署名文章或报道。 （c）报纸出版时间须注明年、月、日，并置于报纸名称前。 （d）报纸不注“页” ，而注“版” 。2、当再次引用同一著作中的资料时，注释中只需注出作者姓名、著作名（副标题可省略）和资料所在的页码；如引文出自报刊文章，报刊名称及出版日期则可以“上引报刊”四字代替。 例：李道揆：美国政府和美国政治 ，第 79 页。 J布卢姆：美国的历程下册第一分册，第 140页。 陈宝森：美国经济与政府政策 ，第 435 页。 吴展：试论核裁军的几个问题 ，上引报刊，第 44页。 墨西哥股票市场动荡 ，上引报刊，第 7 版。 （二）英文注释： 1、当首次引用一本著作的资料时，注释中须将该书的作者姓名、书名、出版地、出版者、出版年代及资料所在页码顺序注明。具体格式如下： （1）专著类： Harold U. Faulkner, American Economic History (New York: Harper Brothers Publishers, 1960), 说明：（a）作者姓名按通常顺序排列，后面加逗号；书名用斜体，手稿中可在书名下用横线标出；书名后紧接圆括号，括号内注出版地，加冒号，后接出版者名称，再加逗号，然后注出版年代；括号后面加逗号，再注出引用资料所在的页码，页码后加句号表示注释完毕；单页页码用 p.表示；多页页码用 pp.表示，意为 pages。 （b）作者如系二人，作者姓名之间用 and 或 连接；如系二人以上，可写出第一作者姓名，后面加 et al.表示 and others，如：Donna Worrall Brown et al., Form in Modern English，其余与（a）同。 （c）著作名如有副标题，则以冒号将其与标题隔开，如：Robert , The Harding Era: Warren G. Harding and His Administration (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1969), （d）著作如系多卷本中的一卷，须在注明页码前，用 Vol.加罗马数字标明卷数，如：Ralph F. de Bedts, Recent American History: 1945 to the Present， (Illinois: Dorsey Press, 1973), （2）编著类： Paul M. Angle, ed., The American Reader: From ColumbustoToday (New York: Rand McNally Co.,1958), 说明：（a）如编者系多人，则须将 ed.写成 eds.，如：E. B. White Katherine S. White, eds.,A Subtreasury of American Humor，后面的注释内容与著作类同。 （b）既有编者又有著者的著作，须将著者姓名置于书名前，编者姓名置于书名后，如：George Soule, Prosperity Decade: From War to Depression, 1917-1929 (eds. Hey David et al., New York: M. E. Sharpe, Inc., 1975), 亦可不注编者，按著作类注释处理。 （3）文集内文章： Erwin Panofsky, “Style and Medium in the Motion Picture,” P