[译林版九年级下册英语课文翻译]译林版九年级下册英语Unit2Studyskills部分课文翻译

1、译林版九年级下册英语课文翻译译林版九年级下册英语Unit2Studyskills部分课文翻译 1Formal and informal language部分翻译 When we speak or write，we can use formal or informal language. We use formal language with our teachers or unfamiliar people. However，when we speak or write to our friends，we use informal language. 当我们说或写时，我们会使用正式用语或非正式

2、用语。我们和老师或不熟悉的人使用正式用语。然而，当我们跟我们的朋友说话或写信时，我们使用非正式用语。 Greetings such as Hi and HelLo are informal language.other greetings Iike Dear MrMrs/Ms.，Ladies and gentLemen are formal language. 诸如“嗨”和“你好”等问候语是非正式用语。其他问候语像“亲爱的先生夫人女士，女士们和先生们”是正式用语。 Endings such as Lots of Love and Yours can be used only in inform

3、al letters or emails. 诸如“非常爱你的”和“爱你的，你真诚的”等结束语只能被用在非正式信函或电子邮件中。 Idioms such as have n big mouth and in the soup are informal language. 诸如“大嘴巴，爱说闲话”和“在困境中”等习语是非正式用语。 Abbreviations such as esp. and Dec. are often used in informal writing. 诸如“esp.”和“Dec.”等缩写词经常用于非正式的写作中。 Contractions such as well，hed a

4、nd canare often used in informal writing or when we talk to our friends 诸如“well，hed”和“cant”等缩略形式经常用于非正式的写作中或当我们和我们的朋友交谈时。 Kitty is writing to J，K. Rowling，the British writer，to _ her something about Harry Potter. Help Kitty check the language she is using and improve it if necessary. 基蒂正在给英国作家JK.罗琳写

5、信，告诉她关于哈利波特的事情。帮助基蒂检查她使用的语言，必要时进行改进。 Hi! 你好！ I think youll laugh when you read this letter. Believe itor not，theres a real Harry Potter in the world. Its said that its a lot of trouble being Harry Potter，esp. when youre a 78-yr-old man and you happen to share the name of a world-fa-mous boy with mag

6、ic powers. 我想当你读这封信时你会笑的。信不信由你，世界上真有个哈利波特。据说当哈利波特非常麻烦，特别是，当你是一位78岁的老人，而碰巧与一个拥有魔法本领的闻名世界的男孩同名时。 The real Harry Potter often gets phone calls from both children and TV stations.“The kids want to know if Im Harry Potter，”he says with a smile.“I _ them Ive been Harry Potter for nearly 80 years!” 奥实的哈利波特经常接到孩子们和电视台的电话。“孩子们想知道我是不是哈利波特，”他笑着说。“我告诉他们我做哈利波特已经将近80年了！” However，the real Harry Potter says the Harry Potter series isnt his cup of tea，and h