中考复习之句子翻译剖析.ppt

1、翻译书面语文章，复习期中考试书面语，(1)理解常用书面语单词的意思。(2)理解重要句子的意思。(3)理解文章基本内容，评价文章中的人物或思想内容。2011浙江省初中毕业生学业考试说明，考试目标：(2)同寝服(13分)17。说明以下句子中添加的单词。(4分钟)(1)抗强烈_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(2)徐喷雾烟雾_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3)正浓度用现代汉语写以下句子的意思。(三分)看小的东西一定仔细观察其纹理，有时事物外的乐趣。20.读读全文，告诉我作者是如何得到“物外乐趣”的。(3分)，(3)阅读课外文言文(11分)21，说明以下句子中添加的

2、单词。(4分钟)(1)堂兄_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3)以下_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3)诸葛亮_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(4分钟)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _内容理解或人物评价。翻译文章：啊，2010温州市入学考试，2010湖州高级中学入学考试：唐华任务夫韩，魏灭亡不辱，安陵是50里地幸存者，只有老师。看到小的东西必须仔细观察其质

3、感，所以经常有超越事物本身的乐趣。韩国，魏国灭亡，安陵国靠50里的土地生存的原因，只是因为老师。删除，保留，变更，单词实施预约删除，2005温州市考试：出师表申领本布料，在南阳亲自耕种。翻译文章：2007温州市入学考试，我是在南阳直接耕地的平民。第一鼓能鼓舞士气，第二鼓士气减弱，第三鼓士气竭尽全力。曹征，补品，陈本布衣服，在南阳修身。一口气，然后(鼓)衰退，三(鼓)枯竭。补充文章的绝净协调，删除字，判断句：对客观事物表示肯定或否定，构成判断和判断关系的句子称为判断句。威廉莎士比亚，警醒，王，王，王，王，王)1。用虚词和一定的句子表达的判断句，例如“人”、“道”等构成。真胜者，阳性者。(陈神嘉家

4、族)丈夫战争，勇气也。(曹操争论)2。由“是”、“是”、“本”等单词组成。如果立立者是孔子的副晋燮，岳阳楼的大观也提醒岳阳楼的大臣本浦服出师表，如果文句是判断句，翻译时就要有“是”的句子。更换：以单音词为双音词，古今异义词为现代语，鱼类为活用词，以伪造者为成本者，1，军耳朵，不忘。陈燮，2，2场前场，几个茄子欲望想先去。口技，3，将军的身体坚固锋利。真燮世，留用：古今意义相同的词、国名、地名、人名、冠名、帝号、年号、器物名、图形等，翻译时可以原封不动地保留。2、元丰6年十月十二日夜，想解开衣服睡觉。1，日历4年春天，藤子北京流亡八陵郡。岳阳楼基，经历4年春天，富士康被降级到八陵郡，担任现职。、

5、元丰想在6年十月十二的那个晚上，解开衣服睡觉。3，2岁元年七月，头部左侧流亡渔阳。2岁元年的七月，征召贫困人民驻扎渔阳。删除：没有实际意义的虚词在现代汉语中没有对应的词替代，译文可以删除。例如：发音、填音节的助词、结构翻转标志、句子中停止的单词、个别连词等。1，丈夫战争，勇气。赵圭论战，()作战取决于勇气。2，公将鼓。曹先生切下争论，鲁庄公将击鼓行军。()，3，女文也很长。尚重英，我听说牙齿的事很久了。4，作为老师剩下的。我向老师学习的时候发东方马生书。()，特殊的书面语-译文，翻译这种句子时，要调整好语序，按照现代汉语一般语序翻译。哦，我们谁回来？岳阳楼，人莫许隆中是对的，我和谁一起回去呢？

6、什么简陋？寒碜的实名，人太答应的时候。什么简陋？，翻译的时候要做适当的补充，试着理解表意。见到渔夫是很惊讶的。桃花源记一鼓作气，再衰，三、曹论尽，就要回家了。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，战争)桃花源记，(村民)，(北)，(渔民)，主语，谓语，宾语，判断句：对客观事物表示肯定或否定，判断和判断用虚词和一定的句子表达的判断句，例如“人”、“道”等构成。真胜者，阳性者。(陈神嘉家族)丈夫战争，勇气也。(曹操争论)2。由“是”、“是”、“本”等单词组成。如果立立者是孔子的副晋燮，岳阳楼的大观也提醒岳阳楼的大臣本浦服出师表，如果文句是判断句，翻译时就要有“是”的句子。翻译之前，要先审查文言文的重要语法现象

7、(通椅、古今异义词、多义词、词类利用、重要虚词、特殊句子等)。请把句子分成单词，然后用各种翻译方法一一翻译。按照现代汉语的语法习惯连接句子。审查，切削，延期，步骤4:先主屯迷，不知曹公佐，万听了，遂去公。杨洋后，诸葛亮说，可能会有第一次主要攻击大豆、荆牙齿。船主说：“我不忍。”驻扎在马，豆子怕起不来。左右赛跑者多占船东。比起羊，公共十多万，辔头重一千两，一线十多里，官船数百艘，将成为江陵。或者船主说。“要速行加强陵，现在抱着群众，但甲子少，曹公兵到了，为什么拒绝呢？”船主说。“副标题大事必须以人为本，今天的人是我的，我怎么能放弃呢！”(摘自三国演义)注释朝贡：指朝贡。表：尤表，指庆州牧区。刘表

8、死后，第二个儿子刘奎继承了庆州牧区。船东：是指刘备。曹操南征时，刘备退军投了遗票，遗票以上空礼。贾格尔(Z)重量是：军机、饲料、帐篷、服装等的总称。我：成就用现代汉语写下一句话的意思。1、曹公南征，表弟，将代替儿子豆站。2、如果现在持有公，而曹公兵，为什么拒绝呢，是少甲？3、夫吉事件将牙齿以人为本，今天人归我所有，我怎能忍受放弃呢！学以致用，用现代汉语写出以下句子的意思。1、曹公南征，表弟，将代替儿子豆站。2、今公持之，但曹公兵，若拒之，何以少甲？曹公南征，表弟，儿子圭代站。(表)，3，卡迪夫事件将是以人为中心的牙齿，今天的人是我的所有，我怎么能放弃呢！曹操南征遗票，正巧遗票死亡，遗票的儿子遗规代替了主。，()现在拥有群众，但曹公兵的话，为什么拒绝呢？曹操的军队到达后