中西方家庭教育(中英双译).ppt

1、Education,教育,The contrast of home education between China and western countries (西方国家与中国在教育上的对比),IN CHINA: (在中国),Everything is for children. （一切都是为了孩子）,In Western Nations： （在西方国家）,People-oriented, Parents advocate free development (以人为本，家长主张自由发展),1、The tendency of family education (家庭教育的趋势) 2、The va

2、lues of family education (家庭教育价值观) 3、The focus of family education (家庭教育的重心) 4、The training of sense of independenc (培养独立的意识) 5、Financial education (金融教育),The tendency of family education (家庭教育的趋势),IN CHINA： (在中国) Parents tend to focus the social enlightenment. However,they ignore the development of

3、 children themselves. (父母通常会关注社会的启示,然而,他们忽略了自己孩子的成长。) In western countries: (在西方国家) Parents in western countries often start from the characteristics of their children,letting them develop freely. (父母经常开始从西方国家孩子们的特征,让他们自由发展。),The values of family education (家庭教育价值观),IN CHINA： (在中国),In western countr

4、ies: (在西方国家),Its parents faults for childrens being ignorant. (这是父母对孩子的缺点无知。),Children are as equal as any members in the families. (孩子们同样平等的任何成员的家庭。),The focus of family education (家庭教育的重心),IN CHINA： (在中国) Parents pay attention to the cultivation of moral (父母注意培养道德) In western countries: (在西方国家) Pa

5、rents pay attention to childrens curiosity and imagination of nature. (父母关注孩子的好奇心和想象力的性质。),The training of sense of independence (培养独立的意识),IN CHINA： (在中国) Learning is the most important thing that children should care about. (学习是最重要的孩子们应该关心的事情。) In western countries: (在西方国家) Focusing on training the

6、 childrens sense of independence. (训练孩子们关注的感觉独立。),Financial education(金融教育),IN CHINA： (在中国) Earning money is the thing only for adults. (赚钱是这样的东西,除了成人。) In western countries: (在西方国家) Inspiring the children to get the money through their own efforts. (激发孩子,赚钱通过自己的努力。),China and Western countries in common (中国和西方国家相同之处),1、Parents all pay attention to home education. (父母都注重家庭教育) 2、Parents have a clear division of their