英语~招聘广告

1、Recruitment Letter,What Recruitment notice is the employer faces a shortage of personnel in case of the use of the notice issued , It often includes a brief introduction of the company or department , as well as the need of talent in the scope of education and so on . Usually there is the address 、

2、telephone number of the recruitment unit basic information and compensation treatment and the deadline of resume. 译：招聘启示是用人单位面临人员短缺的情况下所发出来的用人通知，它往往包括公司或部门的简单介绍,所需人才的学历、才能、职责范围等。通常还会有招聘单位的地址电话、薪酬待遇和投放简历的期限。,招聘广告的目的：首先要吸引人才，获取和适合足量的备选简历。另外还要宣传企业形象和核心价值观。 招聘广告的一般组成部分： 1、The name of the recruiting unit

3、 招聘单位名称 2、The brief introduction to the recruiting unit 单位简介 3、The job titles being offered 招聘职位 4、The job responsibilities 工作职责 5、The qualifications for application 应聘资格 6、The remuneration being offered 提供的待遇 7、The way of application 应聘的方法 原则：简洁、规范、明确、真实,Letterhead,开头：（公司简介，为什么要招聘这个岗位等一些基本信息） 1、对应聘

4、者的要求如：学历、具备的技能、品质等（最好能分点列出，不要遗漏要点和信息） 2、公司的待遇等 3、投放简历的期限、地址（邮箱、公司地址、邮政编码等） 署名（一般是公司名称）,常用句子和单词,1、Because of the fast growth of the company. We are recruiting employees. 因公司发展需要，拟招聘如下人员。 2、Our company is a new, dynamic company with a great future. 我们公司刚成立，他富有活力，前景广阔。 3、We provide challenging and rewa

5、rding career opportunities for successful candidates.我公司将为成功的求职者提供有挑战性且富有回报的求职机会。 4、Around 35 35岁左右 5、College Degree or above 大学本科以上 6、Good command of English language adequate for translating and interpreting is a plus. 熟练掌握英语，既能口译又能笔译者优先考虑。 7、Computer literate in Word , Excel , PowerPoint , etc. 熟

6、练操作Word，Excel和PowerPoint等计算机软件。 8、Great work ethic有敬业精神 9、A good sense of humor有幽默感 10、Have strong sense of responsibility 责任心强 11、Willing to travel 愿意出差,12、We offer an attractive salary package, fringe benefits and good opportunities for career development. 我们提供优厚的工资、福利和良好的职业发展机会。 13、Fully paid tra

7、ining 带薪培训 14、Benefits package 各项津贴 15、Please send your C.V . both in Chinese and English to 请把中英文简历寄往 16、Please forward your resume, a recent photo and contact phone number to before Oct. 18. 请把你的简历、近照和联系方式在十月十八日前寄往 17、If you have any other questions, please contact 如果还有其他问题，请联系 地址的表达方式：英语的地址表达方式与中

8、文的有很大差异。中文的表达为从大到小，而英语的表达则是从小到大。如：中文的地址：中国北京西郊民巷17号中国人民银行人事部职员办公室，翻译成英语则是：Address : Staff Office, Personnel Dept, the Bank of China 17Xijiaominxiang, Beijing,招聘信与其他文体不同的地方就在于它的格式，而这也是它的难点所在。 格式1 与电子邮件不同，一般不需要开头称呼。一开头就是公司的介绍、对招聘职位的描述等，接下来是对应聘者的要求及公司的待遇（分点写，一般每点一行）然后是公司的电话、传真、邮箱和地址，最后的署名是公司的名称。 格式2 与我们一般写的电子邮件格式差别不大，但同样要注意不能遗漏要点和信息、要合理组织语言、突出重点和简洁。署名一般是公司名称，若是像其他人转告招聘