版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、第七年第四单元,古真三人宸濠、贵州驴、柳宗元、预预热、侵袭性鱼鹅,如蛇、非牛雨马鸟、蛇狗尾燕、燕、管豹害群马、河利鸡群狐假虎、魏鸡鸣狗盗、吓弓鸟底蛙,共九牛惊鱼等恶动物龙鹿,以文学体裁、故事的形式或拟人的方式包含有意义的真理,往往具有讽刺或训诫的性质。正确翻译文体小知识,寓言,教育目标,1,熟读课文的基础,全文。2、学习细致、真实的心理、动作描写,理解故事的深层含义。3、通过多种形式的朗读和讨论,了解本文的思想内容和艺术特征。4、从不同的角度看事物,有不同的看法。重读文本:1,结合注释,疏通句子,反复阅读,基本理解意思。2、对照文本,互相翻译。请确认重要的门。4、再次互相翻译。自主学习大纲,第
2、一读课文:1,听录音,大声读课文。2、了解作者的作品。3、掌握课文的原始单词。人生:字厚,唐河东人。因他是河东人,最后被称为柳河东或柳州,向柳州辞职。经验:倡导韩愈和“顾问运动”后,因不能参与政治革新,接连贬低永州和柳州市。成就:代表作三界(寓言)(包括临港的麋鹿、英氏的老鼠)把这三个寓言都叫人做魔戒。)、永州8节(风景旅游)、很多诗(例如江雪)。评价:当代文学家、哲学家、唐宋八人的111111111、韩愈和韩愈被称为“韩流”。刘宗元走近,读了颜色词,贵州好人船载着好人船,没有驴,就逃入了dn、灵、子、号、秦、sh、Xi、HN、yn、贵州,好人船。那就不能写了,山下。老虎看到了,认为巨大的是上
3、帝。树林间的一瞥,近了一点,嗯,某个朋友。更喜欢的人到了,却很害怕,想和吃自己,避开贵州的驴子,一面对另一面,一面对他的日子,驴子的声音,老虎大害怕,逃跑了。也就是说,来往无异于能力者。习惯了那声音,前后几乎都不敢打。再近一点,yi惇,摇摆,驴怒,蹄子。害怕逃跑,但总是咬,越来越多,越来越难以忍受,蹄子踢,老虎因高兴,计曰:“停此耳!单击大打嗝儿因跳,断了喉咙,肉尽可能地动。于是计算,只有这样贵州才有喜欢的人,所以贵州没有驴子,离开后,运到驴子,然后放在山脚下,没有用。一只老虎看到形体大、力气大的家伙,就用神奇的东西藏在树林里偷偷看。过了一会儿,老虎逐渐接近它,小心翼翼,不知道它究竟是什么。一
4、天,驴子叫了一声,老虎吓得逃跑了;驴子很害怕,以为自己会问,但老虎来回看,似乎没有什么特殊的能力;渐渐听了,翻译了,哭了,引诱了它,走在他身边,但最后不敢攻击驴子。老虎和驴子越来越近,进一步戏弄,侵入,依靠,碰撞,冒犯。驴子忍不住愤怒,用蹄子踢了老虎。老虎高兴地在心里说:“那本事也一样!”琢磨着,于是跳起来,大声吼叫,咬掉驴子的脖子,吃完那块肉后离开了。翻译,中国古代翻译,第一是掌握“互补”、“顺”、“选择”、“活”四种方法。补充主语、宾语、介词、量词等成分,使其符合现代汉语语言习惯。顺把古代中国的倒装句调整成现代中国的句子。在选择多维翻译时,必须用语言舍利和逻辑选择合适的义词。应该用现代词汇
5、代替一些古今中外的异议词。,翻译要领(1),摩莎城楼,(2)在树林里偷窥,翻译: (老虎)躲在树林里偷偷看那个(驴子)。补充:添加成分,(1)不能用,山下,翻译:交货后无济于事,山下。(3)母亲不知道(4),哪怕是一点点得,也能依靠。翻译:不知道具体是什么。顺:语序调整,翻译: (老虎)和(驴子)越来越近,态度越随便,意思越来越挑逗,触摸它,靠着它,撞它,得罪它。驴怒,蹄。活着:换句话说,翻译:驴子忍不住生气,用蹄子踢了老虎。红色的话,好人,逃跑,还有饭桌,跳跃,收容所,树林之间,大,和爱自己,逃跑,咬,跳跃,隐藏,恐惧,小心,接近和不严肃的态度,咆哮,在课堂上练习, 三、想和食道,是的,稍微
6、近一点惇,一瞥,二人,林一瞥,近一点,一人,一人好,一人好,坐船,把驴子运到贵州(驴),认为驴子会咬自己。越来越近了,态度越随便,还有戏弄的意思,摸摸它,靠着它,撞它,得罪它。(老虎)躲在树林里偷偷看,渐渐靠近。课后作业,制作自己的文言文学习卡。黔智驴,第二届,教育目标,1,熟练地阅读文本,根据全文的准确翻译。2、学习细致、真实的心理、动作描写,理解故事的深层含义。3、通过多种形式的朗读和讨论,了解本文的思想内容和艺术特征。4、从不同的角度看事物,有不同的看法。自主学习大纲,1,整个感性故事情节2,使用文本中的单词关于老虎认识驴子的心理过程。3、寻找解释老虎动作、心理的单词。在文章中找到描写驴
7、子的词,用自己的话概括老虎和驴子的形象特征。你认为老虎和驴子的优点更多吗?在这篇寓言里,你得到了什么启示?5、这篇寓言意义深刻,后来一些成语演变了。能想出几个?还能说意义吗?老虎,恐惧,知识,戏剧,吃,驴子,整个感性故事,1。老虎认为是上帝,知道驴子的心理过程,知道莫,吃自己,认为自己什么都做不了,终于敢,这耳朵,停止功能,生动地描述老虎知道驴子的心理过程,促进剧情发展。2 .在文章中找出说明老虎心理,动作的语句。心理学认为,1,神2,莫3知道,并能冷却自己的人4,终于6,不敢战胜此耳,动作,琳之间窥一斑,逃得近一点,易惇,摇晃是大的唵跳,靠在自己的喉咙上,跳断自己的肉体,写老虎的动作词(选择
8、团体欣赏),盖,窥,大骇,逃,眼,几乎摆动跳跃,休息, 渴望探索恐惧,反复探索完成的好奇心,天性胆量简单,野心整洁,蹄子,方兰大事,明,体,声,绝对伎俩,表面现象,本质特征,大而无能,自命不凡,外部强烈干燥。贵州驴的“技术”,3。驴的形象,驴和老虎的描写文字,文字从哪方面描写这两个形象?用一个词概括驴子和老虎的形象。分析形象,驴子:强大,本质上似乎软弱,外部傻瓜,老虎:机智,谨慎,仔细观察狡猾的敏捷性,译者,这篇寓言写了老虎吃“巨大”驴子的故事,显示出老虎机智的勇气和驴子的外部强壮。告诉人们:不要害怕表面上强的东西,善于斗争,一定能取得胜利。你认为老虎和驴子中谁的优点更多?在这篇寓言里,你得到
9、了什么启示?从老虎的角度我们知道:从驴子的角度看:扩大思维,表面上强大并不可怕。只要敢于斗争,善于斗争,就一定能打胜仗。我们不能在非在和外强之间做,要有真正的才能和学识。贵州驴技,贫大物,比喻虚拟其表,技术有限。比喻只有一种才能用完了。体型大、体积大的事物也意味着强大、实际的弱点等。这个寓言隐含着深刻的意思,后来成语进化出了几个?还能说意义吗?课堂上积累,课堂练习,老虎对驴子的认识经历了哪三个过程?文章详细、略写,主要是通过文章支撑的特点。文章里画着老虎的什么样的一面,老虎和驴子的配合特别出色。老虎的探索性攻击表明老虎越来越大胆,最终吃掉了驴子。文章中对老虎驴的认识从现象到本质的改变是哪个句子
10、?驴子充分暴露了自己的弱点,是哪个?驴子,驴子,老虎,驴子,老虎,驴子,行动,心理,态度,行动,行动,驴子愤怒,蹄子,无所不能的人,心理,摆动,编辑要求:学习小组内的合作,最后选择三个人演出前要仔细权衡角色的心理、动作、态度特征,努力再现作品的精彩画面。老虎的心理活动以内在独白的形式表现。在尊重作品的前提下努力强调个人的创造力。祝演出成功!剧本大舞台,文本扩展,演员感想,老虎感想:1,对驴子的我刚开始有点害怕,但放弃了就不高兴,放弃也不是我的性格。所以用各种方法测试了它,结果是让真正的我试试。本来是个没用的家伙,让我吃饱了。演员感想,驴子感想:1,我觉得委屈。不知道为什么被送到这个鬼地方。没有我的同伴,只有大森林。好像没有车,没去没拉,我在这里什么事都不做,最后不知怎么被一只老虎吃掉了,但谁都知道我很懂“相扑”!奇怪的想法,如果你是驴子,逃了老虎的嘴,面对血淋淋的现实,你会去哪里?面对惨淡的“人”生,是超越昔日的我,还是听天命而坐,等死?展开想象的翅膀
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 沈阳理工大学《产品创新设计》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 合同到期了单位不续签通知模板
- 2024年拉萨驾驶员客运资格证模拟考试题及答案详解
- 2024简单版机动车借款抵押合同
- 2024服装制作合同
- 2024防水材料采购合同
- 2024深圳建设工程技术咨询合同样本
- 2024光伏发电安装合同范本光伏发电安装合同范本
- 2024教师聘用合同
- 2024幼儿园装修改造工程施工合同
- 幼儿园绘本故事:《老虎拔牙》 课件
- 2021年上半年《系统集成项目管理工程师》真题
- 一个冬天的童话 遇罗锦
- GB/T 706-2008热轧型钢
- 实验六 双子叶植物茎的初生结构和单子叶植物茎的结构
- GB/T 25032-2010生活垃圾焚烧炉渣集料
- GB/T 13610-2020天然气的组成分析气相色谱法
- 《彩虹》教案 省赛一等奖
- 2023年湖南建筑工程初中级职称考试基础知识
- 沈阳机场航站楼扩建工程安装施工组织设计
- 司法考试:证据法
评论
0/150
提交评论