《阿甘正传》英语

1、Forrest Gump,director：Robert Zemeckis 罗伯特泽米吉斯 starring：Tom Hanks 汤姆汉克斯,阿甘正传,Forrest Gumps childhood,Forrest Gump was born in a small town in Alabama. He had a congenital weak intelligence,and his IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She want to let the son live like other people.

2、She often encourage Gump by saying “stupid is as stupid does”. God did not abandon Forrest Gump. He gave Gump a pair of fleet-footded legs,and a simple ,straight thought without evil.,阿甘出生在美国亚拉巴马州一个小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿甘一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不

3、存半点邪念的头脑。,Forrest Gumps experienment：,In the bus to school, Forrest and blond girl Jenny meet each other. Since then, on mom and Jennys love, Forrest Gump began his endless running. 在上学的校车里，阿甘与金发小女孩珍妮相遇. 从此，在妈妈和珍妮的爱护下，阿甘开始了他一生不停的奔跑。,Forrest was born with strong legs but a crooked spine. He was force

4、d to wear leg braces which made walking difficult and running near impossible.,One day, a group of bullies was throwing fruit at Forrest. Jenny told Forrest to just run away. As Forrest struggled to run, his leg braces broke apart. Then Forrest would never wear leg braces again, and was able to run

5、everywhere he wanted to after that.,In secondary school, to escape from the classmates bullying , Forrest Gump ran into a football game of a school. So, he ran into the university. In the college, he was granted specially. And then he became a rugby star .Then he has received the President Kennedys

6、interview.,在中学时，阿甘为了躲避同学的欺负而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。在大学里，他被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。,After graduating from college, at the instigation of a recruit, Forrest Gump participated in the Vietnam war. In a battle, his team was attacked secretly. Forrest Gump run away fast. But he fiercely think of his good

7、 friend Papua is running out. Immediately he ran back to save Papua. However, when Papua was rescued finally, he would never wake up.,大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘应征参加了越战。在一次战斗中，他所在的部队中了埋伏，阿甘撒腿就跑，但是他猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出来，于是他又奋不顾身地跑回去救巴布，可是，当最后阿甘终于救出巴布时，巴布却再也没能醒来。,After the war, Forrest Gump got President Johnsons

8、interview as a hero . In an anti-war assembly , Forrest met Jenny again. But Jenny has degenerated. Forrest Gump has been loving Jenny, but Jenny dont love him. They meet again hurriedly and then broke up.,战争结束后，阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次反战集会上，阿甘又遇见了珍妮，而珍妮已经堕落。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。,Later, F

9、orrest Gump started to love table tennis.,and his technology was practiced very skilled. As the emissary , he went to China and take part in the table tennis match, and made a contribution to diplomatic relations.,后来，他又迷上了乒乓球，而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者，到中国参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。,因为“傻人有傻福”，阿甘还阴差阳错地发了大财，成了百万富翁

10、。而阿甘不愿为名利所累，他做了一名园丁。,Because stupid is as stupid does, Forrest Gump made a fortune, which made him became a millionaire.But Forrest Gump wasnt interested about fame and fortune , he just work as a gardener.,Forrest Gump often missed Jenny. While the Jenny had gone astray, in despair.,阿甘时常思念珍妮，而这时的珍妮

11、早已误入歧途，陷于绝望之中。,Finally one day, Jenny came back. But she slipped away in a dawn after living with Forrest Gump for some time.,终于有一天，珍妮回来了，她和阿甘共同生活了一段日子，之后又在黎明悄然离去。,After Jenny left , sad Gump decided to go for a little run.,Im here!,I dont think it a little run.,Three years later, Forrest Gump again

12、 met Jane, theres a little boy, that is his son. When Jane have a fatal disease. But Gump still married with Jenny and took his son came home together, spent a happy time.,3年以后，阿甘又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症，但阿甘仍然同珍妮结婚并带着儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。,Jenny had died. Their son also came into schoo

13、l age. One day, Forrest Gump sending his son on a school bus.,classic lines:,Life is like a box of chocolates. You never know what youre going to get.,生命就像一盒巧克力,你永远不知道你会吃到什么口味。,Stupid is as stupid does.,傻人有傻福。,Miracles happen every day.,奇迹每天都在发生。,You got to put the past behind you before you can mov

14、e on.,你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。,Im not a smart man ,but I know what love is.,我并不聪明，但我知道什么是爱情。,Run,Forrest,run.,Forrest Gump in the movie are molded into the incarnation of virtue, honesty and trustworthiness, seriousness, courage and loyalty. A man who always pay for nothing, and never mind other peoples refusal. He just face to life optimistically an