皇冠假日酒店设计和建设标准手册

CrownePlaza@

StandardsManual

DesignandConstructionStandards

CrownePlaza®皇冠假日酒店

标准手册

设计和建设标准

TheseStandardsaretheconfidentialandproprietarypropertyof

Inter-ContinentalHotelsGroup.andmaynotbecopiedordistributedwithoutconsent.

这些标准具有保密性，版权归属洲际酒店管理集团所有，未经允许不能复制或传发。

©1999Inter-ContinentalHotelsGrioup.AllRightsReserved.

INTRODUCTION,GENERALNOTESANDOVERVIEW

介绍及概述

A.StatementofPurpose2

目的陈述

B.StandardsOrganization2-4

标准体系

C.DesignPhilosophy4-5

基本设计原理

D.MarketPhilosophy5

市场原理

E.UsingtheDesignandConstructionStandards5-7

设计和建设标准的使用

F.DesignReviewProcess7-9

设计审核程序

G.Variances9-11

许可差异

FACILITYDESCRIPTIONSANDFUNCTIONALRELATIONSHIPS

设施描述和功能关系

A.GeneralFunctionalRelationships13

总的功能关系

B.GuestroomFunctionalRelationships14

客房功能关系

C.GuestroomsandCorridors15-63

客房和走廊

1.Guestrooms

客房

a)Guestrooms,Suites15-24

andClubFloorGuestrooms

客房，套房和俱乐部楼层客房

b)GuestBathrooms25-34

客房卫生问

c)AccessibleGuestrooms35-44

残障人士卫生间

2.GuestFloorCorridors

客房楼层走廊

a)GuestroomCorridors45-47

客房走道

b)ClubFloorLounge(Optional)48-50

俱乐部楼层休息室（选项）

c）GuestroomVending50-53

客房贩卖机

d)Stairwells53-55

楼梯间

e)GuestLaundry(Optional)55-57

客用洗衣房（选项）

f）LinenRooms57-59

布草房

g)Electrical/TelephoneRoom59-61

电力/电话间

3.GuestroomAreaInteriorSignage61-63

客房区域的室内标志牌

D.PublicAreas64-96

公共区域

1.PublicAreaFunctionalRelationships64

公共区域功能关系

2.EntryVestibule65-67

入口门廊

3.MainLobby67-69

主大堂

4.PublicElevatorLobbies70-72

公共电梯厅

5.PublicElevatorCabs72-74

公共电梯轿厢

6.PublicRestrooms74-79

公共休息室

7.GiftShop/Sundries79-81

礼品店/杂项

8.SwimmingPool(Optional)81-85

游泳池(选项)

9.FitnessCenter85-92

健身中心

a)LockerRooms(Optional)

衣帽间(选项)

b)Toilets/Showers(ShowersOptional)

厕所/淋浴房(淋浴房选项)

c)Sauna(Optional)

桑拿房(选项)

d)ExerciseRoom

锻炼室

e)Storage

储藏室

f)SteamRoom(Optional)

蒸汽房(选项)

g)Office/Attendant(Optional)

办公室/服务员(选项)

h)Massage(Optional)

按摩房(选项)

10.GameRoom(Optional)92-93

游戏房(选项)

11.PublicAreaInteriorSignage93-96

公共区域室内标志牌

E.FoodandBeverageFacilities97-109

餐饮设施

1.FoodandBeverageArea97

FunctionalRelationships

餐饮区域的功能关系

2.Restaurants98-100

餐厅

3.SpecialtyRestaurant(Optional)100-103

特色餐厅(选项)

4.LobbyBar103-106

大堂酒吧

5.EntertainmentLounge(Optional)106-109

娱乐酒廊(选项)

F.BanquetAreas110-131

宴会厅区域

1.BanquetAreaFunctionalRelationships110

宴会厅区域的功能关系

2.PrefunctionAreas111-114

宴会厅前室

a)PrefunctionCorridors

前室走道

b)CoatCheck

衣帽间

c)RegistrationDesk(Optional)

登记台(选项)

d)PublicTelephones公用电话

3.BusinessCenter114-116

商务中心

4.MeetingRooms/BanquetRooms116-119

会议室/宴会厅

5.BallroomTechnicalPanelDetails120

大宴会厅技术控制箱细节

6.BoardRoom121-123

董事会议室

7.Ballroom123-126

大宴会厅

8.Amphitheater(Optional)127-129

圆形阶梯讲堂(选项)

9.FoodServiceCorridors129-131

食物服务走廊

G.RegistrationDeskandSupport132-146

登记台及服务支持

I.RegistrationAreaFunctionalRelationships132

登记台区域的功能关系

2.FrontDesk133-140

前台

3.FrontOffices141-144

前台办公室

a)ManagementOffices

管理办公室

b)Reservations

预定部门

c)PBX

电话分机转换部门

d)WorkArea/Secretarial

工作区域/秘书处

e)SafeDeposit

贵重物品保险库

f)BellCaptain

服务员领班

4.FrontOfficeSupport144-146

前台办公服务支持

a)LuggageStorage

行李储存

b)FireControlRoom

消防控制室

c)ValetParking(Optional)

代客泊车(选项)

Administration147-154

行政区域

1.SalesandAdministrativeOffices147-149

销售和行政办公室

a)ManagementOffices

管理部

b)SalesandCateringOffices

餐饮销售部

c)FoodandBeverageOffices

餐饮部

d)ConferenceServices

会议服务

e)SecretarialStations

秘书处

f)ConferenceRoom

会议室

g)File/Copy/MailRoom

文案/复印/邮件室

h)Pantry

餐具室

i)Storage

储藏室

2.AccountingOffices149-152

会计部门

3.ComputerRoom153-154

电脑房

BackofHouse155-188

后台操作区

1.BackofHouseFunctionalRelationships155

后台操作区的功能关系

2.Kitchen156-158

厨房

3.Storage158-160

储藏室

a)BanquetStorage

宴会储藏室

b)FoodStorage

食品储藏室

c)LiquorStorage

酒精饮料储藏室

d)MiscellaneousStorage

(Audio/Visual,Landscape,etc.)

杂项储藏室(影音视听，景观等)

4.Housekeeping160-163

管家部

5.Laundry163-165

洗衣房

6.EmployeeLockerRooms165-167

员工更衣间

7.EmployeeRestrooms167-170

员工休息室

8.EmployeeCafeteria170-172

员工餐厅

9.MaintenanceandEngineering172-174

维护及工程部

10.ServiceElevatorCabs174-176

货梯轿厢

11.BackofHouseCorridors176-178

后台走廊

12.Purchasing/ReceivingOffice178-180

采购/收获部

13.PersonnelOffice180-182

人事科

14.SecurityOffice(Optional)182-183

安保办公室(选项)

15.ReceivingArea/LoadingDock183-186

收货区/装货平台

16.Mechanical/ElectricalRooms186-188

空调机房/电力房

BuildingSite188-196

建筑区域

1.On-GradeParking188-189

地面停车场

2.ParkingGarages190-191

停车场车库

3.Landscaping,IrrigationandHardscaping191-195

软质景观，灌溉和硬质景观

4.GuestEntry195-196

客人入口

IU.ARCHITECTURALDESIGNCRITERIA

建筑设计标准

A.BuildingImage198-199

建筑物外观形象

B.BuildingMaterials199-202

建筑材料

C.LifeSafety202-206

人身安全

IV.ENGINEERINGDESIGNCRITERIA

工程设计标准

A.Overview208

概要

B.Mechanical208-235

空调系统

C.Electrical235-242

电力

D.Plumbing242-249

给排水管道

E.LifeSafety249-258

人身安全

F.VerticalTransportation258-263

垂直运输

V.SYSTEMSCRITERIA

系统标准

A.ComputerRoomGeneralNotes(Future)

电脑机房概要(即将)

B.ComputerSystems(Future)

电脑系统(即将)

C.UPS(Future)

不间断电源(即将)

D.HighVoltageSurgeSuppressor(Future)

高压峰值抑制器(即将)

E.CentralReservationSystem(Future)

中央定房系统(即将)

F.EmployeePaging(Future)

员工寻呼(即将)

G.MATV(Future)

主天线电视(即将)

H.Satellite/CableTV(Future)

卫星/有线电视(即将)

I.Security(Future)

安保系统(即将)

J.ElectronicLockSystem(Future)

电子锁系统(即将)

K.Audio/VisualSystems264-285

影音视听系统

L.Telephone285-290

电话

©1999Inter-ContinentalHotelsGrioup.AllRightsReserved.

VH

SECTIONI

第一节

Introduction,GeneralNotesand

Overview

介绍及概述

StatementofPurpose

目的陈述

ThepurposeoftheDesignandConstructionStandardsforCrownePlazaHotelsistoestablishtheacceptablestandardsfor

thearchitectural,engineeringandsystemsdesignforhotelsbearingtheCrownePlazaflag.Theintentisnottocreatea

standarddesignbutratheroneofqualityandconsistency.Itwillestablishadefinedlevelofguestexpectationandameans

tomeasureandmaintainabasiclevelofqualityateveryCrownePlazaHotel.Theintentalsoisnottolimitarchitectural

designsolutionsbuttoallowforfreedomofdesignexpressionappropriatetoeachmarketwhilemeetingoverallcorporate

goals.

为Cro师cPlaz愈皇冠假日酒店写就的设计和建造标准是为使用CrovvnePlaza皇冠假口品牌的酒店设立建筑、工程和系统

设计的可接收标准。其目的不仅仅是设定一个标准设计从更深远的意义上来说是要建立同一品质和品牌的一致性。这个标准

将在每个CrcwiePlaza皇冠假日酒店确立一个连贯一致的宾客期望值、并用来衡次和保持每间皇冠假日酒店的同一品质水

准。当然，这并不是限制建筑设计解决方案，而是要求在满足公司总体目标的情况卜，给设计表达以自由度来适合每个而

场。

TheseStandardsareintendedtobeusedforseveralpurposes.ForpotentialinvestorsandownersofCrownePlazapropertiesthis

documentdefinesthecommitmenttoqualityofCrownePlazaHotelsandResorts.Architectsandotherdesignprofessionalscanusethis

informationasaguideinthedesignprocessfortheconstructionandrenovationofCrownePlazaproperties.Franchiseescanreferto

thisdocumenttoestablishthescopeofworkrequiredfortheconversionofexistingpropertiestotheCrownePlazaflag.AndCrowne

PlazaHotelsandResortswillusetheseStandardsfortheevaluationofpropertycompliancefortheArchitecturalDesignReview

process.

这些标准用于以下几个目的。对于CrownePlaza皇冠假Fl酒店物业潜在投资者及业主来说，这份文件确立了对Crowne

Plaza皇冠假日酒店及度假村品质的要求。建筑师、专业设计人员在对CrovmePlaza皇冠假日酒店物业进行建造和翻新的

设计过程中，都必须以这些资料作为指南。特许经营者要借鉴这份文件以确定将他们的物业挂牌转为Cr^ePlaza皇冠假日

酒店所需的改造工程范围。CrovvnePlaza皇冠假日酒店会在建筑设计评审阶段中使用这个标准来评估物业与品牌的相符性。

ThegoalsandstandardssetforthinthisdocumentestablishtheminimumarchitecturalandsystemsdesignparametersforCrowne

PlazaHotels.Buildingownersandtheirdesignprofessionalsmustmeetorexceedthesecriteria.Whenspecificdesignissuesarenot

addressed,theseStandardsaretobeusedasaguidetoestablishdesignintentinordertodevelopinnovativedesignsolutionswhich

meetor,asgovernedbymarketforces,exceedtheintentoftheStandards.Thisdocumentalsoestablishesthereviewprocesswhichwill

beanon-goingcollaborationbetweenthepropertyownerandCrownePlazaHotelsandResorts.

在这个文件里阐述的目标和标准是为CrcMnePlaza皇冠假FI酒店建立建筑和系统设计的最低要求参数。酒店业主和他们的

专业设计者们必须满足或超越这些标准。当某些特殊设计问题未被涉及时，这个标准可以作为指南来确定设计理念以便深化

可以满足或按市场主导，超越本标准理念的创新的设计解决方案。本文件同时设定了需要业主和CrovvnePlaza皇冠假日酒店

间持续协作的评审步骤程序。

StandardsOrganization

标准体系

TheDesignandConstructionStandardsforCrownePlazaHotelsisoneoffour(4)Standardstobeusedinthedesign,constructionand

operationofaCrownePlazaproperty.Thesefour(4)Standardsareasfollows:

皇冠假日酒店设计和建造标准是用于设计、建造及营运CrsvnePlaza皇冠假日酒店的四个标准之一。这四个标准如下：

1.DesignandConslruciisnStandards

设计和建造标准

Thisdocumentestablishestheminimumarchitectural,engineeringandsystemscriteriaforconstruction,renovationorconversion

ofCrownePlazaproperties.

这份文件为Crc^nePlaza皇冠假日酒店新建、翻新和改造设立了建筑、工程和系统的最低标准。

2.DecorandFF&EStandards

室内装饰布置和家具标准

Thesestandardsestablishtheminimumrequirementsforhotelfinishes,furnishingsandequipment.

这些标准确定了酒店建筑装饰、室内家具及设备的最低要求。

3.ServiceStandards

服务标准

Thesestandardsestablishtherequirementsfortheday-to-dayoperationandmanagementofaCrownePlazaHotel.

这些标准确定了CrownePlaza皇冠假日酒店的每日运作和管理要求。

4.BrandIdenEySlandards

品牌特性标准

ThisdocumentestablishestherulesforuseoftheCrownePlazalogo,rulesofadvertising,etc.

这份文件设定了使用CrownePlaza皇冠假日酒店标志以及广告等条例。

Althoughthesestandardsaddressdifferentissues,theyaredesignedtocomplementoneanother.If,however,thesestandardsconflict

withoneanotheronanyspecificissue,thismattershouldbebroughttotheattentionofCrownePlazaHotelsandResortsforresolution.

尽管这些标准涉及不同的问题，但它们是互为补充的。如果这些标准在某些具体问题上相互冲突时，这些问题必须提交至皇

冠假日酒店以得到解决。

OtherdocumentsarealsopartoftheCrownePlazarequirements.Examplesofthesedocumentsarethetechnicalsystemsspecifications

whichestablishthedesigncriteriafortelephone,computer,propertymanagementandotherrelatedsystems.Requirementsofthese

specificationsaresummarizedinthisStandard.ThesesystemscanbeprovidedbyCrownePlazaHotelsandResorts,orthecriteriacan

beusedbyengineersasaguidelinetodesignthesesystemsincompliancewithcorporatestandards.

其它一些文件同样也是CrownePlaza皇冠假日酒店要求的一部分。例如其中的技术体系规范为电话、电脑、物业管理和其

他相关系统建立设计标准。在本标准中对这些规范要求进行了总结。这些系统可以由Cr^nePlaza皇冠假日酒店提供，工

程师在设计符合公司标准要求的系统时使用这些标准作为指南。

TheDesignandConstructionStandardsaredividedintothefollowingfive(5)sections:

设计和建造标准分为以下面五节：

Introduction,GeneralNotesandOverview

介绍及概述

ThissectiondescribesgeneralgoalsandproceduresforcompliancewithDesignandConstructionStandards.

该节描述了为了达到符合设计和建造标准的一般目标和程序。

II.FacililiesProgramandFunctionalRelaiionships

设施项目和功能关系

Thissectiondescribesthegeneralfinishes,construction,power,lightingandspecialrequirementsforallfunctionalusesofthe

hotelfromguestroomsandmeetingspacestoemployeefacilitiesandtheloadingdock.Italsodelineatesimportantfunctional

relationshipsneededtoestablishanefficienthoteldesign.

该节描述了从客房和会议区域到员工设施和货物装卸区的一般装饰、设施结构、电力、照明和以及酒店所有功能使用的

特殊要求。同样也对建立一个有效的酒店设计所需要的重要功能关系进行了描述。

III.ArchitecturalDesignCriteria

建筑设计标准

Thissectionoutlinesthegoalsandrequirementsoftheoverallhotelforimage,orientation,materials,lifesafety,etc.

该节描述了整个酒店在形象，定位朝向，材料和生命安全等方面的目标和要求。

IV.EngineeringDesignCriteria

工程设计标准

ThissectiondescribestheminimumperformancecriteriarequiredforHVAC,electrical,plumbing,fireprotectionandelevator

systems.

该节描述了空调机组，电力，给排水，防火和电梯系统的最低性能标准。

V.SysiemsCriteria

系统标准

Thissectionisageneraldescriptionoftheminimumfunctionalrequirementsoftelephone,propertymanagementandother

computersystems.ThetechnicalrequirementsforSystemsCriteriaaredetailedinotherdocuments.

该节描述了电话，物业管理和其他电脑系统的最低功能要求。在其他文件中会详细列出系统标准的技术要求。

DesignPhilosophy

设计基本原理'

ArchitecturaldesignofthehighestqualityiscriticaltothesuccessofaCrownePlazaproperty.However,itisnottheintentthat

CrownePlazapropertiesbeanarchitecturalstatementorreileclthecuttingedgeofdesignphilosophy.Rather,theintentistocreatea

timelessdesignappropriatetothehotel\locationandmarketcompetition.CrownePlazaHotelsandResortsshallbedesignedtocreate

apositivefirstimpressionwithoutasenseofextravagance.

最高品质的建筑设计对于CrownePlaza皇冠假Fl酒店物业的成功是致关重要的。当然，这并不意味着CrownePlaza皇冠假FI

酒店物业应是一个建筑声明或只反映最前沿的设计理念。其0的是在于建立一个符合酒店位置和市场竞争的永恒设计。

CrownePlaza早.冠假日酒店和度假村的设计必须能够营造出正面的第一印象而不显得奢华。

Buildingexteriorsmustbedesignedtobepleasinginmassingandproportioninamannerappropriateforitslocation.Thedesignofthe

portecochereiscriticalasthefirstopportunitytoestablishapositiveimpressionandastrongsenseofarrivalwithguests.Theporte

cocheremustbeeasilyidentifiable,welllandscapedanddetailedandwell-litatnighttocreateaninvitingandsafeenvironment.

建筑物的外部设计必须给人一种愉悦的感觉，且其体量与比例应与建筑物坐落位置相适应。入口门厅的设计作为第一印象是

非常重要的，它可以给客人建立正面印象和强烈抵达感。入口门厅必须能够轻易地被识别，有繁茂的景观绿化、构造和晚间

明亮的照明以营造出具有吸引力和安全的环境。

Thelobbyandregistrationdeskoffersthesecondopportunitytoestablishasenseofqualitytohotelguests.Thelobbymustbewarm

andinviting,provideascaleappropriatetothesizeofthehotelandexudequalitythroughtheuseofqualitymaterialsdesignedina

harmoniousfashionwithoutbeingostentatious.Guestroomsmustalsobewarmandinvitingwithouttheneedofarchitecturalorinterior

designstatements.Theyshallbedesignedwiththeguestcomfortinmindaswellasusedurableproductswhichareeasilymaintained

inatimelessdesignthatwillnotquicklybecomedated.

大厅和前台登记处是给酒店酒店客人带来的品质感觉是第二个时机。大堂必须给酒店客人带来温馨和吸引力，大堂的大小要

和酒店的规模和所表现的品质相适应，这种品质是通过使用合理设计的高品质材料而不是过分卖弄所体现出来的。客房同样

也要给客人温馨和吸引人的感觉，不需要大手笔建筑或室内设计。这些设计都应考虑客人的舒适感，并且使用容易打理并具

有耐久的装饰物以保持设计的恒久性而不会很快被淘汰。

Itisimportantthatalldesignprofessionals,includingarchitects,interiordesigners,engineersandotherconsultants,benoionly

licensedtopracticetheirprofession,buthaveadequateexperienceindesigningfullservicehotelsofthetypeandqualitycommensurate

withCrownePlazaHotels.Tohelpmaintaindesignquality,CrownePlazacanrecommenddesignprofessionalsitfeelshavethe

establishedcredentials,orcanassistinreviewingandselectingdesignprofessionalsidentifiedbytheFranchisee.

非常主要的是所有的专业设计人员包括建筑师，室内设计师，工程师和其他顾问不仅都要有其专业资质，而且在设计类似于

皇冠假FI酒店类型和品质相当的全服务式酒店方面有足够的设计经验。为了保证设计质量，皇冠假日酒店可以推荐已经取得

信任度的专业设计人员，或者能协助对被特许被授权人确定专业设计人员做出评审及选择时提供帮助。

TheseDesignandConstructionStandardsarewrittenasminimumstandardsforbothnewconstructionandrenovation.Itwillgenerally

beeasiertomeettheseStandardswithnewconstructionwithouttheconstraintsofanexistingstructureinherentinrenovationsand

conversions.However,renovationofexistingstructuresmustadhereascloselyaspossibletothestandardsoutlinedherein.When

meetingsuchStandardsisphysicallyimpossibleoreconomicallyimpractical,thenalternatemethodswhichachievethesameorsimilar

levelofqualitymustbeused.ThiswillbeachievedwiththeassistanceofCrownePlazathroughthevarianceprocedure,describedin

variances,pages6-7,whichwillestablishacceptablealternatemeansofachievingtheoverallgoalsoftheseStandards.

这些设计和建设标准为新建和翻新酒店提供了最低标准。一般来说，在翻新和改造现有物业结构没有限制的情况下，新建酒

店项目是很容易满足这些标准的。然而，翻新现有物业结构时就必须尽可能与这些标准相接近。当这些标准遇到具体障碍或

经济上不可行时，必须使用一些方法尽可能达到相同或相似的质量水准。这个将会通过在6-7页允许差异中描述的允许差异

步骤在CrownePlaza皇冠假日酒店的帮助下完成，这个步骤将会为达到这些标准的总体目标确定可接受的其他方法。

MarketPhilosophy

市场原理

CrownePlazaHotelsaredesignedforthecorporatebusinesstravelerwhoneedstheservicesofafullservicehotel.Thisclientisan

experiencedtravelerwhocaneasilydiscernevensmallvariancesinserviceandquality.Therefore,itiscriticalthatallaspectsofthese

standardsbeadheredtoinorderforCrownePlazaHotelstomaintaintheircompetitiveedge.AnothertargetmarketfbrCrownePlaza

Hotelsisthesmallgroupmeetingbusiness,thatis,groupsoflessthan200participants.Thisrepresentsanunder-servedmarket.By

offeringtopqualityservice,amenitiesandfacilities,CrownePlazaispoisedtocapturealargershareofthisbusiness.

CrownePlaza皇冠假日酒店是为那些需要全服务式酒店服务的公司商务旅行而设计的。这些客户都是经验丰富的旅行者，他

们能够轻易的察觉服务和质睛上的哪怕很小差异。所以，为了CrownePlaza皇冠假日酒店能够保证其竞争实力，达到这些标

准的所有方面是非常重要的。CrownePlaza皇冠假日酒店的另一个目标市场是小型群体商务会议，与会人数不超过200人。

这个是目前未很好开发的市场。通过提供高品质的服务，便利和设施，CrownePlaza皇冠假日酒店将能获取这部分市场的更

大分额。

QualityarchitecturaldesignisveryimportantinmeetingthemarketgoalsforCrownePlazaHotels.Anefficientarchitecturalplancan

improveservicethroughmoreefficientuseofavailablehotelstaffandprovideaconvenientlayouttoguestswhichcanboostsalesof

foodandbeverage,retailandmeetingfacilities.Thecreationofpleasingarchitecturalspacesandinvitinginteriordesignwillfurther

enhanceguestexperiencethroughapositivefirstimpression,asenseofvalueformoneyspentandcreationofacomfortableand

pleasingenvironmentthatwillinviterepeatvisits.

高质量的建筑设计对于CrownePlaza皇冠假日酒店满足市场目标来说是十分重要的。合理的建筑规划能通过更有效地使用酒

店员工来提高服务质质，并且为客人提供便利的设施布置从而促进餐饮，零售及会议设施的销售。宜人的建筑空间和具有吸

引力的室内设计都将通过正面的第一印象，物有所值及舒适宜人的环境的感受进一步加深客人的入住体验，从而吸引客人再

次入住酒店。

UsingtheDesignandConstructionStandards

设计和建设标准的使用

TheDesignandConstructionStandardsareintendedforavarietyofusers.First,forbuildingownersandinvestorsitestablishesthe

physicalrequirementsofCrownePlazaHotelsasacompetitivestandardinthefullservicebusinessmarket.TheseStandardscanalso

beusedasadesignandplanningguidebyarchitectsandotherdesignprofessionalswhiledevelopingplansforhotelconstructionand

renovation.TheseStandardsalsoserveasthebasisuponwhichperiodicpropertyevaluationsbyCrownePlazaHotelsandResortswill

bemadeinordertomaintainqualitythroughouttheCrownePlazasystem.

设计和建设标准为不同使用者而制定的。首先，对于业主和投资者来说，它确立了CrownePlaza皇冠假日酒店在全服务性行

业竞争标准的具体要求。这些标准也同样适用于建筑师和其他专业的设计人员在酒店进行建造和翻新过程中作为一个设计规

戈I」指导。同样CrownePlaza皇冠假R酒店基于这些标准对物业作定期的评估，以便并且为CrownePlaza皇冠假「1酒店体系保

持相同的品质。

Forabuildingtypeascomplexasafullservicehotelandforthevarietyofmarketconditionsunderwhichtheyoperate,itisimpossible

fortheseStandardstoaddresseverypossibleconditionnecessaryforasuccessfularchitecturaldesign.However,inadditionto

addressingspecificdesignandconstructionissues,theseStandardsdoestablishanoveralldesignandconstructionphilosophy.When

certaindesignissuesarenotspecificallyaddressed,theuserisencouragedtoreviewthecriteriaoftheStandardswhichmostclosely

resemblesthatissue