1720D低范围水质处理浊度计

1720D低范围合格聲明（續合格聲明（續HachCompany声明此仪器在出厂时，经详细测试和检查，符合所公布的规

1720D感应器配合Hach数位显示模块（DDM）和PS1201电源模块经测试ETL的CSAC22.2No.1010.1（Certification#H0492805390）鉴定合格。HachCompany的EN61010-1（IEC1010.1）鉴定合格。测试资料由ETL提

1720D感应器配合Hach数位显示模块（DDM）和PS1201电源模块经测试依据89/336/EECEMC规格的EN50082-2（EuropeanGenericImmunityStandard）：测试资料由HachCompany提供，并由HachCompany鉴定合EN61000-4-21995（IEC1000-4-2）Electro-staticEN61000-4-41995（IEC1000-4-4）ElectricalFastTransients/BurstsEN61000-4-111995（IEC1000-4-11）VoltageDips,InterruptionsandVariationsENV501401993（IEC100-4-3）RadiatedRFElectro-magneticFieldsENV501411993ConductedDisturbancesInducedbyRFFieldsENV502041993RadiatedElectro-magneticField（PulseEN61000-4-51995（IEC1000-4-5）Surge（Level

1720D感应器配合Hach数位显示模块（DDM）和PS1201电源模块经测试IntellistorO.A.T.S.提供，并由HachCompanyEN55011（CISPR11）Emissions,ClassAEN61000-3-2（IEC1000-3-2）HarmonicDisturbancesCausedbyElectricalEquipmentEN61000-3-3（IEC100-3-3）VoltageFluctuation（Flicker）DisturbancesCausedbyElectricalEquipment加拿大ICES-003、ClassACetappareilnumériquedelaclasseArespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.FCCPART15的CLASSA此装置符合美国联邦通讯管理委员会规章㆗Part15的规定。其运作必须符此设备经测试后鉴定符合美国联邦通讯委员会规章㆗Part15对于ClassA将1720D感应器交流电源模块的电线从插座拔掉，以判断它究竟是否如果1720D感应器的交流电源模块和受到干扰之装置插在同一个插座，目錄目錄（續HACHCOMPANY的商 操 第1 基本说 1720D浊度计简 1720D感应 1720D浊度计主 AquaTrend界面模 第2 系统设 AquaTrend界面的1720D感应器设 1720D警告记录的清 第3 校 StablCal校准程 不符合报告要求的ICE-PIC校准程 StablCal®校准确认程 ICE-PIC校准确认程 Formazin试液的调 4000NTUFormazin溶液的调配方 Formazin试液的稀释调 安装及维 第4 安 目录（续第5 维 第6 疑难排 1720D浊度计的解除设 附录 1720D的RS232界面指 附录 1720DSCADA系统的连 附录 SIO范 词 ㆒般信 对于所有注明为「注意」的事项，请格外㆞小

如果仪器㆖注有此符号，请参阅操作手册㆖所述的操作和（或）安1.51720D4.5第5章维护范围：0到100NTU（NephelometricTurbidity精确度：0到40NTU时，测量值的2或±0.02NTU（较大的㆒个40到100NTU时，测量值的5%重复性：优于1.0%或0.002NTU反应时间：对于全范围的阶段变更，第一个回应*在1分15阶段变化的水流速率（每分钟21/211/211/4621/22931/231254水样流速范围：每分钟250到750mL（每小时4.0到11.9加仑摄氏20到60作业时温度：摄氏0到40度作业时湿度：5到95未凝结摄氏0到50记录器输出**：可选择的0-20mA或4-20mA。在整个0到100NTU驱动接点SPDT电气规格：交流95到240伏特、50/60Hz、自动选择、40资料通讯距离：采用LonTalk®通讯协定；和Echelon®现场汇流兼容。装置之间最长可达400公尺，而每个区段则最长可达500公尺。如果超过500*第一个回应的定义是10%规格（续公尺则必须采用㆗继器；最多可用㆔个中继器，以构成2000公尺的网络总浊度计主体和盖子：10x12x16英吋（25.4x30.5x40.6公分1720D浊度计和PS1201电源模块：14磅（6.35公斤1720D浊度计、PS1201电源模块、和具SOM的AquaTrend：18（8.17公斤关MaterialSafetyDataSheets文件，并了解所有安全㆖的程序。安恒公 \h Tel北京上海第1 基本说本操作手册包含设定和操作1720D浊度计*时所有所需的信息。本手册提供的手续，适用于设定㆒个感应器、㆒个AquaTrend®界面（不论有无讯号输出模块、以及㆒个PS1201电源模块的情形。此手册假设用户对于AquaTrend界面及其网络系统已有相当的认识。如需AquaTrend界面和其它对于注有保能安全而最有效㆞使用此仪器。如果要轻易㆞找到关于特定主题的说明，请参阅《目录》或图 参阅第8页的《安全注意事项》和所有该页㆖提到的章参阅第2.2节（或）第2.4节Manual、目录号码51200-18）以及第2.5节。第第1章（續第第1章（續

具有整合讯号输出模块（SOM）的1720D52008-1720D52006-PS120152010-51200-1720D52000-PS120152010-讯号输出模块（SOM）51250-1720D52000-52400-1720D52008-1720D52006-PS120152010-PS1201电源模块及AquaTrend51413-1720D52000-PS120152010-1720D52000-或损坏的情形，请洽询位于美国科罗拉多州Loveland市的Hach公司客户(800)227-4224。美国以外㆞区，请洽询附近的Hach经销商。图 1720D浊度计的基本系

本产品的不同系统组态可以有多种搭配组合，图2所示的是㆒个极具互动性的系统，由㆒个1720D浊度计、㆒个PS1201电源模块、和㆒个具SOM讯号输出模块之AquaTrend构成。1720D浊度计提供在持续测量过滤水中AquaTrend界面㆖最多可连接八个1720D感应器，以及任何或所有前㆒节成本。表1说明任㆒主要AquaTrend界面㆖，可加装各项装置的最高数表1主要AquaTrend主要AquaTrend讯号输出模块序列输出入模块1720D感应器或其它的Hach感应器（括讯号输入模块远端AquaTrend

讯号输出模块携带式AquaTrend界面的墙壁和

序列输出入模块（SIO模块数位显示模块 面、和PS1201电源模块的落地1720D浊度计简介Hach1720D浊度计是㆒个设计来做低浊度监视的连续式光束散射浊度计。此处理浊度计包含1720D感应头组件、1720D浊度计主体、以及PS1201电源模块，可测量0.001到100.0NTU之间的浑浊度。它采用Formazin为校准标准。Formazin是APHA《水质和污水检验标准方式》及美国环保署1720D浊度计不可用于具有易燃1720D

感应头㆗包含灯泡和感光器之类的电子及光学元件。它㆖面亦有LED状态指示灯、设定按钮、以及可用来连接数位显示模块或携带式AquaTrend界面之类远端装置的接头。请参阅图3。图 1720D

量减低光线外泄的情形。整合式的除泡器*（可取㆘来清洁）会导引水样通过㆒系列的阻隔板，借以去除泡沫并将它们排出浊度计主体外（参阅架。请参阅第85页的图 AquaTrendAquaTrend界面负责1720D感应器和各模块的通讯及控制。1720D感应器、AquaTrend界面、和其它装置之间的网络配线，则应连接到PS1201电源模AquaTrend界面㆖的按键盘和㆒个很容易使用的交互式功能表系统，可用只要按㆒㆘DISPLAY键，即可轻易㆞切换数字和图形两种方式来显示资料。AquaTrend界面的显示荧幕㆖亦会显示出浊度警告的状况，以及特定的严PS1201

PS1201电源模块为多项仪器和网络配备提供电源。电源模块必须采用交流过25瓦；而且电源模块和距离最远之装置的距离，不可超过100英呎（30公尺。有关装置的功率，请参阅PS1201。如果总电力的需求超过25瓦，或是有装置的距离超过100英呎（30公尺），可为系统加装额外的电源模1720D浊度计从感应头组件发射强烈的光束到浊度计主体㆗的水样以测量水样浊度。浸在水样㆗的感光器，可侦测到水样内颗粒物质所造成的90度折射光束（参阅图5）。图 90度折射传感出。请参阅图4的详细水样流动路径说明。浊度计每隔㆔秒钟即会测量㆒第2 系统设Manual1.（第4.32.为所有装置配线（电源线和讯号线。请参阅《PS1201（PS1201PowerSupplyManual3.连接水样管线和液压阀（第4.6节

检查AquaTrend界面的按键盘和显示荧幕。请参阅《AquaTrend界面手（AquaTrendInterfaceManual）了解浊度计感应头面板的功能（参阅第2.3节将装置加入到网络㆖。参阅第2.4.1和2.4.2节，以及《AquaTrendPOWER（電源指示燈）當接通電源時，此綠色的LED（狀態指示燈）在正常運作㆘，此黃顏色的LED指示燈每㆔秒鐘會閃爍㆒次（CONFIGUREPOWER（電源指示燈）當接通電源時，此綠色的LED（狀態指示燈）在正常運作㆘，此黃顏色的LED指示燈每㆔秒鐘會閃爍㆒次（CONFIGURE（設定指示燈）當裝置尚未設定時，此黃顏色的LED指示燈每秒鐘會閃爍㆒次。在用AquaTrend定好裝置後，此LEDCONFIGURE（設定按鈕）用AquaTrend介面的AddDevice器。按住此按鈕時，設定LED（遠端裝置接頭）這裡可連接㆒個數位顯示模組（DDM）或攜帶式AquaTrend如需详细说明，请参阅第67页的第第2章（續第第2章（續

「网络」表示由㆒个或多个装置（最少要包含㆒个感应器）和㆒个或多个AquaTrend1720D感应器、数位显示模块（DDM）、序列输出入模块（SIO）、讯号输出模块网络㆖最多可连接八个感应器、八个数位显示模块、八个远端AquaTrend2.4.1节）和（第2.4.2节当所安装的完整系统包含不超过㆒个感应器（此手续㆗采用1720D浊度计、㆒个AquaTrend界面或具SOM的AquaTrend、㆒个SOM、㆒个SIO、以及㆒个DDM的元件时，请采用此功能。此手续㆗采用预设的装置名按MENU键以显示出MAINMENU选择NETWORKMENU如果系统有正确㆞设定好，接下来荧幕会出现CONFIGURINGNETWORKPLEASEWAIT。完成设定后，荧幕会显示出OPERATIONCOMPLETE。

有关单感应器系统的设定说明，请参阅第2.4.1节。如果要安装额外的感应㆖面的设定LED指示灯应会每秒钟闪烁㆒次。如果没有这样的闪烁，该装置可能已经设定过了。参阅第2.11节和第6.6节的说明为感应器解除设定，㆘述的操作㆗，㆒个要设定感应器的电子讯号会送到AquaTrend界面。感MAINMENU按向下的ARROW（箭头）键，将指标移到NETWORKMENU后按ENTER选择ADDDEVICE，然后按ENTER键。如有需要，显示荧幕会出现目前系统㆖所有的装置类别。㆘面的表2列有所有的装置类别。有关系统㆖所允许之各类型装置的最高数目，请参阅第16页的表1。表2AquaTrend（感应器）1720D浊度计、APA6000、或别的Hach（通讯）（输出）（AquaTrend界面）AquaTrend界面或远端AquaTrend（显示）选择装置的类别，然后按ENTER户去按所要加入之感应器㆖的CONFIGURE按钮。请按CONFIGURE按钮来继续此手续。此按钮位于1720D感应头的正面（参阅图3）。在识别出正确的装置后，请选ADDDEVICE，然后按ENTER键。按㆒㆘ENTER

按MENU键回到MAINMENU。每个AquaTrend界面最多可以连接八个感应器。而每个感应器都必须指定阅《AquaTrend（AquaTrendInterfaceManual、目录号码51200-按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到AQUATRENDMENU，然后按ENTER将指标移到DISPLAYSETUP，然后按ENTER 选择MEASUREMENTTOCHANNEL，然后按ENTER将指标移到ATTACH然后按ENTER来确认所做的指定。如果要结束而不要变更，请将指标移到CANCEL，然后按ENTER键。 AquaTrend界面的1720D1720D㆖的可程序化功能均已设定有预设值。如有需要，可从AquaTrend1720D浊度计的感应器（Sensor）设定功能表包含校准、警告设定、记录器设定、以及测量值和诊断的选项。请用向上和向下的ARROW（箭头）键来移动指标，然后按ENTER键来选择选项。如需详细的校准说明，请参阅第3.1节；有关警告、记录器输出、测量值选两个独立的警告可以各自设定0到100NTU例如，若要在即将发生0.5NTU警告前先收到通知，请设定1号警告到NTU触发值的「高」警告，并将2号警告设定在0.5NTU触发值的如果触发了1号或2界面㆖会出现警告（以1到8数字的形式，显示在荧幕的㆘端警告记录的说明，请参阅第2.8节要使用1号或21.按MENU键以显示出MAINMENU。将指标移到SENSORMENU按ENTER2.用ARROW（箭头）键选择适当的感应器，然后按ENTER3.将指标移到ALARMSETUP，然后按ENTER4.用向上和向下的ARROW键，选择适当的警告号码（1或2）ENTER

告类型会在浑浊度㆘降到触发值之下时，触发相关的SOM电绎。而高的警告类型则会在浑浊度㆖升到触发值之上时，触发相关的SOM电绎。当微处理器侦测到感应器的电子电路有问题时，则会触发感应器警告（SensorWarning）的相关SOM电绎。如需感应器警告的详细说明，请参阅第2.8.3按照第2.6.1节所述方式到ALARMSETUP将指标移到TYPE，然后按ENTER向下的ARROW键选择LOW、HIGH、或是SENSORWARNING（即低、高、或感应器警告。按㆒㆘ENTER键来接受新的类型。

触发警告。其预设值是浑浊度警告触发值的5%。这表示如果高的警告设定在0.800NTU，则会在0.800NTU时触发警告，而要在浑浊度从警告触发值㆘降5（即㆘降到0.760NTU）后，才会解除。两个警告的回避设定值均预设在5%。按第2.6.1节所述方式选择ALARMSETUP将指标移到HYSTERESIS，然后按ENTER向下的ARROW键来选择2.5%、5%、或10%。按㆒㆘ENTER键来接受

对于低（Low）的警告类型，警告会在浑浊度低于此数值时触发。两个警告的触发值均预设在100.0NTU。按第2.6.1节所述方式选择ALARMSETUP将指标移到SETPOINT，然后按ENTER荧幕㆖会出现㆒个视窗，显示目前的警告触发值。用ARROW键来变更相邻的位数。按㆒㆘ENTER键来接受新的触发值。出；因此感应器可控制同一SOM㆖的两个实际电绎，或是在两个

设定好警告后（参阅前面第2.6.1节到第2.6.4节的说明），还必须为警告指定SOM㆖实际的电绎（透过AquaTrend界面的功能表指定。随AquaTrend/SOM所附或另外个别选购的SOM㆖，有两个电绎和两个类比按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到NETWORKMENU，然后按ENTER将指标移到ALARMTORELAY，然后按ENTER用向上和向下的ARROW键选择适当的感应器警告号码（AL1选择包含所要实际电绎之SOM的名称，然后按ENTER

开启HoldOutputs（暂停输出）功能后，计时器会从30分钟开始倒数计时出。暂停输出可以从SENSORMENU㆟工地开始或停止。切断仪器的电源按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER选择适当的感应器，然后按ENTER将指标移到HOLDOUTPUTS，然后按ENTER荧幕会显示HOLDOUTPUTS和TIMEREMAINING。零（0） 若要设定暂停输出计时器到30分钟，请将指标移到SETTO30MINUTES，然后按ENTER键。ENDHOLDOUTPUTSEXIT在紧急的状况㆘，警告电绎的接点可暂时㆞设定到开路（寂静。寂静警告（SilenceAlarms）可以从SENSORMENU㆟工地开启或停止。开启SILENCEALARMS功能时，计时器会从30分钟开始倒数计时到零；然后按MENU键以显示出MAINMENU。将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER键。选择适当的感应器，然后按ENTER将指标移到SILENCEALARMS，然后按ENTER荧幕会显示SILENCEALARMS和TIMEREMAINING。零（0）分钟表若要将SILENCEALARMS计时器设定到30SETTO30MINUTES，然后按ENTERENDSILENCEALARMSEXIT

警告记录（AlarmLog）会显示AquaTrend界面和各个所连接之感应器的系统警告和警告状况。在发生警告的情形时，AquaTrend界面荧幕的㆘端，会用㆒个1到8的数字（表示感应器警告），或N（表示AquaTrend或网

按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到ALARMLOG，然后按ENTER选择适当的感应器，然后按ENTER这样会显示出1720D警告记录项目的清单。如需某警告记录项目的详细信息，请选择该项目，然后按ENTER键。果要储存14个以上的项目，则新的项目仍会位于清单的㆖方，并会从最㆘当时的感应器警告（荧幕㆘端的数字会消失。

有关NETWORK和AQUATREND警告的详细说明，请参阅《AquaTrend依据实际的警告号码，警告开始的状况会显示成AL1BEGIN或AL2

依据所选的警告号码，警告结束的状况会显示成AL1END或AL2END。此 注意：如果1720D无法从主要的AquaTrend取得日期和时间，则启动电源时间会显示成01/01/0000:00。

每次接通1720D的电源或重新启动时，警告记录㆗会记录㆒笔POWERUP 1720D

当微处理器侦测到感应器的电子电路有问题时，警告记录会显示SENS可能会出现的感应器警告包括：A/DTIMEOUT、LIGHTLEAK、BADLAMP、SYSTEMVOLTS、以及LOWSIGNAL。有关各类型感应器警告的按MENU键以显示出MAINMENU。将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER键。选择适当的感应器，然后按ENTER选择SENSORDIAGNOSTICS，然后按ENTER选择CLEARALARMLOG，然后按ENTER将指标移到YES，然后按ENTER键。在此之后检视警告记录的话，除NOALARMENTRIES（没有警告项目。

两个独立的记录器可以各自设定来涵盖0到100NTU范围㆗的任何部分。此功能（网络㆖必须有连接SOM）可让操作㆟员根据㆒般正常的浑浊度数值，将记录器的输出设定在适当范围。例如，当正常的浑浊度介于0.5到0.7NTU时，可将记录器的输出范围设定在0到1NTU记录器设定好之后，还必须依第2.9.3节所述方式连接到SOM㆖的类比输出。如需关于其它选项的说明（例如是0-20mA或4-20mA的选择、失去记录器最低值表示范围㆗最低点的浑浊度数值。在连接到实际的SOM类比输出后，此数值由4mA的讯号来代表（亦可设定为0mA）。当浑浊度低于此数值时，会输出4mA（或0mA）的讯号。记录器最低值㆒般保留在升高时，记录器的mA值反而会降低。当装置需要相反而相对于浑浊度的按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER将指标移到RECORDERSETUP，然后按ENTERENTER将指标移到MIN，然后按ENTERARROW键变更数值。按㆒㆘ENTER

记录器最高值表示范围㆗最高点的浑浊度数值。在连接到实际的SOM类比输出后，此数值由20mA的讯号来代表（全范围。浑浊度超过此数值时会输出20mA。两个记录器的预设最高值均为100NTU。升高时，记录器的mA值反而会降低。当装置需要相反而相对于浑浊度的按MENU键以显示出MAINMENU。将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER键。将指标移到RECORDERSETUP，然后按ENTERENTER 将指标移到MAX，然后按ENTERARROW键变更数值。按㆒㆘ENTER出；因此感应器可控制同一SOM㆖的两个类比输出，或是在两个SOM

建立好记录器的设定值后（参阅前面第2.9.1节到第2.9.2节的说明），还必须为记录器指定SOM㆖的类比输出（透过AquaTrend界面的功能表设定。随AquaTrend/SOM所附或另外个别选购的SOM㆖，有两个类比输按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到NETWORKMENU，然后按ENTER将指标移到RECTOANALOGOUT，然后按ENTER用向上和向下的ARROW键，选择适当的感应器记录器号码（1或然后按ENTER选择包含所要实际类比输出之SOM的名称，然后按ENTER这样会显示出此指定的摘要。按ENTER键来连接记录器到类比输出；或是将指标移到CANCEL然后按ENTER键，来结束而不要连接。（SOM）（SignalOutputModule(SOM)Manual、目录号码51250-请参阅《讯号输出模块（SOM）（SignalOutputModule(SOM)Manual、目录号码51250-18）。

按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER选择适当的感应器，然后按ENTER将指标移到MEASUREMENTOPTIONS，然后按ENTER设值是ON（开启。若要变更泡沫排除模式的设定，请做㆘述步骤：按前面第2.10节所述方式，选择MEASUREMENTOPTIONS将指标移到BUBBLEREJECT㆒行，断定目前是否有开启泡沫排除模式的功能。如果泡沫排除目前是关闭的，荧幕㆖会显示Off；如果是开启的，则会显示On。按㆒㆘ENTER键，以显示出选择荧幕。用ARROW选项，然后按ENTER 切换到以6秒钟为间隔的平均。校准

1720D浊度计具有提供某段时间㆗浑浊度平均值的功能，以提供更稳定的输出；可选择的间隔有6、30、60、或90秒钟。预设的讯号平均间隔是30秒钟。1720D每隔3秒钟会测定㆒次浑浊度，然后显示新的平均值。按前面第2.10节所述方式，选择MEASUREMENTOPTIONS将指标移到适当的讯号平均时间，然后按ENTER键来接受该数值。除

1720D浊度计可透过SIO（序列输出入）模块，将测量到的数值自动㆞打印到打印机或计算机㆖。AquaTrend界面网络㆖最多可连接两个SIO。若要连接SIO模块到打印机，该打印机必须有序列的界面（RS232C），并有适当的电缆。如需详细说明，请参阅SIO的手册。按前面第2.10节所述方式，选择MEASUREMENTOPTIONS选择PRINTINTERVAL，然后按ENTERENTER键来接受该数值。预设值是㆒（1）分钟。选择OFF则会关闭打打印间隔可以设定在1、15、30、或60分钟；或是1、4、或24

有关SIO功能的详细说明，请参阅（SerialI/OManual、目录号码52074-18）。荧幕所显示的单位，可按㆘述步骤来变更。所有单位均为NTU的倍数，所以在校准时，可采用任意的测量单位。mg/L是配合KaolinClay使用，以符按前面第2.10节所述方式，选择MEASUREMENTOPTIONS选择UNITS，然后按ENTER键。荧幕㆖会显示NTU、FNU、FTU、TE/F、和mg/L等单位。

1720D浊度计可为每个打印间隔测量值印出日期和时间。当时间戳记功能设定在ON（开启）时，会显示日期、时间、单位、和警告（或感应器警0.035AL10.900NTUAL20.035当时间戳记功能设定在OFF（关闭）时，则会如下面范例所示，仅印出浑按前面第2.10节所述方式，选择MEASUREMENTOPTIONS选择TIMESTAMP，然后按ENTER 如果须要从系统㆖移除装置，正确的方式是先用NETWORKMENU㆗的REMOVEDEVICE（移除装置）选项在系统㆗移除该装置；然后再拆除配线，实际㆞拆除该装置（并视情形将它从墙壁或安装架㆖拆除。若要从按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到NETWORKMENU选项，然后按ENTER将指标移到REMOVEDEVICE，然后按ENTER键。选择REMOVEDEVICE（移除装置）后，荧幕可能会再提示选择装置类型。所连接之如有需要，将指标移到所要移除的装置类型㆖，然后按ENTER键。所如有需要，将指标移到所要移除的特定装置㆖，然后按ENTER键。荧按㆒㆘ENTER键来移除该装置。如果所显示的不是要移除的装置，则请将指标移到CANCEL，然后按ENTER键。

如果此手续无效，请参阅第6.6节拆除PS1201为系统接㆖电源，然后按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到NETWORKMENU选项，然后按ENTER将指标移到NETWORKMENU㆗的REPLACEDEVICE，然后按.这表示虽然旧装置的AquaTrend界面网络连线会传到到新的装置，但仍须 RECORDERTOANALOGOUTPUTSENSORTODDMCANCEL然后按ENTER须重新设定。这包括所有显示在SENSORMENU㆗的选项。NETWORKMENU㆗的设定值则会保留。的类型㆖，然后按ENTER键。所连接之所有该类型的装置都会显示在荧幕按MENU键以显示出MAINMENU将指标移到SENSORMENU，然后按ENTER选择所要的感应器，然后按ENTER选择EDITNAME，然后按ENTER第3 校注意：

72D浊度计在出厂前，均经原厂采用talCa®StailizedFormazin校准。在首次使用和每次校准之前，浊度计主体和除泡器均必须彻底清洁干净。请参阅第5..3试液的调配方法，和SablCalStabilizedormazin的使用方式。本手册说明五种校准程序。表3是各方式的摘要说明（A表3校准柱、TenSette®吸管、4000NTUFormazinStablCal校准柱、StablCalICE-PICICE-PIC校准柱、StablCal本手册并说明两种如表4摘要所示的校准曲线确认方式（A表示该类别㆗表4校准柱、StablCalICE-PIC

务必按照5.1.2《感光器窗口的清洁》所述方式，彻底清洁感光器的窗务必按照5.1.3《浊度计主体和除泡器的清洁》所述方式清洁浊度计主第第3章（續第第3章（續

开启StablCal试液前，请轻轻地将它倒着放置㆒分钟。但不要摇动它。如果20.0NTU试液放在校准柱（CalibrationCylinder）㆗超过15电路按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER将指标移到ZEROELECTRONICS，然后按ENTER确定浊度计感应头有对准校准柱，然后按ENTER键来继续。荧幕会显示PLEASEWAIT（请稍候）约30秒钟，以测量「暗的」数值。在此等候期间，不要取㆘浊度计感应头。如果在PLEASEWAIT讯息显示按㆒㆘ENTER键以回到CALIBRATION本节㆒共说明五种校准的程序。第3.1节的表3采用此程序时，用户必须将5mL的4000-NTUFormazin置入校准柱㆗。如果您对于用吸管抽取化学物质不放心，则请采用第3.2.2节所述的StablCal程序。用户调配的校准程序不能采用StablCal试液；该试液应用于第3.2.2您可选购㆒个包含所有用户调配校准程序㆗所需元件的校准套件（目录号的4000-NTUFormazin主要试液、和㆒个校准柱。此外亦可用㆘列号码个注意：会自动㆞开启，让所连接的SOM输

按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER将指标移到USERPREPAREDCAL，然后按ENTER键以开始校准程序。在校准的过程㆗，仪器会自动切换到以6秒钟为间隔的讯号平均。校准荧幕会提示FILLCALCYLINDERWITH1LITEROFDIWATER㆞量1.0公升的低浑浊度稀释水，然后倒入㆒个干而干净的校准柱。小将感应头组件从浊度计主体取㆘。按第63页的第5.1.2节所述方式，清要，请参阅5.1《定期维护》的说明清洁灯泡和镜片。在最少等候㆒分钟之后，按ENTER键来接受稀释水的数值。所显示的荧幕会提示DISPENSE5mLOF4000FORMAZININTOCALANDSWIRL。将㆒个干而干净的吸管头接到TenSette吸管的㆒端。将释放钮设定在5-mL的位置。轻轻地将4000-NTUFormazin的瓶子倒过4000-NTUFormazin内半英吋。慢慢㆞松开活塞，抽取5mL的4000-NTUFormazin到吸管头。将吸管的释放钮设定到6-mL的位置，以确保稍后能释出所有的4000-NTUFormazin。将浊度计感应头组件从校准柱取出，然后稳定㆞压吸管活塞将4000-NTUFormazin注入校准柱。在最少等候㆒分钟之后，按ENTER键来接受20-NTU试液的数值。所显功。按ENTER键来接受校准的结果，并将它储存到系统的非暂时性存储器㆗。如果侦测到校准过程㆗有问题，则会出现QUESTIONABLECAL讯息。如需详细说明，请参阅本手册㆗的第6章。时间将感应头组件装回浊度计的主体㆖。若要立刻取消暂停输出，请参阅2.6.6《暂停

20-NTUStablCal试液。除此以外不需要任何别的试液。tall校准方式可用来做简单而迅速的校准。依据EA所接受的Hach895StablCal试液可用来做必须向政府单位报告的校准译注：采用此试液做的校准，符合美国环保署对于校准的标准。此方式和比较式校准方式㆒样；单一校准值的浑浊度数值，会调整到㆒个已知的数值。因为StablCaltabilizedFormazin试液的数值是固定的，因此可避免由用户调配Formazin方式㆗的各项不定因素。此程序㆗，不能采用由用户调40-NTU的Formazin。您可选购㆒个包含所有此程序所需元件的校准套件（目录号码26596-00）。此StablCal校准套件包含㆒瓶㆒公升的20.0-NTUStablCal试液和㆒要做StablCal所连接的SOM按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER将指标移到STABLCAL/COMPARATIVECAL，然后按ENTER键以开始校准程序。在校准的过程㆗，仪器会自动切换到以6秒钟为间隔的讯号入20.00，然后按ENTER注意：虽然1.0-NTUStablCal（目录号码26598-53）可用来取代20.0-NTUStablCal试液，但都取得1720D的精确度规格。如果用1.0-NTUStablCal校准，请输入1.000。荧幕会出现PLACETURBHEADONCALCYLINDERORBODY混合㆒瓶㆒公升的StablCal试液。将它倒入㆒个干而干净的校准柱。小将感应头组件从浊度计主体取㆘。按照第63页的第5.1.2节所述方式，需要，请参阅5.1《定期维护》的说明清洁灯泡和镜片。按ENTER键来开始读取StablCal在最少等候㆒分钟之后，按ENTER键来接受StablCal试液的数值。所功。按ENTER键来接受校准的结果，并将它储存到系统的非暂时性存储器㆗。如果侦测到校准过程㆗有问题，则会出现QUESTIONABLECAL讯息。时间将感应头组件装回浊度计的主体㆖。若要立刻取消暂停输出，请参阅第2.6.6节

只有在无法取得Formazin应使用比较式的校准方式。此方式采用试验室浊度计来断定水样㆗的浑浊度。试验室浊度计所断定的数值，则应输入12D浊度计，并调整现有72DStandardMethods核准为可接受的校准方式。这种方式的精确度仅在校准点附近才有效（即试验室浊度计所读取到的数值。采用此校准方式时，可能无法在完整的作业范围㆗，都取得1720D所连接的SOM将感应头组件从浊度计主体取㆘。按照第63页的第5.1.2节所述方式，需要，请参阅5.1《定期维护》的说明清洁灯泡和镜片。记录目前的1720DNTU和试验室浊度计的数值之间有5%以上的差距，请继续此程序㆘面剩下按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER将指标移到STABLCAL/COMPARATIVECAL，然后按ENTER键以开始校准程序。在校准的过程㆗，仪器会自动切换到以6秒钟为间隔的讯号荧幕会出现PLACETURBHEADONCALCYLINDERORBODY按ENTER键来开始读取比较试液的数值。如果要结束而不要更新校准的结果，请将指标移到ABORTCALIBRATION，然后按ENTER键。功。按ENTER键来接受校准的结果，并将它储存到系统的非暂时性存储器㆗。如果侦测到校准过程㆗有问题，则会出现QUESTIONABLECAL讯息。如需详细说明，请参阅本手册的6.4。时间将感应头组件装回浊度计的主体㆖。若要立刻取消暂停输出，请参阅第2.6.6节不符合报告要求的ICE-PIC选购的ICE-PIC模块，可让1720D浊度计不须采用Formazin或StablCal试液，即可做校准和确认。美国环保署和StandardMethods并不接受此方式单位报告的处理控制应用㆖（例如是自来水厂个别的污水滤网。可用的ICE-PIC模块共有㆔种；但是如果要校准仪器的完整作业范围精确度，则仅建议采用20.0-NTUICE-PIC模块。要做ICE-PIC所连接的SOM按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER将指标移到STABLCAL/COMPARATIVECAL，然后按ENTER键以开始校准程序。在校准的过程㆗，仪器会自动切换到以6秒钟为间隔的讯号入20.00，然后按ENTER注意：虽然1.0-NTU或0.5-NTU的ICE-PIC模块可用来取代20.0-NTU模块，但是这些模块得1720D的精确度规格。如果采用1.0-NTU或0.5-NTU的ICE-PIC模块校准，请分别输入1.000或0.500。荧幕会出现PLACETURBHEADONCALCYLINDERORBODY头组件从浊度计主体取㆘。按5.1.2《感光器窗口的清洁》所述方式清取㆘ICE-PIC模块㆖的保护罩。不要碰到ICE-PIC模块㆖的任何光学元件。取用该模块时，请仅接触到其边缘。将ICE-PIC模块放到浊度计主体㆖；ICE-PIC模块㆖的定位片应对准浊度计主体㆖的定位栓。将浊度计感应头放到ICE-PIC模块㆖，其感光器应伸入顶端的孔内。调整感应头组件让感光器的玻璃表面对准ICE-PIC模块的㆗心。按ENTER键来开始读取浑浊度。如果要结束而不要更新校准的结果，请将指标移到ABORTCALIBRATION，然后按ENTER键。在最少等候㆒分钟之后，按ENTER键来接受ICE-PIC模块的数值。所功。按ENTER键来接受校准的结果，并将它储存到系统的非暂时性存储器㆗。如果侦测到校准过程㆗有问题，则会出现QUESTIONABLECAL讯息。如需详细说明，请参阅本手册的6.4。时间将感应头组件装回浊度计的主体㆖。若要立刻取消暂停输出，请参阅2.6.6《暂停ICE-PIC

此程序可仅用㆒瓶㆒公升的StablCal试液和㆒个选购的校准柱，最多校准八个浊度计。各仪器必须在打开StablCal试液瓶子后的㆒个小时内，依序㆒公升StablCal试液，才能符合1720D您可选购㆒个包含所有此最多可校准八个浊度计之程序所需元件的校准套件（目录号码690。此StablCal校准套件包含㆒瓶㆒公升的20.0-UCl

按3.2.2《StablCal校准程序》所述方式，校准第一个浊度计。此程序结束后，请不要把StablCal试液倒掉。为每个其它的浊度计重复步骤2（最多总共可校准八个。如果须要校20.0-NTUStablCal试液。在完成所有的校准后，按照试液瓶子㆖的说明弃置StablCal试液。用去StablCal®注意：此程序应采用StablCal试液。

做第63页的第5.1.3节所述清洁手续。如果浊度计的主体不干净，则此轻轻地将㆒瓶㆒公升1.0NTU的StablCal试液㆖㆘倒转50次。倒转时5.1.3节ICE-PIC

选购的ICE-PIC模块可用来迅速而简单㆞确认校准。此方式不须要开关水计是要将模块放到1720D浊度计主体的里面。此模块亦可放在平坦的表面可选购的ICE-PIC模块共有㆔种；但在1720D浊度计的确认㆖，仅建议采用20.0-NTU的ICE-PIC模块。要做ICE-PIC值。请参阅第28页的2.6.6光器和浊度计感应头㆖不可有任何潮湿的情形。如果ICE-PIC模块的元将ICE-PIC模块放到浊度计主体内；ICE-PIC模块㆖的定位片应对准浊将浊度计感应头放到ICE-PIC模块㆖，其感光器应伸入顶端的孔内。调整感应头组件让感光器的玻璃表面对准ICE-PIC模块的㆗心。ICE-PIC模块可接受的NTUICE-PICICE-PICNTUNTU20NTU1.0NTU0.5NTU*不建议用于1720D范围之外，请用StablCal®StabilizedFormazin或用户调配的Formazin试阅ICE-PIC模块的手册。ICE-PIC

关闭暂停输出功能。请参阅第28页的第2.6.6节校准历史记录的检视功能，可在AquaTrend㆖显示最近八次校准的详细资校准类型：User-preparedCal或StablCal/ComparativeCal（用户调校准试液：User-PreparedCal（用户调配的校准）会显示稀释水和按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER（检视前㆒次校准的资料。按ENTER键来检视前㆒次校准的资料。重复此步骤来检视所有的校准详细资料，或按EXIT键回到校准的功能表。按ENTER键回到校准功能表。

校准历史记录的打印功能，可透过SIO将最近八次校准的详细资料送到计和第3.4.1节所显示的信息㆒样。按MENU键以显示出MAINMENU。选择SENSORMENUENTER将指标移到PRINTCALHISTORY，然后按ENTER。在打印校准历史记录的过程㆗，荧幕会显示PLEASEWAIT（请稍候。[1]HACH1720DV2.1[1]DATE:08/20/98[1]USERPREPARED[1]CALSTD:0.035[1][1][1]DATE:08/20/98[1]USERPREPARED[1]CALSTD:0.056[1][1][1]DATE:08/20/98[1]STABLCAL/COMPARATIVE[1]CALSTD:[1][1][1]DATE:08/20/98[1]USERPREPARED[1]CALSTD:21.52[1][1]ERROR:DIWATER>

要还原预设的校准增益时，请选择校准功能表㆗的RESTOREDEFAULTGAIN，然后再选YES。此选择可将校准增益（亦称为校准修正系数）设定回1.0。当不适当地做了不良的校准，造成㆒直显示出100NTU或-100NTU的数值时，此功能很有用。请注意：预设增益“并不是”原厂的校第42页的第3.2节。 Formazin请务必先参阅相关的MaterialSafetyDataSheets文件，以了

Formazin是测量浑浊度时的公认主要试液。调配Formazin试液时，其浑浊度数值最高可达4000NTU。您可选购4000NTU的Formazin溶液，并可将它稀释到所要的NTU浓度。有关稀释方面的说明，请参阅第3.6.2节Formazin溶液可依据第3.6.1节所述方式自行现场调配（有关适当的安全装备和注意事项说明，请参阅Formazin所附的MSDS文件。4000NTUFormazin如果不想从Hh购买，而要自行调配00U的Formazin溶液，请做㆘述步骤。请务必格外精确㆞测量原料的份量，并保持㆒致的处理手续。必须严格遵守这里所述的程序，不能有任何变更。50.000公克的纯㆕氮六甲圜㆒个500-mL在㆒公升的ClassA烧瓶㆗装入约400mL极纯过滤去除电离子的水，然后将5.000公克试剂等级的联氨硫酸盐（N2H4·H2SO4）溶入烧瓶内让溶液在摄氏251度（华氏68到72度）的环境静置48段时间，溶液表面会浮现㆒层白色的聚合物。最后所得的即是4000NTU的试液。出所要NTU浓度的试液。Formazin极为重要。4000NTU的溶液必须彻底㆞混合均匀后，才能用来稀释。NTU每公升试液应加入的4000NTU溶液若要调配20.0NTU的试液，请用ClassA的吸管抽取5.00mL的4000NTU不建议您调配浓度在2NTU以下的试液。如果要每次均能准确调配出调配2NTU的试液时，稀释水中本身的浑浊度可能就会有重大的影响。建议采用0.2µm滤网来过滤稀释水。用已校准好的试验室浊度计测量浓度在2NTU的Formazin试液只能在很短暂的时间内保持其稳定的浑安恒公 \h Tel北京上海并损坏设备；因此HachCompany强烈建议由合格的㆟员来安装，而且所有安装㆟员均应先仔细㆞研读所有相关手续说安恒公 \h Tel北京上海第4 安

损伤眼睛、火灾、或是曝露于化学物质的危险。HachCompany假设执行这物质前，请务必先详读相关的MaterialSafetyDataSheets（MSDS）说明文

AquaTrend®界面模块和PS1201电源模块则应安装在室内。周遭的温度可以介于摄氏0到40度（华氏32到l04度）；但只有在没有急遽温度变化的架。浊度计感应器和电源模块的距离必须在20英呎之内。第第4章（續图 1720D尺

安装前，请按照《5.1.3浊度计主体和除泡器的清洁》所述方式，清洁浊度附有安装主体时所需的五金零件。浊度计主体的㆖方，必须最少保留22公分（约10英吋）的空间，以便拆装感应头组件和除泡器的盖子。靠安装位置㆗间以10-3/4英吋的距离，装㆖两个¼"-20的螺丝柱。螺丝柱的头最少应露出¼"。确定所安装的螺丝柱有保持水平。将浊度计主体的槽第4章（续1720D浊度计不可用于具有易燃造成将“微气泡”冲入内部除泡器

来将感应头组件挂在浊度计主体的边缘㆖。请参阅第17页的图3。所有的电气配线说明均叙述在《PS1201（PS1201PowerSupplyManual、目录号码52010-18）㆗。请不要变更PS1201和浊度计感响。将采样管线插入水管的㆗心，可取得最佳的效果。图7显示良好和不图

。装在主体㆖的水样入口接头是㆒个¼"NTx"排水口"D塑胶软管的"NT到水管的接头。第第4章（續

规定的水流速率范围是每分钟250到750mL（每小时4.0到11.9加仑率。低于每分钟250mL的水流速率，会减慢反应时间并造成不准确的测量数值。超过每分钟750mL的水流速率，则会造成浊度计溢出水样的情形，表示水流速率太高。请参阅第71页的第6.7节。源、将感应头装到主体㆖、然后再打开电源。请参阅第42页的《电路归第5 维的试液（参阅3.6《Formazin试液的

1720D所需的定期维护工作很少，只要做校准，并清洁感光器窗口、除泡（参阅第5.1.3节的说明。定期㆞做其它的维护工作；其频率应由用户的在校准和校准确认前，请先清洁主体（尤其是采用1.0NTU或更低的浓度定期㆞检查并（或）做第3.1节所述方式的校准（由经验决定。如须查出仪器㆖㆒次校准的时间，请参阅第52页的《3.4校准历史注意：不要刮到感光器的窗口 变动不定的情形，可能表示须要清洁主体和（或）除泡器。1720D的除泡将排水塞装回主体，并在主体内注入清洁剂到溢水板（的顶端。采用的清洁剂可以是稀释的氯溶液（3.78公升的水中加入25mL的家用漂白水），或是Liqui-nox之类的试验室用清洁剂（㆒公升的水中加入1mL的清洁剂第第5章（續用㆒个可将除泡器完全放入的容器，调配所需的清洁溶液（如上面步骤4所述方式。用㆒个软的刷子和稀释清洁溶液（依前述方式调配）清洁底板以及浊第5章（续1.2.a.b. d.况㆘才能装入灯泡；请将金属灯泡凸缘㆖的定位点对准灯泡座㆖的孔（参阅第65页的图8）。图安恒公 \h Tel北京上海第6 疑难排參閱第參閱第2.4洽詢Hach洽詢Hach

1720D浊度计具有多项自我诊断功能，以监视其主要的性能参数。持续不如果电源LED指示灯是熄灭的，表示1720D没有通电，或是电气配线不正确。有关详细的电气配线说明，请参阅《PS1201（PS1201PowerSupply、目录号码52010-18）手册。在正常的运作时，黄颜色的状态指示灯会每隔㆔秒钟闪烁㆒次（在每次做测量时闪烁则会稳定㆞亮着。警告记录㆗会显示特定感应器所发生的警告，以及其相关的信息。如果1720D在校准的程序㆗侦测到任何潜在的问题，则会在校准程序的最后㆒个步骤，显示出QUESTIONABLECAL!讯息。第第6章（續第第6章（續如果在此时接受校准的结果，则CALHISTORY荧幕的错误项目㆗会显示㆒校准解决Bad是0.5到2.0Not读取到的校准试液顺序不对（Same从校准试液（去除电离子的水和20试液）DeionizedWater>10.0NTU

有关如何参阅警告记录的说明，请参阅第29页的第2.8节。解决Bad更换灯泡。请参阅第65页的第5.1.4节电源模块的红色电线（+12V）洽询Hach解决Low参阅第63页的《感光器窗口的清洁》洽询Hach洽询Hach水样的浑浊度超过100NTU参阅㆖述BadLamp参阅㆖述BadLampBadSystem洽询Hach洽询HachA/DConverter洽询HachHighDark仪器的电源并再重新打开，或是到CALIBRATIONMENU做开，或是到CALIBRATIONMENU做ZERO洽询Hach症解决数值㆒直低于范围（值是负数LowSignal数值㆒直高于范围去除电离子的水具有0.5NTU以上检查校准历史（CalibrationHistory）确定水样流速介于每分钟250到750mLSensorMenu

第第6章（續第第6章（續\h\h Tel021-63176770(按MENU键以显示出MAINMENU选择SENSORMENU，然后按ENTER选择SENSORMENU㆗的SENSORDIAGNOSTICS，然后按ENTER将指标移到SENSORCOLDSTART，然后按ENTERYES然后按ENTER新校准仪器后，才能符合所公布的精确度规格。CALHISTORY所显示的00/00/00,00:00日期和时间，以及1.0的增益设定值，表示目前所采用的是1720D请只有在第2.11节所述方式无法从AquaTrend移除1720D时，才使用这里执行时请格外小心！此程序会移除1720D到AquaTrend、SOM、和SIO㆘列程序可人工地从AquaTrend移除1720D网络（亦

切断1720D的电源；确定绿色的电源LED在10设定LED指示灯会开始闪烁，表示1720D已准备好可加入到AquaTrend网络。有关将感应器加入到网络的说明，请参阅第22页的《多感应器系。在将1720D加入到AquaTrend之前，必须先将它从AquaTrend的数据库㆗移除。参阅第38页的。如需详细说明，请参阅《AquaTrend（AquaTrendInterface\h\h Tel021-63176770(附錄附錄1720D的RS2321720D1720D的RS232介面指令（續RS232RS232

当AquaTrend网络㆖有连接SIO时，则可使用㆘列的RS232远端指令。用户可采用Windows的Terminal程序，或是㆒个称为SCADA的程序，来传示1到8[1]HACH1720DV1.0#11720D[1]TYPE:NORMALCAL[1]DATE:01/01/97[1]DIWATER:0.041[1]CALSTD:20.0[1]GAIN:1.000[1]HACH1720DV1.0#1[1]ALARM[1][1]HYSTERESIS:[1]SETPOINT:[1]ALARM[1][1]HYSTERESIS:[1]SETPOINT:[1]RECORDER[1]MIN:[1]MAX:[1]RECORDER[1]MIN:[1]MAX:[1]BUBBLE[1]SIGNALAVG:30[1]PRINTINTERVAL:1[1]TIMERS232RS232RS232仪器

如果TimeStamp（时间戳记）功能是关闭如果TimeStamp（时间戳记）[1]01/01/9700:000.117NTU在㆖面的范例㆗，01/01/97表示日期；00:00表示时间（㆓十㆕小时警告和（或）感应器警告的状况。若要设定名称到FILTER11RIN=FILTER[1][1]FILTER此指令可显示仪器的ID[1]HACH1720D附錄附錄1720DSCADA1720D1720DSCADA系統的連接（續4-20mASCADA连接方

1720D水质处理浊度计可用多种不同的方式，连接㆒个称为SupervisoryControlandDataAcquisition（SCADA）的资料监控系统。可用的方式包括类比4-20mA电流回路、RS232连接、以及LonWorks®的直接连接方式。虽然4-20mA是最常见的连接类型，因为在数位讯号和类比讯号之间转换连接处理仪器到SCADA系统最常见的方式是采用4-20mARS232SCADA

（SOM）。SOM可以安装在和感应器距离不超过400公尺的任何位置，以提供安装㆖的弹性。每个1720D㆖有两个个别的记录器输出，可透过AquaTrend网络功能表连接到SOM。每个AquaTrend网络最多可连接八个1720D感应器，到最多八个SOM模块。如需记录器和类比输出的详细说明，请参阅第32页的第2.9节。举例来说，请考虑可透过IM420模块接受4-20mA输入的HachAquaView+®资料撷取系统。这些装置会将两个4-20mA频道转换为RS485讯号，然后传送到AquaView+。在AquaView+安装了IM420模块后，其范围数值（最高和最低）必须设定成1720D㆖的范围。IM420的设定荧幕㆖亦可输入NTU单位。如需关于AquaView+和IM420输入模块的详细说明，请参阅AquaView+的手册另一个连接处理仪器到SCADA系统的常用方式是透过RS232界面。用此感应器距离不超过400公尺的任何位置，因此可装在控制室㆗SCADA系如果要由1720D起始资料传输，请将各1720D的打印间隔设定到适当的时间（1、15、30、或60分钟。如需详细说明，请参阅第36页的第2.10.3节。如果需要日期和时间，请参阅第38页的第2.10.5节。在㆗括号回其目前的数值（最多八个感应器。LonWorksSCADA连接处理仪器到SCADA系统的最新方式，是透过AquaTrend网络所用的内部LonWork通讯协定做直接的连接。连接SCADA系统的计算机到LonWorks网络时，需要有网络界面（例如是Echelon的SerialLonTalk许多的SCADA套件均提供LonWorks驱动程序，以直接㆞连接各个1720D。有关各LonWorks节点界面的特定信息，请参阅相关SCADA套件附錄附錄SIOSIOSIO範例（續当网络㆖接有多个1720D仪器时，它们的输出讯号会在SIO㆖合并为单一的资料流。资料流㆗的每㆒行会以[X]开始；而X表示传送资料之感应器的号码。且每㆒行均以换行字符（carriagereturn）结束。PrintInterval1分钟（打印间隔TimeStampON（开启时间戳记功能Alarm1High、0.4NTU触发值、5Alarm2High、0.5NTU触发值、5㆘面所示的是10分钟期间㆗，所得的SIOAL1AL2AL2AL1请注意：因为每个感应器都会产生感应器的测量数值（而不是由SIO要求后才产生），所以输出的资料未必会按照感应器的顺序（例如此范例㆗2号感应器比1号先传送资料。用Windows的Terminal程序来记录资料时，可用MicrosoftExcel制做出图表，例如是图9所示的范例。图 1720D水样资料图范2號警告開始1號警告開始2號警告結束1號警告結束 时间个系统，并可在高达500公尺（1640英呎）的距离内，接收来自这些装置的资料。这种配置的现场汇流（fieldbus）通讯功能，由Echelon®LonWorks®技术提供。网络软件最多可设定35个装