《高级英语（一）》作业学习资料

第1页共1页在您完成作业过程中，如有疑难，请登录学院网站“辅导答疑”栏目，与老师进行交流讨论！《高级英语(一)》作业I.ExplaintheitalicizedwordsinEnglish1.Theveryact…wasformeafargreateradventurethananytriporanyreportorialassignmentI’dpreviouslytaken.2.Otherswereusinglittleredtelephonesthathungonthefacadesofgrocerystoresandtobaccoshops.3.andexperiencingatwingeofembarrassmentattheprospectofmeetingthemayorofHiroshimainmysocks.4.wherethousandsuponthousandsofothershadlingeredontodieinslowagony5.joltingmeoutofmysadreverie6.Theywouldalsoliketodemolishtheatomicmuseum.7.Myresearchfortheunderlyingcausesoftheworldtoexamineandstudymanyoftheseimagesofdestruction.8.Itraveledbysnowmobilesafewmilesfurthernorthtoarendezvouspoint9.Moreover,scientistsestablishedseveralyearsagothat…thetemperatureoftheearthissteadilyrising.10.particular,localandregionalproblemsoccurringsimultaneouslyallovertheworld11.theyhavecompletelytransformedourcumulativeabilitytoexploittheearthforsustenance12.itarisesoutoftherelationshipbetweenthesuperpowersandisbasedonanobsoleteunderstandingofwhatwarisallabout.13.TheGermans…seemedtobedrivingforwardwithgreatrapidityandviolence.14.herevertedtothistheme15.IseetheRussiansoldiersstandingonthethresholdoftheirnativeland16.Iseethatsmallgroupofvillainousmen，whoplan，organize17.Wewillneverparley.18.heiswoefullymistaken19.Thisisforreal.20.Nowwearegettingsomewhere.21.Asiftheywereobliviousofthecrowdsaboutthem22.TheratherarrestingspectacleoflittleoldJapanadriftamidbeigeconcreteskyscrapersistheverysymboloftheincessantstrugglebetweenthekimonoandtheminiskirt.23.Seldomhasacitygainedsuchworldrenown.24.IthoughtthatHiroshimastillfelttheimpactoftheatomiccataclysm25.yourchildrenwillencounterprejudiceonthepartofthosewhodonot26.scientistsmonitortheairseveraltimeseverydaytochartthecourseofthatinexorablechange.27.withhorizondefinedbylittlehummocks…whereseparatesheetscollide28.Butonedoesn’thavetotravelaroundtheworldtowitnesshumankind’sassaultontheearth.29.Thisincreaseinheatseriouslythreatenstheglobalclimateequilibrium30.Ourchallengeistorecognizethatthestartlingimagesofenvironmentaldestruction…awakenus.31.Thereonlyremainedthetaskofcomposingit.32.HitlerwascountingonenlistingcapitalistandRightWingsympathies33.Hedevotedthewholedaytoit34.IseetheRussiansoldiersguardingthefields…tilledfromtimeimmemorial35.IfeelsureitisadecisioninwhichtheGreatDominionswillinduecourseconcur.36.withoutdistinctionofrace,creed,orparty37.andsavedtheworldfromthiscatastrophe38.It’snogo.39.I’llspellitout.40.OnahunchIwentovertothegarageandtookaquietlook-seeatyourcar.41.Wellnow,there’snocallforbeinghasty。42.Assumingthehotelmanwasboughtoff43.Ifigureyoupeopleareprettywellfixed.II.Paraphrase1.hewillpricetheitemhigh,andyieldlittleinthebargaining2.asyouapproachit,atinklingandbangingandclashingbeginstoimpingeonyourear3.Seriouslookingmenspoketooneanotherasiftheywereobliviousofthecrowdsaboutthem.4.theprospectsofagoodcatchlookedbleak5.IwillunsaynowordthatIhavespokenaboutit.6.Prettyneatset-upyoufolksgot.7.TheDuchessofCroydonthreecenturiesandahalfofinbredarrogancebehindherdidnotyieldeasily.8.theynarrowdowntheirchoiceandbeginthereallyseriousbusinessofbeatingthepricedown9.ThefewAmericansandGermansseemedjustasinhibitedasIwas.10.Iwasabouttomakemylittlebowofassent,whenthemeaningoftheselastwordssankin,joltingmeoutofmysadreverie.11.Acrebyacre,therainforestisbeingburnedtocreatefastpastureforfast-foodbeef12.Mylifeismuchsimplifiedthereby.13.Letusredoubleourexertions,andstrikewithunitedstrengthwhilelifeandpowerremain.14.Thewordsspatforthwithsuddensavagery,allpretenseofblandnessgoneIII.TranslatethefollowingintoChinese1.Theseller,ontheotherhand,makesapointofprotestingthatthepriceheischargingisdeprivinghimofallprofit,andthatheissacrificingthisbecauseofhispersonalregardforthecustomer.2.“EachdaythatIescapedeath,eachdayofsufferingthathelpstofreemefromearthlycares,Imakeanewlittlepaperbird,andaddittotheothers.ThiswayIlookatthemandcongratulatemyselfonthegoodfortunethatillnesshasbroughtme.Because,thankstoit,Ihavetheopportunitytoimprovemycharacter.”3.CertainlythemiraclechipwillaffectAmericanlifeinwaysbothbenignandproductive.Thecomputerrevolutionisstimulatingintellects,liberatinglimbsandpropellingmankindtoahigherorderofexistence.4.Thepoleisattachedattheoneendtoanuprightpostaroundwhichitcanrevolve,andattheothertoablind-foldedcamel,whichwalksconstantlyinacircle,providingthemotivepowertoturnthestonewheel.5.JustastheIndustrialRevolutiontookoveranimmenserangeoftasksformmen’smusclesandenormouslyexpandedproductivity,sothemicrocomputerisrapidlyassuminghugeburdensofdrudgeryfromthehumanbrainandtherebyexpandingthemind’scapacitiesinwaysthatmanhasonlybeguntograsp.6.Thestrategicnatureofthethreatnowposedbyhumancivilizationtotheglobalenvironmentandthestrategicnatureofthethreattohumancivilizationnowposedbychangesintheglobalenvironmentpresentuswithasimilarsetofchallengesandfalsehopes.Somearguethatanewultimatetechnology,whethernuclearpowerorgeneticengineering,willsolvetheproblem.Othersholdthatonlyadrasticreductionofourrelianceontechnologycanimprovetheconditionsoflifeasimplisticnotionatbest.Buttherealsolutionwillbefoundinreinventingandfinallyhealingtherelationshipbetweencivilizationandtheearth.Thiscanonlybeaccomplishedbyundertakingacarefulreassessmentofallthefactorsthatledtotherelativelyrecentdramaticchangeintherelationship.Thetransformationofthewaywerelatetotheearthwillofcourseinvolvenewtechnologies,butthekeychangeswillinvolvenewwaysofthinkingabouttherelationshipitself.IV.TranslatethefollowingintoEnglish1.一条蜿蜒的小路隐没在树荫深处。2.黄昏临近时，天渐渐地暗下来了。3.我可以占用你几分钟时间吗？4.虽然成功的机会很少,我们仍然要竭尽全力去干。5.尽管这些神奇的集成线路片有数不清的性能，但还需要由人为它们编制程序。6.为了实现四个现代化，我们认为有必要学习外国的先进科学技术。7.他喜欢这些聚会，喜欢与年轻人交往并就各种问题交换意见。8.在山的那边是一望无际的大草原。9.礼堂里一个人都没有，会议一定是延期了。10.我记不得他是怎么说的,但我肯定他讲话的大意是那样的。11.如不另行通知，我们的会在明天上午十点开。12.这个装置能够在一、两秒之内把信息发到另一个半球去。13.四川话和湖北话很相似，有难以区别。14.他们别无选择，只好依靠他的努力了。15.他们的困难就是我们的困难，正如我们把他们的胜利看作是我们自己的胜利一样。V.Answerthefollowingquestions1.Couldablindmanknowwhichpartofthebazaarhewasin?2.WhatdoyouthinkwastheaimofthevisitinLesson2?3.Whydidthewritergototh