




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Let’senjoyapoem--SonnetNo.18
byWilliamShakespeare
1/24ShallIcomparethee(你)toasummer‘sday?
Thou(你)
art(是)morelovelyandmoretemperate.
RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
Andsummer'sleasehathalltooshortadate.
Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;
Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
Bychanceornature'schangingcourseuntrimmed.
Butthyeternalsummershallnotfade,
Norlosepossessionofthatfairthouow'st,
NorshallDeathbragthouwand'restinhisshade,
Whenineternallinestotimethougrow'st.
Solongasmencanbreatheoreyescansee,
Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.2/24我怎么能够把你来比作夏天?
你不独比它可爱也比它温婉:
狂风把五月溺爱嫩蕊作践,
夏天出赁期限又未免太短:
天上眼睛有时照得太酷烈,
它那炳耀金颜又常遭掩蔽:
被机缘或无常天道所摧折,
没有芳艳不终于雕残或销毁。
不过你长夏永远不会雕落,
也不会损失你这皎洁红芳,
或死神夸口你在他影里漂泊,
当你在不朽诗里与时同长。
只要一天有些人类,或人有眼睛,
这诗将长存,而且赐给你生命。3/24EnglishanditshistoryByMaYan4/24WhythepoemSonnetNo.18hasmanywordswehavenotusedtoday?
5/241.Whatisthearticleabout?2.WhatarethethreekindsofEnglishdiscussedinthearticle?3.IsEnglishstillchanging?Checkyourhomework
Englishanditshistory.OldEnglish,MiddleEnglishandModernEnglish.Yes6/24FastReadingUsethereadingstrategytoskimthetextandworkinpairstofillthefollowingchart.7/24Readingstrategy:readingahistoryarticle
dates,years…helpyouunderstandasequenceofeventsandhowpiecesofinformationrelatetothetextWhatshouldyoupayattentionto?Why?Whatisagoodideaforyoutodowhenyoureadahistoryarticle?Makeatimechart,listingrelevantinformationsuchastimes,placesandevents…8/241.WheredidtheVikingscomefrom?ANorthernEuropeanBSouthernEuropeanCAfrica2.WhywesometimesfeelpuzzledaboutEnglishphrasesorwords?AThisisbecauseEnglishhasmanywordsandphrasesfromdifferentlanguages,butwithsimilar.9/24TimeEventsBeforethemiddleof5thcenturyAttheendof9thcenturyBythe10thcenturyIn1066Bythelatterhalfof14thcenturyIn1399DuringtheRenaissancein16thcenturyTheinvadedBritainOldEnglishwasthelanguageofEngland.
NormanEnglishhadcomeintouseamong
allclasses.HenryIVbecameKingofEnglandandusedEnglishforallofficialEnglishbegan.PeopleinBritainallspokeCelticofficialconquestwidespreadVikingseventsModern10/24MiddleEnglishIn1066,______________________________________________________However,throughoutthe250years,___________________________________________________________Bythelaterhalfofthe14thcentury___________________________________________In1399,__________________________________________theNormansdefeadedEnglandandtookcontrolofthecountry.Frenchdidn’treplaceEnglishasthefirstlanguage.EnglishhadcomeintowidespreaduseamongallclassesinEngland.Englishwasusedforallofficialevents.11/24TorFQuestions1.Addingan–stohouseistheGermanicwayofmakingwords.
2.AnswerwasfromoldEnglish.3.HenryIVusedEnglishforallofficialevents.4.AftertheNormanconquest,high-classpeoplespokeFrenchTFFT12/24ModernEnglish1.WhendidmodernEnglishbegin?2.Whatchangeshadhappenedduringthisperiodoftime?ModernEnglishbeganduringtheRenaissanceinthe16thcentury.ManyLatinandGreekwordswereaddedtoEnglishandpronunciationalsounderwenthugechanges.3.IsModernEnglishtheendofallthesechanges?No,Englishisalivinglanguageandisforeverchanging.13/24Consolidation
14/24Introduction(1)_____upofthegrammarandvocabularyfromdifferentcountriesandcultures,theEnglishlanguagehassomanydifficultand(2)________rules.EnglishanditshistoryMadeconfusing15/24The(3)______ofEnglishOldEnglish·Inthemiddle5thcentury,Britainwas(4)__________bytheAnglesandtheSaxons,whobroughttheirlanguageintoOldEnglish.·Attheendofthe9thcentury,OldEnglishwasalsomixedwiththelanguageofDemarkandNorway.·Bythe10thcentury,OldEnglishbecamethe(5)_______languageofEngland.historyoccupiedofficial16/24MiddleEnglish·Normanshadagreat(6)_______________onthedevelopmentofMiddleEnglishfromaroundthe12thtothe15thcenturies,buttheirlanguage,OldFrenchdidn’ttaketheplaceofEnglishasthefirstlanguage.effect/influence17/24MiddleEnglish·ManywordsinEnglishlanguagewereborrowedfromFrench,which(7)_______evenmorewordswithsimilarmeanings.·AFrenchwayofmakingpluralswasintroducedintoEnglish.·Bythelatterhalfofthe14thcentury,Englishhadbeen(8)______usedamongallclassesinEngland.causedwidely18/24(9)______English·GreatlyinfluencedbytheRenaissance,thislanguageincludesmanyLatinandGreekwords.·Lotsofchangesalsotookplacein(10)____________.Modernpronunciation19/24DiscussionLanguageborrowswordsfromeachother,canyoulistsomeofthem?SuchasChineseandEnglish20/24ChinesewordsfromEnglish:EnglishwordsfromChinese:Coffee(咖啡),sofa(沙发),model(模特儿),modern(摩登),Sandwich(三明治),hamburger(汉堡),cartoon(卡通)Pingpong,kongfu,tofu,loseface,21/24GroupworkSupposewehaveanEnglishlinguist(语言学家)comingtoour
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 大学生职业规划大赛《舞蹈编导专业》生涯发展展示
- 企业单位劳动合同汇编
- 企业竞业禁止合同模板
- 三方技术转让合同范本
- 与象共舞的课件
- 职工福利购房借款合同细则
- 昆明卫生职业学院《BM建模技术》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 漯河医学高等专科学校《特殊儿童康复学A》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 建省宁德市福鼎一中2024-2025学年初三第一次模拟考试(1月)生物试题试卷含解析
- 连云港市2025届三下数学期末学业质量监测模拟试题含解析
- 山东省临沂市莒南县2023-2024学年七年级下学期期末数学试题
- JT-T-496-2018公路地下通信管道高密度聚乙烯硅芯塑料管
- 重庆市两江新区2023-2024学年七年级下学期期末考试语文试题
- 食材配送投标方案技术标
- 思念女声三部合唱简谱
- 福建省厦门市第一中学2022-2023学年八下期中考试数学试卷(解析版)
- SGT756变压器技术说明书
- 充电桩采购安装投标方案
- 国际标准《风险管理指南》(ISO31000)的中文版
- 五一劳动节热爱劳动致敬劳动者主题班会
- 糖尿病酮症酸中毒护理课件
评论
0/150
提交评论