《宿新市徐公店》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（四年级）_第1页
《宿新市徐公店》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（四年级）_第2页
《宿新市徐公店》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（四年级）_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《宿新市徐公店》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（四年级）《宿新市徐公店》宋・杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的新叶刚刚长出还没有形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入黄色的菜花丛中，就再也找不到了。注释宿：住，过夜。新市：地名。今浙江省湖州市德清县新市镇。徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。篱落：篱笆。疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。一径深：一条小路很远很远。径：小路。深：深远。头：树枝头。新绿：刚刚长出的绿叶。未成阴：尚未形成树荫。阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。急走：奔跑。走，古代指跑。中心思想这首诗描绘了一幅乡村春末夏初的田园风光图和儿童天真烂漫追逐蝴蝶的场景，通过对自然景物和人物活动的描写，表现了诗人对乡村生活的赞美和对儿童纯真天性的喜爱，抒发了诗人对美好田园生活的向往之情。赏析前两句“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”，作者用简洁的语言描绘出了一幅乡村田园风光图。篱笆稀稀疏疏，一条小路伸向远方，给人一种宁静、幽深的感觉。而树上的新叶还没有长得很茂密，点明了这是暮春时节，一切都充满了生机与活力。后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”则是动态描写，将儿童的天真活泼展现得淋漓尽致。孩子们奔跑着追赶黄色的蝴蝶，那欢快的场景仿佛就在眼前。而蝴蝶飞入菜花后就找不到了，因为黄色的蝴蝶和黄色的菜花颜色相近，融为一体，这一画面充满了童趣，也让整首诗更富有生活气息。写作背景这首诗是宋代诗人杨万里在外出旅行途中，借宿在新市（今湖南省攸县北）的徐公店时所作。诗人在乡村旅途中，被当地的田园风光和孩子们天真烂漫的活动所吸引，于是用他那清新自然的笔触，写下了这首充满生活情趣的诗篇，将乡村生活的美好瞬间永久地定格在诗中。作者简介杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情。他的诗风格独特，语言浅近明

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论