版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
代理商合同标准文本英文第一篇范文：合同编号：__________
ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],between[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Principal'sRegisteredOfficeAddress],and[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Agent'sRegisteredOfficeAddress](collectively,the"Parties").
RECORDOFAGREEMENT:
1.1.ThePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andhasdevelopedaproductorservice("Product")thatitwishestopromoteandselltocustomersin[TargetMarket].
1.2.TheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription]andhasagreedtoactasanagentforthePrincipalinpromotingandsellingtheProductin[TargetMarket].
1.3.ThePartieswishtoenterintothisAgreementtodefinethetermsandconditionsoftheAgent'sappointmentasthePrincipal'sexclusiveagentin[TargetMarket].
2.APPOINTMENTOFAGENT
2.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,thePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagentin[TargetMarket]topromoteandselltheProduct.
2.2.TheAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagentandshallnotenterintoanyagreementsorarrangementswithanythirdpartythatmayconflictwiththePrincipal'srightsunderthisAgreement.
3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES
3.1.ThePrincipalshall:
(a)ProvidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupporttoenabletheAgenttopromoteandselltheProducteffectively;
(b)EnsurethattheProductcomplieswithallapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket];
(c)PaytheAgentthecommissionsandotherpaymentsassetforthinArticle5ofthisAgreement.
3.2.TheAgentshall:
(a)UseitsbesteffortstopromoteandselltheProductin[TargetMarket];
(b)Ensurethatallsalesactivitiesareconductedincompliancewithapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket];
(c)ProvidethePrincipalwithallnecessaryinformation,reports,andrecordsrelatedtotheAgent'ssalesactivities.
4.COMMISSIONSANDPAYMENTS
4.1.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]oneachsaleoftheProductmadebytheAgent.
4.2.ThePrincipalshallmakepaymentstotheAgentwithin[PaymentPeriod]afterthereceiptoftheAgent'sinvoice.
4.3.ThePrincipalmaydeductanyamountsowingtothePrincipalfromtheAgent'scommissionorpayments.
5.TERMANDTERMINATION
5.1.ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.
5.2.EitherPartymayterminatethisAgreementbyprovidingtheotherPartywithwrittennoticeofterminationatleast[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.
5.3.IntheeventofterminationofthisAgreement,theAgentshallbeentitledtoreceiveallcommissionsandotherpaymentsthataredueandpayableasoftheeffectivedateoftermination.
6.CONFIDENTIALITY
6.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.
6.2.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.
7.INDEMNIFICATION
7.1.ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.
7.2.TheAgentshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sbreachofanytermorconditionofthisAgreement.
8.GENERALPROVISIONS
8.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.
8.2.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbybothParties.
8.3.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsofthisAgreementshallremaininfullforceandeffect.
8.4.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].
8.5.ThePartiesagreetosubmitanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[ApplicableJurisdiction].
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.
[PrincipalCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Principal'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Principal'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
[AgentCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Agent'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Agent'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
ATTACHMENTS:
1.ExhibitA:ProductDescription
2.ExhibitB:CommissionSchedule
3.ExhibitC:TermsandConditionsofSale
4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],between[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Principal'sRegisteredOfficeAddress],[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Agent'sRegisteredOfficeAddress],and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[ThirdParty'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[ThirdParty'sRegisteredOfficeAddress](collectively,the"Parties").
RECORDOFAGREEMENT:
1.1.ThePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andhasdevelopedaproductorservice("Product")thatitwishestopromoteandselltocustomersin[TargetMarket].
1.2.TheAgenthasagreedtoactasanexclusivedistributorforthePrincipalin[TargetMarket].
1.3.TheThirdPartyhasagreedtoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandPrincipaltoenhancethedistributionandmarketingoftheProductin[TargetMarket].
1.4.ThePartieswishtoenterintothisAgreementtodefinethetermsandconditionsoftheAgent'sdistributionrights,theThirdParty'sservices,andthePrincipal'srightsandobligations.
2.APPOINTMENTOFAGENTANDTHIRDPARTY
2.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,thePrincipalappointstheAgentasitsexclusivedistributorin[TargetMarket]topromoteandselltheProduct.
2.2.ThePrincipalappointstheThirdPartytoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandPrincipaltosupportthedistributionandmarketingefforts.
2.3.TheAgentagreestousetheservicesprovidedbytheThirdPartyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.
3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES
3.1.Principal'sRightsandObligations:
(a)ThePrincipalretainsfullownershipoftheProductandallassociatedintellectualpropertyrights.
(b)ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,technicalspecifications,andproductinformation.
(c)ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanymarketingstrategyproposedbytheAgentortheThirdParty.
(d)ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheAgentortheThirdPartybreachesanymaterialtermofthisAgreement.
3.2.Agent'sRightsandObligations:
(a)TheAgentshallhavetheexclusiverighttodistributetheProductin[TargetMarket]duringthetermofthisAgreement.
(b)TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandselltheProductinaccordancewiththePrincipal'smarketingstrategiesandguidelines.
(c)TheAgentshallprovideregularsalesreportstothePrincipal.
(d)TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket].
3.3.ThirdParty'sRightsandObligations:
(a)TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandPrincipalinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.
(b)TheThirdPartyshalluseitsbesteffortstoensurethequalityandeffectivenessofitsservices.
(c)TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofanyconfidentialinformationprovidedbythePrincipalortheAgent.
4.COMMISSIONSANDPAYMENTS
4.1.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]oneachsaleoftheProductmadebytheAgent.
4.2.ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponratesandterms.
4.3.Allpaymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthereceiptofaninvoice.
5.TERMANDTERMINATION
5.1.ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.
5.2.EitherPartymayterminatethisAgreementbyprovidingtheotherPartywithwrittennoticeofterminationatleast[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.
5.3.ThePrincipalmayterminatethisAgreementimmediatelyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheAgentortheThirdParty.
6.CONFIDENTIALITY
6.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.
6.2.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.
7.INDEMNIFICATION
7.1.ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sortheThirdParty'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.
7.2.TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirbreachesofanytermorconditionofthisAgreement.
8.GENERALPROVISIONS
8.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.
8.2.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.
8.3.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsofthisAgreementshallremaininfullforceandeffect.
8.4.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].
8.5.ThePartiesagreetosubmitanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[ApplicableJurisdiction].
9.INTERESTSOFTHEPARTIES
9.1.ThePrincipal'sprimaryinterestistomaximizethedistributionandsalesoftheProductin[TargetMarket],ensuringbrandrecognitionandmarketpenetration.
9.2.TheAgent'sinterestliesinachievingsalestargetsandearningcommissionsonproductsales.
9.3.TheThirdParty'sinterestistoprovidevalue-addedservicesthatenhancetheAgent'sandPrincipal'sdistributionefforts.
10.SIGNATURES
[PrincipalCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Principal'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Principal'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
[AgentCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Agent'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Agent'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
[ThirdPartyCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative]
Title:[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
ATTACHMENTS:
1.ExhibitA:ProductDescription
2.ExhibitB:CommissionSchedule
3.ExhibitC:TermsandConditionsofSale
4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement
TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketreachanddistributioncapabilities.ByleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty,thePrincipalcanfocusoncorebusinessactivitieswhileensuringthatthedistributionandmarketingeffortsareeffectivelymanaged.TheAgentbenefitsfromaccesstoadditionalresourcesandsupport,whichcanleadtoincreasedsalesandastrongermarketpresence.ThePrincipal'sdominantpositioninthisAgreementisdesignedtoprotectitsinterests,ensuringthatthedistributionoftheProductismanagedinamannerthatalignswithitsstrategicobjectives.
第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导
ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],between[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Principal'sRegisteredOfficeAddress],[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Agent'sRegisteredOfficeAddress],and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[ThirdParty'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[ThirdParty'sRegisteredOfficeAddress](collectively,the"Parties").
RECORDOFAGREEMENT:
1.1.TheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription],specializinginthedistributionandsalesofvariousproductsin[TargetMarket].
1.2.ThePrincipalhasdevelopedanewproductorservice("Product")thatitwishestointroduceto[TargetMarket]throughtheAgent'sestablisheddistributionnetwork.
1.3.TheThirdPartyhasagreedtoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgent,whichisessentialforthesuccessfullaunchanddistributionoftheProduct.
1.4.ThePartieswishtoenterintothisAgreementtodefinethetermsandconditionsunderwhichtheAgentwilldistributetheProductandtheroleoftheThirdPartyinfacilitatingthisdistribution.
2.APPOINTMENTOFAGENTANDTHIRDPARTY
2.1.ThePrincipalappointstheAgentasitsexclusivedistributorin[TargetMarket]fortheProduct.
2.2.TheAgentagreestodistributetheProductthroughitsexistingchannelsandcustomerbase.
2.3.ThePrincipalappointstheThirdPartytoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgent,whichincludesservicessuchasmarketresearch,promotionalactivities,andlogisticssupport.
3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES
3.1.Agent'sRightsandObligations:
(a)TheAgentshallhavetheexclusiverighttodistributetheProductin[TargetMarket]duringthetermofthisAgreement.
(b)TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionbasedonthesalesvolumeoftheProduct.
(c)TheAgentshallhavetherighttousethePrincipal'strademarksandlogosinitspromotionalmaterials.
(d)TheAgentshallprovidethePrincipalwithregularsalesreportsandmarketfeedback.
(e)TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket].
3.2.Principal'sRightsandObligations:
(a)ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport.
(b)ThePrincipalshallensuretheavailabilityoftheProducttotheAgentinatimelymanner.
(c)ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanypromotionalactivitiesconductedbytheAgentortheThirdParty.
(d)ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheAgent'ssalesrecordsandinventorylevels.
3.3.ThirdParty'sRightsandObligations:
(a)TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentasagreedupon.
(b)TheThirdPartyshallensuretheconfidentialityofanyinformationprovidedbytheAgentorthePrincipal.
(c)TheThirdPartyshalluseitsbesteffortstosupporttheAgent'smarketinganddistributionefforts.
4.COMMISSIONSANDPAYMENTS
4.1.TheAgentshallreceiveacommissionof[CommissionPercentage]oneachsaleoftheProduct.
4.2.ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponratesandterms.
4.3.Allpaymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthereceiptofaninvoice.
5.TERMANDTERMINATION
5.1.ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.
5.2.EitherPartymayterminatethisAgreementbyprovidingtheotherPartywithwrittennoticeofterminationatleast[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.
5.3.ThePrincipalmayterminatethisAgreementimmediatelyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheAgentortheThirdParty.
6.CONFIDENTIALITY
6.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.
6.2.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.
7.INDEMNIFICATION
7.1.ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sortheThirdParty'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.
7.2.TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirbreachesofanytermorconditionofthisAgreement.
8.GENERALPROVISIONS
8.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.
8.2.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.
8.3.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 尿道口溢尿护理讨论
- Excel表格公式培训
- 小学数学教师培训心得
- 宠物用品店创业计划书
- 急诊护理团队精神
- 常用眼药水知识
- 影视剧组食堂服务合同
- 个人业绩考核协议
- 中班分享课课件
- 农田整治与流转协作协议
- 《安全操作规程培训》课件
- 2024年10月自考00158资产评估试题及答案含评分参考
- 膨胀节检修施工方案
- 安全防范培训演练制度
- 信息检索课件 第2章 文献检索方法(1)-2
- 民间借贷利息计算表
- GB/T 13477.25-2024建筑密封材料试验方法第25 部分：耐霉菌性的测定
- 中国邮政四川分公司招聘笔试题库2024
- 广西文化产业集团有限公司招聘笔试题库2024
- 2024年浙江省中考数学试题及答案
- 标准压力下烟气物性参数
评论
0/150
提交评论