策略发展委员会

策略發展委員會

經濟發展及與內地經濟合作委員會

CommissiononStrategicDevelopment

CommitteeonEconomicDevelopmentandEconomicCooperationwiththeMainland

創造就業

EmploymentCreation

二零零六年十月三十一日31October20061概覽

Overview香港勞工市場發展回顧 ReviewofHongKonglabourmarketdevelopments香港經濟及勞工市場的轉型TransformationoftheHKeconomyandlabourmarket其他已發展經濟體系的一些啟示 Somelessonslearntfromoverseasdevelopedeconomies香港的就業及失業率展望 OutlookforHK’semploymentandunemploymentrate2Economicupturnleadingtobroad-basedimprovementsinthelabourmarketJMSJMSJMSJMSJMSJMSJMSJMSJMSJMSJMS1996199719981999200020012002200320042005200601234567891011Unemploymentrate(%)OverallLower-skilledworkersProfessionalandmanagerialstaff5.34.72.12003Q2:8.620035-7:10.02003Q2:3.8(A)(B)(C)(D)(E)(Threemonthsending)經濟復蘇令勞工市場多方面改善失業率(%)(截至該月份的三個月平均)較低技術工人專業及管理人員整體3當前的復蘇並非「無職位的」

Currentrecoverynot“jobless”4經濟擴張的步伐仍是整體就業增長速度的決定性因素Paceofemploymentcreationstillhingescruciallyoneconomicgrowth每年平均增減率(%)Averageannualgrowth(%)整體就業Totalemployment實質GDPRealGDP1991-19961.75.41996-20051.33.92004-20052.57.9Q32003toQ32006*3.08.3註:(*)採用2003第二季及2006第二季的實質GDP。Note:(*)RealGDPforQ22003andQ22006areused.

經濟須實質擴張約3%從而帶來1%的就業增長Around3%realGDPgrowthfor1%employmentgrowth51976197919821985198819911994199720002003Q1-Q3200618002000220024002600280030003200340036003800Number('000)EmploymentEmploymentandlabourforcetrendssincethemid-1970s(a)Level(b)Rateofchangey-o-yLabourforce1977198219871992199720020246810-2PercentEmploymentLabourforce自七十年代中以來就業人數和勞動人口趨勢人數年增減率千人百分率勞動人口就業人數勞動人口就業人數Q1-Q32006Q1-Q3200667891011121314其他已發展經濟體系的一些啟示

Somelessonslearntfromoverseasdevelopedeconomies市場改革，加上近年經濟表現蓬勃，導致很多經濟體系的失業率都有所下降Unemploymentratedowninmanyeconomiesinrecentyears,thankstothepastreformsandbuoyanteconomicperformance受亞洲金融風暴影響，區內經濟體系現時的失業率普遍高於九十年代初的水平

Unemploymentratesinregionaleconomiesnowgenerallyhigherthanintheearly1990s,duetotheimpactofAsianFinancialCrisis德國的高失業情況部分反映維持勞工市場靈活的重要性Germany’shighunemploymentpartlyreflectstheimportanceofmaintainingaflexiblelabourmarket15就業及失業率的展望

Outlookforemploymentandunemploymentrate經濟增長良好有助進一步紓緩失業情況Healthyeconomicgrowthconducivetofurtherimprovementinunemploymentsituation除經濟增長速度外，增長模式對創造就業也有影響Apartfrompaceofeconomicexpansion,patternofeconomicgrowthalsoaffectsemploymentcreation提高勞動人口的技術水平和就業能力亦非常重要 Raisingskillsandemployabilityoflabourforcealsocrucial16謝謝ThankYou1718199、青少年是一个美好而又是一去不可再得的时期，是将来一切光明和幸福的开端。。3月-253月-25Tuesday,March25,202510、人的志向通常和他们的能力成正比例。02:17:4102:17:4102:173/25/20252:17:41AM11、夫学须志也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。3月-2502:17:4102:17Mar-2525-Mar-2512、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。02:17:4102:17:4102:17Tuesday,March25,202513、志不立，天下无可成之事。3月-253月-2502:17:4102:17:41March25,202514、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。25三月20252:17:41上午02:17:413月-2515、会当凌绝顶，一览众山小。三月252:17上午3月-2502:17