高考文言文双文本专练：《史记》+《左传》

文言文双文本专练....《史记》+《左传》

阅读下面的文言文，完成下面小题

甲

（烛之武）辞日：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。“公曰：“吾不能早用

子，今急而求子，是搴3之过也，然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

夜继而出，见泰伯，日：“泰、普国郑，郑既知亡矣“若亡邦而有益于君，敢以烦多事，

越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李

之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕，朝济而乡设版焉，君之

所知也，夫晋，何庆之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，

唯君图之。''秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之。公曰：“不可，微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，

不知；以乱易整，不武，吾其还也。“亦去之。

（节选自《左传•僖公三十年》）

乙

楚岑千项伯者，项羽李父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，

私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良日：“臣为韩王送沛公，

沛公今事有急，亡去不义，不可不语。''良乃入，具告沛公，沛公大惊，曰：“为之奈何？''

张良日：“谁为大王为此计者？”日：“辙生说我曰：'距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。'

故听之。”良日：“料大王士卒足以当项王乎？'‘沛公默然，日：“固不如也，且为之奈何？”

张良日：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。''沛公曰：“君安与项伯有故？”张良日：“秦

时与臣游，项伯杀人，臣活之。今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“敦与君少长？艮曰："长

于臣。"沛公曰：“君为我呼人，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即人见沛公。沛公奉

卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军，所以

遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”

项伯许诺，谓沛公日：“旦日不可不蚤自来谢项王。''沛公曰：“诺”于是项伯复夜去，至军中，

具以沛公言报项王，因言己：“沛公不先破卷巾，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也，

不如因善遇之。”项王许诺。……

项王即日因留沛公与饮，项王、项伯东向坐，亚父南向坐，——亚父者，范增也；沛公

北向坐；张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉以示之者三，项王默然不应。范增起，出,

召项庄，谓曰：“君王为人不冬若入前为寿寿毕请必剑舞因击沌公于坐杀之。不者，若属皆

且为所虏。“庄则人为寿。

（节选自《史记•项羽本纪》）

1.对文中画波浪线部分的断句，无聊的一项是（）

A.君王为人不忍/若入前为寿/寿毕/请以剑舞/因击汨公于坐/杀之

B.君王为人不忍/若入前为寿/寿毕/请以剑舞/因击沛公/于坐杀之

C.君王为人不忍/若入前/为寿/寿毕请以剑舞/因击沛公于坐/杀之

D.君王为人不忍/若入前/为寿/寿毕请以剑舞/因击汨公/于坐杀之

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不•正•确•的一项是（）

A.寡人，指“在道德方面做得不足的人”，寡人是古代君主、诸侯王对自己的谦称。

B.执事，指办事的有关官员，文中代指对方（秦穆公），表示恭敬。

C.左尹，官名，掌管军事。与之相对应的有右尹，其地位略高于左尹。

D.关中，古人习惯将函谷关以西地区称为关中，文中指战国末期秦的故地。

3.下列对原文有关内容的概括和分析，不氐砸的一项是（）

A.甲文烛之武的牢骚引出郑文公的自责，使故事富于变化；乙文详述项伯夜告之事，

松弛了紧张的氛围。

B.甲文“夜缱而出''既暗示局势紧张，又衬托舟烛之武的勇敢：乙文座次安排既体现项

羽的自高自大，又见双方力量悬殊。

C.古人很重视“义”。甲文子犯请求攻打郑国，但晋侯认为失去秦国的帮助，再打不合

仁义：乙文项伯劝说项羽时也提到“义

D.甲乙两文都善于在矛盾冲突中，抓住人物个性化的言行塑造人物形象，既突出人物

形象，又不失历史真实。

4.把下列句子翻译成现代汉语。

（1）若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

（2）项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。

阅读下面的文言文，完成各题。

甲

晋侯、秦伯国郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。

佚之狐1•于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣本

壮也，犹不如人；今老矣，尤能为也已。“公曰：“吾不能早用于，今急而求子，是寡人之

过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

夜缱不出，见秦伯，日：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李

之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君艮易矣,许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之

所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，

唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之，公曰：“不可。微未入之力不及此。目人之力而敝之，不仁：失其所与，

不知；马乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

（节选自《左传・烛之武退秦师》）

乙

沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢日：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣

战河南，然不自意能先入关破秦，得发见将军于此。今者有小人之言,今将军与臣有郤。”

项王日：“此沛公左可3曾无伤言之。不然，籍何以至此？”项王即日因留沛公与饮。项王、

项伯车包芈；亚父南向坐，——亚父者，范增也；沛公北向坐；张良西向侍。范增数目项王，

举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。差

入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”庄则人为寿.

寿毕，日：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞。

项伯亦拔剑起舞,常？身翼蔽沛公.庄不得击。

于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”艮曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，

其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之

卫士欲止不内。樊哙侧其着以撞，卫士仆地。哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，

目眦尽裂。项王按剑而拳曰：“客何为者？”张良日：“沛公冬参柬樊哙者也。”项王日：

“壮士！赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙并谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与

一生彘肩。樊吟覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王日：“壮士！能复饮手？”樊

哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天

下皆叛之。怀王与诸将约m：'先破秦入咸阳者王之。'今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有

所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦取功

高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。窃为大王不取也！”项

王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，耳招樊哙出。

（中选自《史记•项羽本纪》）

答案

1.A2.C3.C4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使

的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。(2)项伯于是连

夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开。

【解析】1.本题考查学生文言文断句的能力。

句意：君王对待他人仁慈。你进去前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在

座位上。

“入前”的目的是“为寿”，中间不断开，排除CD；

“因击沛公于坐”是状语后置句，“于坐”是后置状语，不能断开，排除B。

故选Ao

2.本题考查学生了解并掌握常见的文学文化常识的能力。

C.”其地位略高于左尹”错，应该是右尹地位次于左尹。

故选C。

3.本题考查学生理解文章内容的能力。

C.“但晋侯认为失去秦国的帮助，再打不合仁义”错误。由原文“失其所与，不知”可知，晋侯

认为失去秦国的帮助，再打是不明智的。

故选C。

4.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

(1)“东道主”，古今异义词，东方道路上的主人；“行李”，古今异义词，出使的人；“共”,

通“供”，提供；“乏困”，缺乏的东西。

(2)“夜”,名词作状语,连夜；“之”,动词，到；“具告以事”,状语后置句，“以事俱告

参考译文：

甲

烛之武推辞说：“我壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。”

郑文公说：“我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭

亡了，对您也不利啊！”地之武就答应了这件事。

在夜晚有人用绳子将地之武从城楼放下去，见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋两国围攻

郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。

然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而

给邻国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑

国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏

的东西，对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座

城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知道的。晋国，怎么

会有满足的时候呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不

使秦国土地亏损，它到哪里去夺取土地？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑一下！”秦伯非

常高兴，就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戌守郑国，秦伯就回国了。

晋国大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！如不是秦国国君的力量，就没有

我的今天。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不

明智的；用混乱相攻取代族合一致，是不符合武德的。我们还是回去吧！”晋军也就离开了

郑国。

乙

楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是

连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，

说：“不要和他们一起死了。”张良说：“我替韩王护送沛公入关，现在沛公遇到危急的事，

逃走是不守信义的，不能不告诉他。”于是张良进去，详细地告诉了刘邦。刘邦大惊，说：

“这件事怎么办？”张良说：“是谁绐大王出这条计策的？”刘邦说：“一个浅陋无知的小

人劝我说：'守住离谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以仝部占领而称王“'所以就听

了他的话。”张良说：“估计大王的军队足以比得上项王的吗？”刘邦沉默了一会儿，说：

“当然比不上啊！这又将怎么办呢？”张良说：“请让我去告诉项伯，说沛公不敢背叛项

王。”刘邦说：“你怎么和项伯有交情？”张良说：“秦朝叶，他和我交往，项伯杀了人，

我使他活了下来；现在事情危急，因此他特意来告知我。”刘邦说：“他和你年龄谁大谁

小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”

张良出去，邀请项伯。项伯就进去见刘邦。刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯约定结为儿

女亲家，说：“我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，

等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日

夜吩望将军到来，怎么敢反叛呢？希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。”项伯答应了，告

诉刘邦说：“明天早晨不柩不早些亲自来向项王道歉。”刘邦说：“好。”于是项伯又连夜

禹去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽，趁机说：“沛公不先攻破关中，你怎么敢进关

来呢？现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。”项羽答应

了。

项羽当天就留下刘邦，和他饮酒。项羽、项伯朝东坐，亚父朝南坐，亚父就是范增；刘

邦朝北坐，张良朝西陪坐。范增多次向项羽使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项羽，项羽

沉默着没有反应。范增起身，出去召来项庄，说：“君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬

酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他俘虏！”项庄就

进去敬酒。

5.C6.D7.C8.（1）如果（您）放弃（围攻）郑国而壬它作为东方道路上（招待过客）

的主人，外交使者来来往往，郑国可以随时供给他们缺少的资粮，对您也没有什么坏处。

（2）你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们

这些人都将被他俘虏！

【解析】5.本题考杳学生了解并掌握常见的文化常识的能力。

C.“东向坐，就是坐在东面“错，“东向坐”，即“向东坐”，表示坐在西面，面向东动。

故选C。

6.本题考查学生理解文言虚词在文中的意义和用法的能力。

A.连词，表修饰；连词，表并列。句意：在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去。/像这

样的劳苦功高。

B.助词，取消句子独立性；助词，的。句意：我壮年的时候，尚且不如别人。/是沛公的参

乘樊哙。

C.依靠；趁机。句意：依靠别人的力量而又反过来损需他。/趁机把樊哙叫了出来。

D.都是介词，用。句意：用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。/常常用自己的身体

像鸟张开翅膀一样掩护刘邦。

故选Do

7.本题考查学生理解文章内容的能力。

C.“项羽具有容人之量”“项羽大度能容”错误。并不是“容人之量”和“大度”，表现的是豪爽直

率，胸无城府。

故选C。

8.本题考查学生理解和翻译文言文句子的能力。

（1）“东道主”，东方道路上的主人；“行李”，外交使者；“乏困”，缺少的资粮。

（2）“因二趁机；“坐”，同“座”，座位；“若属”，你们这些人。

参考译文：

甲

晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属

于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在汜水的南面。

佚之狐对郑文公说：“国家危险了，假如派烛之武去见秦穆公，秦国的军队一定会撤

退。”郑文公同意了。拽之武推辞说：“我壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，也不能

有什么作为了。”郑文公说：“我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的

过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”炫之武就答应了这件事。

在夜晚有人用绳子将他之武从城楼放下去，拜见到奈穆公，烛之武说：“秦、晋两国国

攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦

您。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑

国而给邻国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。如果（您）放

弃（围攻）郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人,外交使者来来往往,郑国可以

随时供给他们块少的资粮，对您也没有什么坏处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答

应给您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知

道的。晋国，怎么会有满足的时候呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要扩大

它西边的边界。如果不使泰国土地亏损，它到哪里去夺取土地？削弱秦国对晋国有利，希望

您考虑一下！”秦伯非常高兴，就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，秦

伯就回国了3

晋国大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！如不是秦国国君的力量，就没有

我的今天。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不

明智的；用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。我们还是回去吧！”晋军也就离开了

郑国。

乙

刘邦第二天带领一百多人马来见项羽，到达鸿门，谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，

将军在黄河以北作战。我在黄河以南作战，然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国，能够

在这里再看到将军您。现在有小人的流言，使将军和我有了隔阂。”项羽说：“这是你左司

马曹无伤说的。不是这样的话，我为什么会这样呢？”项羽当天就留刘邦同他一起饮酒。项

羽、项伯面向东坐；亚父而向南坐——亚父这个人，就是范增；刘邦面向北坐；张良面向西

陪坐。范增多次使眼色给项羽，举起（他）所佩带的玉玦向项羽示意多次，项羽默默她没有

反应。范增站起来，出去3来项庄，对项庄说：'•君王为人不狠心。你进去上前为他改酒，

敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们这些人都将被他俘虏！”项庄

就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以娱乐，请让我用舞剑

助兴吧。”项羽说：“好,”项庄就拔出剑舞起来。项