取消合同范例 英文

取消合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoacontract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")dated_______dayof_______20_____,forthesupplyanddeliveryof[DescriptionofGoods/Services];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.CancellationofOriginalContract:

PartyAandPartyBherebymutuallyagreetocanceltheOriginalContractinitsentirety,effectiveasofthis_______dayof_______20_____.AllobligationsandliabilitiesarisingfromtheOriginalContractshallbeterminateduponthecancellationofthesame.

2.PaymentofCancellationFee:

PartyAagreestopayPartyBacancellationfeeintheamountof[AmountofCancellationFee]asliquidateddamagesforthecancellationoftheOriginalContract.Thepaymentshallbemadewithin[NumberofDays]daysfromthedateofexecutionofthisContract.

3.ReturnofGoods/Services:

PartyAshallreturnallgoodsorservicesprovidedundertheOriginalContracttoPartyBwithin[NumberofDays]daysfromthedateofexecutionofthisContract.Thegoodsorservicesshallbereturnedinthesameconditionasreceived,withalloriginalpackaginganddocumentationintact.

4.Confidentiality:

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationanddocumentsexchangedbetweenthemduringthetermoftheOriginalContractandthisContract.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorcancellationofthisContract.

5.GoverningLawandJurisdiction:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

6.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,betweentheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

[SignatureofPartyA]

PartyB:

_________________________

[SignatureofPartyB]

ATTACHMENTS:

1.OriginalContractdated_______dayof_______20_____

2.AnyotherrelevantdocumentsoragreementsrelatedtotheOriginalContract

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoacontract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")dated_______dayof_______20_____,forthesupplyanddeliveryof[DescriptionofGoods/Services];

WHEREAS,PartyAdesirestoengagetheservicesoftheThirdPartytofacilitatetheperformanceoftheOriginalContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.EngagementofThirdParty:

PartyAherebyengagestheservicesoftheThirdPartytoactasanintermediaryinfacilitatingtheperformanceoftheOriginalContract.TheThirdPartyshallactasaneutralpartyandshallnotassumeanyobligationsorliabilitiesarisingfromtheOriginalContract.

2.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractandtheOriginalContractatanytime,uponprovidingwrittennoticetoPartyBandtheThirdParty.

b.PartyAshallhavetherighttomodifythetermsoftheOriginalContract,withtheconsentofPartyBandtheThirdParty.

c.PartyAshallhavetherighttoreceiveupdatesandreportsfromtheThirdPartyregardingtheprogressoftheOriginalContract.

d.PartyAshallhavetherighttoseeklegalremediesagainstPartyBandtheThirdPartyintheeventofanybreachofthisContractortheOriginalContract.

3.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallensurethetimelysupplyanddeliveryofgoodsorservicesasspecifiedintheOriginalContract.

b.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsgoverningthesupplyanddeliveryofgoodsorservices.

c.PartyBshallprovidePartyAwithanynecessarydocumentationorcertificationsrequiredundertheOriginalContract.

d.PartyBshallindemnifyPartyAagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromthebreachoftheOriginalContract.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediaryandfacilitatecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB.

b.TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherPartyAorPartyBtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothParties.

c.TheThirdPartyshallprovidePartyAwithregularupdatesandreportsontheprogressoftheOriginalContract.

d.TheThirdPartyshallnotbeliableforanybreachoftheOriginalContractorthisContract.

5.LimitationsandRestrictions:

a.PartyBshallnotassignortransferitsrightsandobligationsundertheOriginalContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyAandtheThirdParty.

b.PartyBshallnotsubcontracttheperformanceoftheOriginalContracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyAandtheThirdParty.

c.PartyAreservestherighttoterminatethisContractandtheOriginalContractintheeventofanymaterialbreachbyPartyBortheThirdParty.

6.GoverningLawandJurisdiction:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,betweentheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

[SignatureofPartyA]

PartyB:

_________________________

[SignatureofPartyB]

ThirdParty:

_________________________

[SignatureofThirdParty]

ATTACHMENTS:

1.OriginalContractdated_______dayof_______20_____

2.AnyotherrelevantdocumentsoragreementsrelatedtotheOriginalContract

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoprovideanadditionallayerofoversightandfacilitation,ensuringthatPartyA'sinterestsareadequatelyprotected.TheThirdParty'sroleasanintermediaryhelpstomaintainobjectivityandfairnessintheexecutionoftheOriginalContract.ByprioritizingPartyA'srightsandinterests,thisContractaimstomaximizethebenefitsforPartyAwhilealsoestablishingclearobligationsandrestrictionsforPartyBandtheThirdParty.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoacontract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")dated_______dayof_______20_____,fortheprovisionof[DescriptionofServices];

WHEREAS,PartyBdesirestoengagetheservicesoftheThirdPartytoensurethequalityandcomplianceoftheservicesprovidedundertheOriginalContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.EngagementofThirdParty:

PartyBherebyengagestheservicesoftheThirdPartytoactasaqualitycontrolandcomplianceauditorfortheservicesprovidedundertheOriginalContract.TheThirdPartyshallnotbeapartytotheOriginalContractandshallhavenoobligationsorliabilitiesarisingfromthesame.

2.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttorequiretheThirdPartytoconductregularauditsandinspectionsoftheservicesprovidedbyPartyA.

b.PartyBshallhavetherighttoreceivedetailedreportsfromtheThirdPartyregardingthecomplianceandqualityoftheservices.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractandtheOriginalContractiftheThirdParty'sauditsrevealamaterialbreachbyPartyA.

d.PartyBshallhavetherighttoseekdamagesfromPartyAintheeventofabreachoftheOriginalContract.

3.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallprovidetheThirdPartywithfullaccesstothefacilities,personnel,andinformationnecessaryfortheperformanceoftheauditsandinspections.

b.PartyAshallensurethatallpersonnelunderitscontrolcomplywiththestandardsandrequirementssetforthintheOriginalContract.

c.PartyAshallcooperatewiththeThirdPartyinresolvinganyissuesidentifiedduringtheaudits.

d.PartyAshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromPartyA'sactionsorinactions.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyshallconductauditsandinspectionsinaccordancewiththestandardsandmethodologiesagreeduponbyPartyB.

b.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationobtainedduringtheauditsandinspections.

c.TheThirdPartyshallprovidePartyBwithcomprehensiveandaccuratereportsoftheauditfindings.

d.TheThirdPartyshallnotbeliableforanyerrorsoromissionsinthereportsunlesscausedbygrossnegligenceorwillfulmisconduct.

5.LimitationsandRestrictions:

a.PartyAshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromtheThirdPartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

b.PartyAshallnotunreasonablywithholdconsentfortheThirdPartytoconductauditsandinspections.

c.PartyBshallnotusetheresultsoftheauditsforanypurposeotherthanqualitycontrolandcomplianceundertheOriginalContract.

6.GoverningLawandJurisdiction:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement:

ThisContractconstitute