简述网络语言研究现状与展望

简述网络语言研究现状与展望论文关键词:网络语言

语言研究

互联网

现状展望

论文摘要:综述网络语言的研究现状,分别论述网络语言的定义、性质、特点、词汇、语法、修辞、收集整理、规范等问题的研究现状,并提出对未来网络语言研究的展望。

互联网是继报刊、广播、电视之后出现的“第四媒体”。自1994年互联网正式进入我国,迄今已有20余年。作为网民上网交际的重要媒介,网络语言越来越受到人们的关注。语言研究者对它的定义、性质、特点、词汇分类、语法特征、修辞手段以及网络语言的收集整理、规范化等问题展开了热烈讨论。

一、网络语言研究的现状

1.网络语言的定义

要研究网络语言,就必须先给它“正名”。只有解决了“何谓网络语言”的问题,研究者才能有的放矢、目标明确地展开研究。目前,国内外学者对“网络语言”的界定提出了不同的看法。笔者选取其中有代表性的几种观点加以介绍。

英国语言学家DavidCrystal在其著作《语言与互联网》(LanguageandtheInternet)中将网络语言定义为:出现在所有网络环境中的、能体现网络独特面貌的媒介,它具有电子性、全球性、交互性的特征。[1]显然,Crystal对网络语言的界定是非常宽泛的,他所研究的网络语言属于广义的网络语言。我国学者于根元认为,网络语言起初多指网络的计算机语言,也指网络上使用的有自己特点的自然语言。

现在一般指后者。[2]2郑远汉提出网络语言包括两种:一种是与电子计算机联网或上网活动相关的名词术语;另一种主要是指网友们上网聊天时临时“创造”的一些特殊的信息符号或特别用法。[3]刘海燕所研究的网络语言包括3类:技术专用语;网络文化词语;聊天室用语。[4]37-38秦秀白将网络语言界定为网络交流中使用的一种新兴的媒体语言。它由3种语言成分构成:计算机和网络技术的专业术语;与网络文化现象相关的术语;网络交际(BBS、网络聊天等)使用的特殊用语。[5]其观点与刘海燕的相似。张云辉将网络语言概括为4种情形:与互联网有关的专业术语;网络新闻使用的语言;网络文学使用的语言;网络聊天室以及论坛中使用的语言。[6]

国内学者所给出的网络语言的概念虽然措辞不同,细化程度不一,但其整体倾向是一致的,即将网络语言的涵盖面作了广狭之分。广义的网络语言包括所有出现在网络环境中的语言成分,而狭义的网络语言则多指其中的某一种或几种成分。从笔者目前所收集的资料来看,刘海燕、秦秀白所给出的网络语言的定义接受度最高。很多学者在自己的研究中采用了这一定义,并把计算机术语、网络文化用语、网络交际(BBS、网络聊天等)用语统称为广义的网络语言,而将网络交际(BBS、网络聊天等)用语称为狭义的网络语言。国内学者大多以后者作为研究的重点。

2.网络语言的性质

关于网络语言的性质,国内外学者主要从两个角度来展开论述:一是网络语言的语体特征;二是网络语言的社会属性。

美国语言学家Davis和Brewer在其著作中指出,在键盘上写、屏幕上读的网络交际用语具有口语和书面语的很多特征。[7]我国学者刘海燕认为,网络语言是一种特定的社会方言[4]55,是一种特定的功能语体[4]95,是介于口语和书面语之间的特殊表达方式[4]98。刘乃仲、马连鹏同样将网络语言的性质界定为新兴的网络社会方言,认为在网络社会,网络文化的诸多特点都可以在网络语言的运用中得到映射。[8]吕明臣指出,网络语言是以电子媒介为其物质形式的,由于媒介的特殊性,使得网络语言形成了不同于口语和书面语的交际特征。网络语言是一种既非口语也非书面语的特殊存在状态,是一种特殊语体——网络语体。[9]孙鲁痕则认为,虽然网络语言是以书面形式表现出来的,但无论是从交际领域还是从语体风格来看,都更接近于口语语体而迥异于书面语体,因此网络语言应该属于口语语体。[10]从以上有代表性的论述中不难看出,关于网络语言的语体特征,学界尚无定论。通常采用的观点是,网络语言是介于口语和书面语之间的特殊语体。至于网络语言的社会属性,学界基本认同网络语言是一种特定的社会方言。

3.网络语言的特点

很多讨论网络语言的论著都谈到了网络语言的特点。为避免重复,笔者主要选取几种有代表性的观点加以介绍。

于根元将网络语言的总体特征概括为:外语词语多,术语多;符号与语言交叉使用;语句的零融化、直观化;幽默、风趣。[2]78-88彭育波认为网络语言主要具有四大特点:创造性、形象化、简洁性和欠规范。[11]林纲从网络用语的形式、涉及面、交际目的和语言风格出发,将网络语言的主要特征归纳为4点,除彭育波已经提到的创造性和简洁性外,还包括多元性和模糊性。他认为网络语言的多元性具体表现为:网络用语在方言上的多元性;网络用语语言形象的多元化;网络用语语言风格的多变。另外,由于网民在面对陌生的聊天者时常常带有无意识的隔阂心理,这使得他们在回答对方问题时,带有模糊性。[12]除此以外,李莉还谈到网络语言的随意性和不稳定性。[13]王献福谈到网络语言的粗俗性。[14]

上述观点为大多数学者所接受。他们根据自己的认知和理解,对其进行取舍选择,提炼出各自心目中的网络语言的基本特性。在笔者看来,网络语言的基本特征应包括简洁性、创造性、随意性和形象性。语言简洁是由网络交际的即时性所决定的。为了在最短的时间内传达最多的信息,网民们尽可能地对交际用语中的词汇、语法加以简化,创造出各种缩略词句。创造性则是由广大网民求新求异、张扬了比以往任何媒介都要宽松的交际环境,这为网民充分发挥自己的想象力和创造潜能提供了有利的条件。同时,宽松的交际环境也造就了网络交际用语的随意性,一些不规范或不文明的现象随之出现。至于网络语言的形象性,则主要表现为网络表形符号的大量使用。

4.网络语言的词汇研究

网络语言中的词汇是学界关注最多的问题,对它的研究主要集中在以下几个方面:词语释义、词语分类、修辞手段、规范化等。由于后两个方面与本文的其他部分有所重合,故此处不予展开。

(1)词语释义。网络世界的新词新语总在不断涌现。对新词语的解释成了研究网络词汇的基本环节。此类论文数量众多,恕不一一列举。

(2)词汇分类。研究者主要从外部形态和语义来源两个角度对网络词汇进行分类。

依据外部形态,刘钦明将网络语汇大致分为3类。一是非汉字符网络语汇,包括4种类型:由汉语拼音字母构成,由外语字母构成,由数字构成,由表情符号构成。二是混合字符网络语汇,包括3种类型:由字母与数字混合构成,由字母与符号混合构成,由字母、数字与汉字混合构成。三是汉字符网络语汇,其结构方式多样,可分为假借、合成、仿拟、译介4种,其中合成、译介最为重要。[15]

根据语义来源,郑远汉将网络语言分为七大类:一是符号组形类,将标点、数字和字母等符号组合在一起,模拟一定形态,用以象征某种意义,包括标点符号组形、标点符号+数字组形、标点符号+字母组形;二是数字会意类;三是谐音替代类,包括同音汉字“假借”、数字谐音代替、英语“音译”;四是缩略简称类,包括拼音缩略、英语缩略;五是转义易品类,包括词义引申、词性转品;六是双语混杂类;七是重字赘语类。[3]张云辉则将网络词汇分为两大类。一是来源于外来语的网络词汇。以英语为例,其出现方式可分为5个小类:英语词汇保持原貌;来源于英语的音译借词;来源于英语的意译词;来源于英语的缩略词;借用英语语音的谐音词。二是汉语本族语基础上的网络词汇。包括10个小类:来源于方言的网络词汇;汉字谐音;旧词赋新意;数字谐音;汉语拼音缩略词;析字;原有词汇的合音变化;原有词汇的语义及色彩转换;拟声词;来源于[6]张云辉.网络语言的词汇语法特征[J].中国语文,2007(6):531-535.

[7]DAVISBH,BREWERJP.Electronicdiscourse:linguisticindividualsinvirtualspace[M].NY:StateUniversityofNewYorkPress,1997:2.

[8]刘乃仲,马连鹏.网络语言:新兴的网络社会方言[J].大连理工大学学报:社会科学版,2003(3):89-92.

[9]吕明臣.网络交际中自然语言的属性[J].吉林大学社会科学学报,2004(2):48-53.

[10]孙鲁痕.网络语言——谈话语体的网上功能变体[J].贵州社会科学,2007(8):93-96.

[11]彭育波.论网络语言的几个特点[J].修辞学习,2001(4):12-13.

[12]林纲.网络用语的类型及其特征[J].修辞学习,2002(1):26-27.

[13]李莉.网络词语的性质及特点[J].语文研究,2005(1):21-24.

[14]王献福.论网络语言的构成、特点及规范[J].前沿,2008(7):185-187.

[15]刘钦明.“网络语汇”的组合理据分析[J].语言教学与研究,2002(6):72-77.

[16]戚晓杰.谈网络语言的谐音表义[J].修辞学习,2002(3):21.

[17]严斌慧.论网络语言中谐音的运用[J].成都理工大学学报:社会科学版,2005(3):32-34.

[18]左海霞,姚喜明.修辞视角下的网络语言[J].外语电化教学,2006(1):27-31.

[19]连晓霞.从修辞手法看网络词语蕴含的价值取向[J].修辞学习,2006(2):44-47.

[20]赵华伦.论网络语言的修辞现象[J].语言文字应用,2005(S1):123-125.

[21]陈光明.从网络语言缩略语看网络语言的后现代特征[J].广东外语外贸大学学报,2008(2):41-44.

[22]蒋冰冰.象征示意:图示格的新发展[J].修辞学习,2003(6):42-43.

[23]张鲁昌.网络语言中另类“飞白”的语用分析[J].广西社会科学,2005(3):144-146.

[24]易文安.网络时尚词典[M].海口:海南出版社,2000.

[25]于根元.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版社,2001.

[26]王骁炜.实用网络流行语[M].上海:汉语大词典出版社,2001.

[27]李康,张阳.网络流行风——网上聊天词语妙用[M].上海:上海社会科学院出版社,2002.

[28]亢世勇,刘海润.实用网络用语手册[M].上海:上海辞书出版社,2003.

[29]周建民,熊一民.最新网络交际用语辞典[M].北京:中国社会科学出版社,2008.

[30]立鑫.谈谈网络语言的健康问题[J].语文建设,1998(1):46-47.

[31]闪雄.网络语言破坏汉语的纯洁[J].语文建设,2000(10):15-16.

[32]沈艺虹.网络语言规范化问题研究[J].漳州师范学院学报:哲学社会科学版,2004