Wellerman-英汉歌词文档_第1页
Wellerman-英汉歌词文档_第2页
Wellerman-英汉歌词文档_第3页
Wellerman-英汉歌词文档_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

WellermanThereoncewasashipthatputtosea某天有艘船只启航ThenameofthatshipwastheBillyofTea名为比利的茶Thewindsblewhardherbowdippeddown风暴呼啸着将船头下压Blowmebullyboysblowhuh吹的水手们对着它猛吼(huh)SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶以及朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽时We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港(这里指威勒曼号将船只安全护送回港)Shehadnotbeentwoweeksfromshore她从海岸线出发不到两周Whendownonherarightwhalebore一条须鲸撞上了右舷Thecaptaincalledallhandsandswore船长把水手召集起来并咒骂着它He'dtakethatwhaleintowhah他用船拖着鲸鱼(huh)SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港(同上)Beforetheboathadhitthewater在船下水之前Thewhale'stailcameupandcaughther鲸鱼尾巴浮出水面并拦住了她Allhandstothesideharpoonedandfoughther水手们拿出身边的鱼叉和它斗阵Whenshediveddownbelowhuah当她潜回水下(huh)SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽时We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽时We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港Nolinewascutnowhalewasfreed没有绳子被切断也没有鲸鱼逃跑TheCaptain'smindwasnotongreed船长未被贪婪侵蚀Buthebelongedtothewhaleman'screed但他仍有捕鲸人的信仰Shetookthatshipintow她用纤绳拉着船SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港Forfortydaysorevenmore四十天或是更久过去了Thelinewentslackthentightoncemore纤绳紧紧缠着Allboatswerelosttherewereonlyfour多数船都已牺牲只剩下四艘Butstillthatwhaledidgo但那条鲸鱼仍是跑了AsfarasI'veheardthefight'sstillon据我所知,纷争还在继续Theline'snotcutandthewhale'snotgone绳子没被切断鲸鱼也没有逃跑TheWellermanmakeshisaregularcall威勒曼号仍定期拜访ToencouragetheCaptaincrewandall鼓舞船长和水手们Huah哈(huh)SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetonguin'isdone当补给耗尽We'lltakeourleaveandgo我们将送你回港SoonmaytheWellermancome威勒曼号及时赶到Tobringussugarandteaandrum给我们带来了蜂糖,茶叶和朗姆酒Onedaywhenthetong

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论