2025届高考英语应用文分解单句翻译练习九（含答案）

2025届高考英语应用文分解单句翻译练习九【选题来源】河北省衡水金卷先享题2025届高三一轮复习夯基卷（二）【话题】短文投稿—介绍设计某英文报社正在高中学生中开展一项创意比赛活动：设计一个你自己的博物馆。请用英语写一篇短文，介绍你的博物馆。内容包括：名字及内容；现实意义。注意：(1)写作词数应为80左右；(2)请按如下格式在答题卡的相应位置作答。_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【翻译练习】我的博物馆叫时间胶囊博物馆。它主要展出不同历史时期的各种各样的物品。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________这个博物馆具有重要意义，使我们能够深刻了解过去人们是如何生活的，以及我们的社会是如何经历了巨大的变革的。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________例如，我们可以观察古代的农具，并将它们与当今先进的农业机械进行对比。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我们还可以探索古代服装风格，并将其与现代时尚趋势进行比较。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________此外，它还提醒我们在努力创造更美好未来的同时，要珍惜现在。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】MymuseumiscalledTimeCapsuleMuseum.Itmainlyexhibitsawiderangeofitemsfromdifferenthistoricaleras.Thismuseumholdssignificantimportance,enablingustohaveaprofoundunderstandingofhowpeoplelivedinthebygonedaysandhowoursocietyhasundergoneremarkabletransformations.Forinstance,wecanobserveancientfarmingtoolsandcontrastthemwithtoday'sadvancedagriculturalmachinery.Wecanalsoexploreancientclothingstylesandcomparethemtothemodernfashiontrends.Moreover,itservesasareminderforustovaluethepresentmomentwhilewearestrivingtocreateabrighterfuture.【选题来源】浙江省北斗星盟2024-2025学年高三上学期12月月考英语【话题】电子邮件—分享经历假定你是李华，上周你体验了学校新开设的智能化图书馆(smartlibrary)，请你给你的新西兰笔友Michael写一封邮件分享此次经历，内容包括：智能图书馆的设施;(2)你的体验和感受。注意:(1)写作词数应为80左右;(2)请按如下格式在答题卡的相应位置作答。DearMichael,_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Yours,LiHua【翻译练习】希望你收到这封邮件一切安好。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________上周，我有一个令人兴奋的机会去参观我们学校新开放的智能图书馆。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我迫不及待地想和大家分享我的经历。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________一进入智能图书馆，我就被智能照明和先进的数字工具，如平板电脑、人工智能图书推荐系统和智能图书结账系统等舒适的氛围所打动。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________人工智能驱动的图书推荐系统非常吸引人，让我可以通过平板电脑立即访问我想要的资源。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________然后还有一个虚拟现实的角落，在那里我体验了沉浸式阅读。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我还尝试了智能图书结账系统，它让借阅过程变得又快又方便。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我的体验令人耳目一新。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________尖端技术允许个性化访问图书馆服务，从而使学习更有吸引力和效率。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我期待着看到这个智能图书馆将如何继续发展并造福我们的学校社区。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________你所在地区的图书馆怎么样？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Ihopethisemailfindsyouwell.Lastweek,Ihadtheexcitingopportunitytoexploreourschool'snewlyopenedsmartlibrary.Ijustcan'twaittosharewithyoumyexperience.Uponenteringthesmartlibrary,Iwasimpressedbythecozyatmospherewithintelligentlightinganditsadvanceddigitaltoolsliketablets,AI-poweredbookrecommendationsystemsandsmartbookcheckoutsystems.TheAI-poweredbookrecommendationsystemswerefascinating,givingmeaccesstomydesiredresourcesinstantlyviatablets.ThentherewasavirtualrealitycornerwhereIexperiencedimmersivereading.Ialsotriedthesmartbookcheckoutsystems,whichmadetheborrowingprocessquickandeasy.