冲突矿产简介

冲突矿产简介FromTHE

DIRECTORotGLORYandTHE

LASTSAMURAILEONARDODICAPRIOJENNIFERCONNELLYDJIMONHOUNSOUBLOOD

DIAMONDCOMINGSOON二>为遏止“冲突钻石”交易，南非、纳米比亚等非洲国家于2000年5月

发起“金伯利进程”>2002年11月，联合国通过了“金伯利进程毛坯钻石国际证书制度”“冲突钻石”与金伯利进程大

纲一.

“冲突矿产”简介二.冲突矿产涉及金属在电子行业的应用

三.NGOs及美国法律要求四.影响与冲击口刚果民主共和国(Democratic

RepublicoftheCongo,

以下简称刚果(金)或DRC)

,简称刚果(金),首都金沙萨(Kinshasa)口位于非洲中西部，东接乌干达、卢旺达、布隆迪、坦桑尼亚，北连苏丹、中非共和国，

西邻刚果(布),南界安哥拉、赞比亚。6252万人，全国有254个部族。中非喀麦隆刚果加蓬(布)*

金沙萨安哥拉苏丹乌干达卢旺达布隆迪坦桑尼亚赞比亚DRC

Introduction刚果金大

西

洋刚果(金)矿产资源刚果(金)拥有丰富的矿产资源，被誉为“世界

原料仓库”、“中非宝石”和“地质奇迹”√金属矿产：铜、钴、锡、铌、钽等矿产√

能源：石油、天然气、煤√

非金属矿产：钻石Savaneet

agrculture

extensveForet

denseTermtoresconrolesparLe

Rassemblement

congolais

pour

la

democratie(RCD),mouvemertprO-rwandais

drige

depuis

Goma

par

Emle

lungaLe

RCD-Assembiée

génerale

mouvement

pro-ougandais

dingedepuis

Bunia

par

ErnestWamba

DiaWambaLe

Mouvement

pour

la

lbération

du

Congo

(MLC),dirngeparJean-Pierre

Bemba

dans

le

nord

deia

prownce

deTEquateurMineral

Resourcesand"ConflictZone"in

DRCRessourceséneigétiques▲CharbonUraniumPétroleCongoBaokeHAUT-ZAIREBatwasendeKisanganiMungbereL

MotoITUAIBuniaoKioIEketuLRCA/bertOuganda

Kampala

口KinduoMANIEMA

KibomboKASAI

ORIENTALWalunguSUD

-

UviraKIVUoKasongo◎回

BujumburaBurundiSoudangBondo

Faradle。Ake)

Buta

Sr

0

WatsaRessources

minièresDiamantsOrNiobumCuivreet

cobaltEtainManganese□

Plombet

zincORegionstannifèreMweka⁰

oLusamboocCIDENTAL

LubaooKanangao

Mbup

MayLacokongo6KabaloKalemieSHABA

(KATANGA)。KapargaKaminaoLenaTshikapaTstimbuud

KabindaAéroportOebanAtlanfiqueCapitaleChet-leu

deAutres

villesVoie

ferreeGabonPointe-Noire

0ManonoMobaoPwetoo

□LaMweruBrazzaville

口国

KinshasaOBAS·ZAIRE

KengeMbanzaolhongoo

BoloboKutuoBandundu

◎ZambieMalawiKisengeoKasengaBasankusuEQUATEURMbandaka

BoendeGemena

oBusingaLisalaBumba-Lkast]QLubumbashi

Shinkolobwe□CentrafriqueGbacoiteZambie

Sakanta

NORD

-KIVUGOmaBukavuOCenture

cuprlereRwanda

◎KigaliBanguioZongoLubutuo

Masis

Edward0

oUbunduprovinceet

vllagesKASAIOLodjaBomaMatadCabinda(Angola)TanzanieDilolo

口

ABANDUNDUNgunguAngolaTenganyka曰千300

kmFuna。KikwitKolwezLa0在刚果民主共和国及其周围国家和地区境内的轲钽矿石、锡石、黄金、钨矿的开采因资助武装冲突，已造成严重

的人权与环境问题，被媒体称为“冲突矿产”,而这些金属

可能被广泛的应用在信息和通信技术产品上。“冲突矿产

”之来源(1/2)黑

钨

矿“冲突矿产”指：由美国秘书处定义的用于资助刚果(金)

或其周边国家冲突

的轲钽矿石、锡石

、黄金、钨矿及它

们的衍生物或任何

其它矿石或它们的

衍生物。“冲突矿产”之来源(2/2)据报道统计：◆婴儿死亡率达17%(世界：5%)◆15-49岁人群的艾滋病感

染率达14%(世界：0.52%)◆45%的人口营养不良(世界：12%)◆人均寿命仅41.8岁(世界：67岁)“Conflict

Mineral”Triggers

Human

Rights

Disasters“冲突矿产”引发人权灾难SOURCE:/GB/8212/72474/72476/5019822.html●内战、种族屠杀导致超过400

万人死亡(1997~2002)●大量招募童子军●强征壮丁去采矿“Conflict

Mineral”Triggers

Human

Rights

Disasters“冲突矿产”引发人权灾难使用童工采矿恶劣的劳动条件传染疾病蔓延充斥战乱地区的性暴力“Conflict

Mineral”Triggers

Human

Rights

Disasters“冲突矿产”引发人权灾难大

纲一.

“冲突矿产”简介二.冲突矿产涉及金属在电子行业的应用三.NGOs及美国法律要求四.影响与冲击金属矿产电子行业应用部件2009年冲突矿产所占比率钽Ta1.钽电容/电极：Ta/Ta2052.薄膜电阻/电阻层15~20%锡Sn1.

刚性电路板2.连接器/开关/端子/触点3.

耳机连接器4.闪存卡连接器/触点&开关5.电热调解器/高分子正温热敏电

阻/多层陶瓷电容6.陶瓷片式电容7.金氧半场效晶体管/封装材料6~8%电子行业应用(1/2)SOURCE:http://www./金属矿产电子行业应用部件2009年冲突矿产所占比率钨

W1.芯片保险丝/内导体2.振荡器&外部晶振/垫片；3.输入/输出金属连接片4.电源，调解驱动器，音讯，网线，时钟

5.键盘/鼠标/读卡器/摄像头2~4%金Au1.集成电路(铜产品除外)/连接线及底座2.晶体振荡器，振动子/金材质线

及板3.声表面滤波器/压电陶瓷4.柔性电路板，刚性电路板5.连接器/电路连接器6.热敏电阻/端子7.瞬态抑制二极管/数组/连接线8.硬盘，驱动器，内存条，图形适配器<1%电子行业应用(2/2)SOURCE:http://www.enoug/大

纲一.

“冲突矿产”简介二.冲突矿产涉及金属在电子行业的应用三.NGOs及美国法律要求四.影响与冲击该法令第1502条文规定所有在美国公开上市的公司必须针对他们的产品

里所使用的冲突矿产(锡，钽，钨，金),向美国证券交易委员

(

SEC

)

做出

文件披露和报告。根据日本经济新闻报导，这项法案最快将从2012年开始实施，实施后将

牵连到各级电子供货商，目前影响范围已经扩展到日本电子业界。在2010

年7月，美国政府发布多德-弗兰克华尔

街改革和消费者权益保护

法

(

Dodd-FrankAct)。Dodd-FrankActDodd-FrankAct核心要求Jul.21st

2010,“Dodd-FrankWall

StreetRegulationandConsumerProtection

Law",

Thelawrequiresthatthe

SECwillprovideregulationsandthatinthe

firstfullfiscalyearaftertheseregulationsgointoeffect,that

eachpubliclytradedcompanyMUSTfileanannualreport

showing:中Thepurposeof

Sec.1502of

thelawis

toreduceanddiscourageuseandpurchasingof"conflictmetals"-gold

(Au),tantalum

(Ta),

tungsten(W)andtin(Sn)申"adescriptionof

themeasurestaken

bythecorporation

toexerciseduediligenceon

thesourceandchainof

custodyof

suchminerals,whichmeasuresshallincludeanindependent

privatesectorauditconductedinaccordance

with

thestandardsofthemanufacturedorcontractedtobemanufacturedthatarenotDRCconflict-freeComptrollerGeneralof

the

U.S.,andadescriptionof

theproducts

Dodd-FrankAct核心要求中“theentitythatconducted

theindependent

privatesectoraudit”中“Theauditshallbecertified.If

theauditisdeterminedtobeunreliable,thereportshallnotsatisfytherequirementsof

this

law.

"中“Aproductmaybelabeled

'DRC

ConflictFree'if

theproduct

doesnotcontainconflictminerals

thatdirectlyor

indirectlyfinanceor

benefitarmedgroupsin

theDRCoroneof

thenine

adjoiningcountries."Suchreportbyeachcorporationshallbemadepublicby

postingiton

theinternet.Subsections(1)(C),(D)

and(E).

"Dodd-FrankAct后续发展在2010年12月15日，SEC

在其官方网站中公布“冲突矿产”法规草案(17CFR

Parts

229

and

249

ConflictMinerals;Proposed

Rule),要求美国上市公司：·Ifanyof

itsproductscontainconflictmineralsthatdonot“directly

orindirectlyfinanceor

benefit"thesearmedgroups,theissuer

may

describesuchproductsas

'DRCconflictfree"whetheror

notthe

mineralsoriginatedintheDRC

countries.·we

wouldrequiresuchanissuertodescribeallof

its

productsthat

contain

such

conflict

minerals

and

to

identify

these

products

asnot"DRC

conflict

fre"·Assuming

weadoptrulesinApril2011,asrequiredbythestatutoryprovision,a

December31

fiscal

year-end

issuer

would

first

have

toprovide

conflict

minerals

disclosure

or

a

Conflict

Minerals

Reportaftertheendof

itsDecember31,2012fiscalyear.Dodd-FrankAct后续发展2011年底前SEC

将发布关于在美国公开上市的公司需披露冲突矿产

来源的最终条规。拟议中的条规将参考OECD(The

Organization

ForEconomic

Cooperation

AndDevelopment)

有关受冲突矿产影响和高风险

领域供应链的尽职调查指南。该指南用于引导企业建立政策、尽职调查框

架和管理系统，其主要内容包括：1)把禁用“冲突矿产”纳入企业SER

政策，在企业运营的各个环节展开管控2)要求上游供货商签订不使用“冲突矿产”承诺书3)识别电子行业中可能使用这四种金属的高风险供货商，制定适宜的管理策略4)评估高风险供货商使用这四种金属的需求、用量，调查金属在每层供应链线

路直至矿产来源，以及万一有使用的应急处理机制5)监督高风险供货商“冲突矿产”的管理状况，包括保留清晰的金属交易和使用

记录备查、不接收无“Conflict-free”

标签或认证的金属等内容6)电子行业联合展开：请独立并有资质的第3方对熔炼商或上游供货商的金属

来源进行现场稽核或调查7)对外公开在供应链展开“冲突矿产”管理的成效电子行业行动EICC&GeSI--CFS锡、钽、钨、金四种金属在供应链中层层流通，最终成为的电子产品的一部份，整个流通过程是非常复杂而难以追溯.EICC&GeSI

联合制定“无冲突冶炼厂计划”(Conflict-FreeSmelter,简

称CFS)Conflict

FreeSmelter(CFS)assessmentIn-RegionSourcingprogram1CGLRsmineral

tracking

&certificatlionBGRscertication&mineral

tingerprintingCompany

Due

Diligence:

li

t

s

l

g

i

ris

ssmentk

asseSystemnntchaemeyauppManucshdbConEsta·-Companles

can

ensure

CFS

smeHers

areusedIn

their

supply

chainMulti-Stakeholder

collaboration

tocONCENTRATE

PROCESSORS/

SMELTERSverify

DRCconflict-freesmeltersDownstream

Due

DiligenceUpstream

Due

DiligenceFinishedProductReport

resultsCompany

Name(4):Company

Unique

ldentifier:Address:Authorizd

Mnagement

Repreentative(1):Representative

Title:Representative

Email():Representative

Phone:(Irdifrerentthanrepresentarlvenamedabove)contactName():Contact

Email(0:Contact

Phone:Date

of

Completion(4):Day:()Month:()Year:()ELECTRONC

INDUSTRYCTIZENSHPCOAUTONGeSIGLOBALe-SUSTAINABILITYINITIATIVEConflict

Minerals

Reporting

TemplateSelectLanquaqePreferenceHere:表示言香55如圯Lt<E之：

Rewision

1.July

18th

2011The

purpose

of

this

document

is

to

collect

sourcinginformation

ontin,tantalum,tungsten

and

gold

used

in

productsMandatoryfeldsarenotedwithamatersk().Theiaforuationcletedinthistemplateshouldbepdatedamualy.Aaychageswithntheammualeydeshouldbeprovidedtoourcustomers电子行业行動EICC&GeSI-

调查模板1)Are

any

ofthe

following

metals

necessaryto

the

functionality

or

production

ofyourcompany'sproductsthatitmanufacturesorcontracts

tomanufacture?Ifno

for

all

metals,you

aredone

with

this

survey.

(*)

Answer

CommentsTantalum(Ta)()Tin(Sn)()4

冬

誉

：:

EnglishO

县

玛

司

A资走忏年的语章Congo'SConflict

MineralsOur

demand

for

electronics

fuels

the

world's

deadliest

war.It's

time

to

end

it.http://www.enoug/NGOs

FocusPAISEenoughHOPEVIItertoAmetionPsgrePresenteuByNGOs

Focus◆

绿色和平之绿色电