【文常】外国文学：德国、美国、日本、印度作家作品

【文常】外国文学：德国、美国、日本、印度作家作品【文常】外国文学：德国、美国、日本、印度作家作品德国启蒙运动由于政治经济的落后导致启蒙运动发生较晚，时在十八世纪中期至十九世纪初期。“狂飚突进”运动

18世纪70年代，一批青年作家发动了“文学革命”，这就是文学史上所说的“狂飚突进”运动。这个运动是启蒙运动的继续和发展，是资产阶级进步文学向上发展的一个重要阶段。哈曼最初是哈曼对早期启蒙主义者片面强调理性提出了异议，强调感情的力量。哈曼的思想影响了赫尔德，而赫尔德又发展其成为自己的思想体系。歌德接受了赫尔德的思想，经过自己的加工和提高体现在他的文学作品和理论著作中，从而影响了几乎所有的狂飚突进作家。 赫尔德、歌德歌德与赫尔德于1770年在斯特拉斯堡相见，标志着狂飚突进运动的开始。1773年歌德发表的《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》是“狂飚突进”的第一部代表作。1774年出版的《少年维特之烦恼》使歌德不仅扬名国内，而且引起欧洲的广泛注意，成为德国文学中第一部产生世界影响的作品。席勒(1759－1805)德国18世纪著名诗人、美学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一。席勒是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物，也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。他是歌德的挚友，死后和歌德葬在一起。也是《欢乐颂》的词作者。歌德席勒合陵《欢乐颂》是席勒1785年夏天在莱比锡写的，当时的席勒出逃在外，身无分文，负债累累，过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候，莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华，写信邀请他到莱比锡去，路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发，不顾旅途困顿和身体虚弱，走了8天来到莱比锡，受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后，以万分感激的心情写出来的。OFreunde,nichtdieseTöne!!啊！朋友，何必老调重弹！Sondernlasstunsangenehmere还是让我们的歌声Anstimmen,undfreudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧！Freude,schönerGötterfunken,欢乐女神圣洁美丽TochterausElysium,灿烂光芒照大地！Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情，Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里！DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们，WasdieModestrenggeteilt;消除一切分歧，AlleMenschenwerdenBrüder,在你光辉照耀下面，WodeinsanfterFlügelweilt.人们团结成兄弟。席勒代表作《阴谋与爱情》讲述平民琴师的女儿露易丝和宰相儿子斐迪南深深相爱。但这对年轻人的爱情，既遭到露易丝父亲----米勒的反对，又遭到宰相的破坏。最终，这段爱情，在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下，最终以二人死去的悲剧而告终。一、歌德及其创作概述约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(JohannWolfgangvonGoethe)(1749－1832)是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。1749.8.28，歌德生于法兰克福镇一个资产阶级家庭。1765-1771，在大学攻读法律、哲学和文学著作,开始创作。歌德的早期创作深受狂飙突进运动的影响。抒情诗《五月之歌》、《野玫瑰》、《欢迎与离别》;历史剧《葛兹·封·伯利欣根》、诗剧《普罗米修斯》和书信体小说《少年维特之烦恼》《五月之歌》使我唱新歌，翩翩起舞，愿你永爱我，永远幸福！《少年维特之烦恼》书信体小说《少年维特之烦恼》在世界上产生过广泛影响，有人说它使德国文学走向了世界，马克思说它“建立了一个伟大的批判的功绩”。维特是市民出身的有理想、有才华，不满现实的知识青年形象。他的人生悲剧表现为仕途失意和情感失意。前者体现了政治理想的幻灭；后者体现了生活理想的幻灭。他的自杀，说明当时德国现实对美好理想的扼杀。封建伦理道德和等级观念vs大自然、天才和纯朴的儿童晚期生活与创作1794年，歌德在耶拿结识了席勒，从此开始了相互合作的十年(1794-1805)长篇小说《维廉·麦斯特的学习时代》(1796)、叙事长诗《赫尔曼与窦绿苔》(1797)以及《浮士德》第一部(1805)等。晚期创作成果丰硕：长篇小说《亲和力》(1809)，自传性作品《诗与真》(1800-1814)、《意大利游记》(1816-1817)，诗集《西东合集》(1819)、小说《维廉·麦斯特的漫游时代》(1821-1829)，和诗剧《浮士德》第二部(1831)。1832.3.22去世,享年83岁。《浮士德》分析《浮士德》创作历时60年，贯穿歌德的整个创作活动。诗人逝世前几个月最后完成《浮士德》的写作。基本情节：一幕序曲、两场赌赛、终身追求、五个悲剧五个悲剧：知识悲剧、爱情悲剧、政治悲剧、美的悲剧、事业悲剧浮士德：一个富于创造性的丰富复杂的艺术形象。浮士德精神——代表了西方人的现代精神。“永不满足现状”、“不断追求真理”、“重视实践和现实”是浮士德性格的内核,也正是理想生命的特质。具体说来,“浮士德精神”就是对现实永不满足,对理想和真理永远不断地追求,在理想与现实的矛盾中不断发展,在追求真理的过程中辨明进取的方向,克服各种障碍和困难,最终实现人类的自我拯救.对歌德的评价1．伟大的诗人2．伟大的学者3．伟大的情人4．渺小的政客伟大的诗人歌德的一生为德国和世界文学的发展作出了巨大的贡献，他的创作在数量上和质量上都达到了惊人的高度。伟大的学者在地质学、生物学、解剖学、物理学以及天文学上，都有重要的研究或发现。“歌德从一切的人性中皆禀赋得一分，是人类之最人性的……所以，曾经接近过他的人都说，从未见过这样完全的人。”——比学斯基海因里希·海涅1797年—1856年《德国，一个冬天的童话》《西西利亚织工》美国浪漫主义时期的主要作家

华盛顿·欧文Washington

Irving

美国著名小说家，被称为“美国文学之父”。

《瑞普·凡·温可尔》Rip

Van

Winkle

《纽约外史》A

History

of

New

York

《见闻札记》The

Sketch

Book

《睡谷的传说》The

Legend

of

Sleepy

Hollow华尔特·惠特曼Walt

Whitman

，美国现代文学开创者之一，用一生经历编撰、扩充诗集《草叶集》，是自由现代诗体(free

verse)的鼻祖。美国现实主义时期的主要作家

马克·吐温

Mark

Twain

马克·吐温、亨利·詹姆斯、豪威尔斯是美国现实主义时期的三位杰出代表。马克·吐温的作品富有地方色彩、语言幽默。

《汤姆·索亚历险记》The

Adventures

of

Tom

Sawyer

《哈克贝利·费恩历险记》The

Adventures

of

Huckleberry

Finn

欧内斯特·海明威

Ernest

Hemingway

海明威的创作风格、小说的主题和人物都受到了战争经历的影响。海明威小说的艺术特色：“硬汉”形象、“重压下的风度”、“冰山”原则等

《太阳照样升起》The

Sun

Also

Rises

《永别了，武器》Farewell

to

Arms

《丧钟为谁而鸣》For

Whom

the

Bell

Tolls

《老人与海》The

Old

Man

and

the

Sea‖

夏目漱石(1867-1916)夏目漱石，日本近代作家，在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。代表作有《过了春分时节》《行人》《心》三部曲。夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。川端康成川端康成出生在大阪。幼年父母双亡，后祖父母和姐姐又陆续病故。他一生漂泊无着，心情苦闷忧郁，逐渐形成了感伤与孤独的性格。作品富抒情性，追求人生升华的美，早期多以下层女性作为小说的主人公，写她们的纯洁和不幸。代表作有短篇小说《伊豆的舞女》、长篇小说《雪国》《千只鹤》《古都》等。1968年获诺贝尔文学奖。川端康成最有名的小说是成名作短篇小说《伊豆的舞女》，小说细腻地表现了少男少女之间初恋的那种朦胧、纯真的情感。作品情节简单，描述一名高中生独自在伊豆旅游时邂逅一位年少舞女的故事。伊豆的青山秀水与少男少女间纯净的爱慕之情交织在一起，互相辉映，给了读者一份清新之感，也净化了读者的心灵，把他们带入一个空灵美好的唯美世界。《伊豆的舞女》也是川端康成自传性的小说。大江健三郎1994年瑞典文学院以其作品《个人的体验》、《万延元年的足球队》授予大江健三郎诺贝尔文学奖。瑞典文学院宣布，日本文学家大江健三郎以“诗的力量创造了一个想象的世界，并在这个想象的世界中将生命和神话凝聚在一起，刻画了当代人的困惑和不安”，认为大江健三郎“深受以但丁、巴尔扎克、艾略特和萨特为代表的西方文化的影响”，“开拓了战后日本小说的新领域，并以撞击的手法，勾勒出当代人生百味”，因此决定授予他诺贝尔文学奖。大江健三郎成为26年来，第二位获得诺贝尔文学奖的日本作家。芥川龙之介芥川龙之介(1892－1927)，他是日本大正时代小说家。他全力创作短篇小说，在短暂的一生中，写了超过150篇短篇小说。他的短篇小说篇幅很短，取材新颖，情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象，但很少直接评论，而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述，便让读者深深感觉到其丑恶性，因此彰显其高度的艺术感染力，其代表作品如《罗生门》、《竹林中》已然成为世界性的经典之作。印度两大史诗《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》泰戈尔(1861-1941)“印度诗圣”诗人、小说家、戏剧家、哲学家、音乐家、画家、社会活动家东方首位荣获诺贝尔文学奖的大师具有巨大世界影响印度近代文学史上集大成者出生名门。1878年赴伦敦大学学习英国文学与西方音乐。1880年回国主要从事文学创作和社会进步活动。1913年获诺贝尔奖，1921年创办著名的国际大学泰戈尔与徐悲鸿的合影创作50多部诗集30多种散文著作12部中长篇小说近百篇短篇小说20多个剧本2000多幅画2000多首歌曲大量理论著作《飞鸟集》(哲理)《园丁集》(讴歌未来)《新月集》(儿童心灵)形式短小精悍语言清新优美情感真挚细腻，哲理浓郁。《飞鸟集》StrayBirds82Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。65Tinygrass,yourstepsaresmall,butyoupossesstheearthunderyourtread.小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。14Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.

Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.瀑布歌唱道："我得到自由时便有了歌声了。"

Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。

thebirdwishesitwereacloud.

thecloudwishesitwereabirdLifehasbecomericherbythelovethathasbeenlost.

生命因为失去爱情而更丰盛。我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。

Myheart,the