Unit2SportscultureExtendedReading课件-高中英语译林版选择性

Unit2SportscultureExtendedReadingdogwhiterobsparrowfenceLoveme,lovemydog.Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.Whitenight.RobPetertopayPaul.Sitonthefence.爱我，爱我的狗？慢麻雀先开始？白夜？抢皮特付给保罗？坐在栅栏上？Loveme,lovemydog.Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.Whitenight.RobPetertopayPaul.Sitonthefence.爱屋及乌。笨鸟先飞。不眠之夜。拆东墙补西墙。脚踏两只船。idiomsSportsidiomsDividingthepassagemainbodyPara.

9conclusionPartIPartIIPartIIIPartIVPartVPara.1introductionPara.2–4idiomsinfootballPara.5–6idiomsaboutbaseballPara.7–8idiomsaboutboxingfiveparts:Underliningtheidioms

movethegoalposts

scoreanowngoalintheballparkaballparkestimate

throwsomeoneacurveballthreestrikesandyouareoutbelowthebelt

throwinthetoweleightidioms:IdiomsMeaningImplicitmeaningmovethegoalpoststhenetbetweentwobiggoalpostswasmovedunfairlychangetherulesorrequirementsforsomethingscore

anowngoalaccidentallykickingorheadingtheballintoone'sownnetsomeonemakesabadmistakewhichunintentionallyharmstheirowninterestsintheballpark/aballparkestimateifwedonotknowexactlywheretheballisduringthegame,wecanassumethatitissomewhereintheballparktalkaboutroughestimatesthrowsomeoneacurveballtheseareofcoursedifficultfortheotherteamtohandledescribethingsthatareunexpectedanddifficulttorespondtoIdiomsMeaningImplicitmeaningthreestrikesandyouareoutabatterisoutaftermakingthreeunsuccessfulattemptstohittheballtalkaboutsituationswherepeoplefailafterwastingthreechancesbelowthebeltaboxerisnotallowedtousehisorherfiststohittheopponentbelowthewaistsomeonemakesanunfairandcruelremarkthrowinthetowelaboxerislosingbadlyandistootiredorconfusedtogiveuponhisorherown,thecoachwillliterallythrowatowelintotheringtoendthefightadmitdefeatandgiveupMakingsentences•Shecompletedhermaster’sdegreeandhopedtogetthepositioninhercompany,butthecompanymovedthegoalposts;nowshe’llneedtogetaPhD.•Hescoredanowngoalwhenhecomplainedabouthisco-workerbecauseeveryoneknewthathewaslying.•Theinsurancesalesmanwasn’tsurewhatthefinalclaimpayoutwouldbe,sohegavetheclientsaballparkestimate.Makingsentences•TheprofessorthrewhisstudentsacurveballwhenheaskedthemtoworkoutpossiblesolutionstotheproblemofdrinkingwaterinAfrica.•WhenSamwaslateforworkagain,themanagersaid,“You’vebeenlatetwicethisweek.Thisismyfinalwarning—threestrikesandyou’reout!”•Inanargument,manythingsthataresaidinangerarebelowthebelt.•Thereisnoneedtofeelashamedtothrowinthetowelbecauseitmaysaveyoufromwastingyourtime,whichcanbeusedtodosomethingelse.Chinesesportsidioms百发百中：Itmeansshootingwithunfailingaccuracy.Thisidiomisusedtodescribeexcellentshootingskills.Itisalsousedwhensomeoneisquitecertainofsomething.闻鸡起舞：Itmeansgettingupearlyinthemorninguponhearingthecrowofaroosterandpractisingwiththesword.Thisidiomisusedtodescribesomeonewhoisveryhard-working.箭在弦上：Itmeansthatthearrowisfittedtothestring.Thisidiomisnowusedtodescribeacriticalmoment.田忌赛马：Itreferstoastrategybasedongametheorytowinahorseracing.Thisidiomrevealshowonecanwinbyusingtheirownstrengthsagainstothers’shortcomings.十八般武艺：Itreferstotheabilitytouse18kindsofweaponsskilfully.Thisidiomisnowusedtodescribeone’sversatility.Discussion1.Howdoestheauthorexplaineachidiom?Doyoufinditeasytounderstandthemeaningandusageofeachidiom?Firstly,theauthordividestheidiomsintodifferentsportscategoriesandgivesasubheadingofeachsport.Thentheauthoralwaysstatesthepopularityofthesportatthebeginning.Whenintroducingeachidiom,theauthorexplainsthemeaningorbackgroundofthesportsterms,suchas“goal”and“curveball”.Thentheauthorsexplainswhatitmeansineverydaylifeandgivesexamplesformostoftheidiomstoshowtheirusage.Ithinktheauthormakesitveryeasyforreaderstounderstandwhattheidiomsmeanandhowtousethem.Forexample,theauthorusesexpressionssuchas“Let’stakealook…”,“Canyouimaginethat…”and“Weusethisexpressionto…”tomakereadersfeellikesheistalkingtothemdirectly2.Whatdoyouthinkofthelastparagraphofthearticle?Ilikethelastparagraphbecauseitconnectssomeoftheidiomsintoonesentenceinahumorousandmeaningfulway.Justlikethefunctionofidioms,theauthoralsomakesthelanguageofthearticlecolourfulandexpressive.Discussion3.Whatistheauthor’spurposeofintroducingthesesportsidioms?Ithinktheauthoraimstomakereadersawareoftheimportanceofsportandidioms.Likeshesaysinthefirstparagraph,sportisaninseparablepartofeverydaylife,thusitisnecessary