【金版学案】2014-2021学年人教版高中英语必修三练习：Unit-3-第一学时

英语·必修3(人教版)第一学时ReadingandComprehensionIsMoneytheRoadtoHappiness?Inthemodernsociety,quiteafewpeoplemakemoneyatargettorun_afterastheybelievemoneyistheroadtohappiness.However,doesmoneyreallymakethemattergo?There_is_no_doubt_thatwecan'tlivewithoutmoneybecauseit_is_moneythat_wecanusetobuywhatweneedindailylife.Butmoneydoesn'tmeaneverythingintheworld,suchashappiness.Those_who_havemoneytoburnarenotnecessarilylivingahappylifewhilethosewhoarepoormaybemuchhappier.Peopleoncesaidthatmoneyisthesourceofevil.Itistrueto_some_extent.To_catch_hold_of_money,peoplewould_rather_payanyprice—tosteal,torobandeventokill.Sometimesmoneycandrivepeoplecrazyandkillthem.Inthatcasehowcanmoneybetheroadtohappiness!温馨提示：同学们请留意学习并运用美文中画线的词组哦！Ⅰ.请将课文“TheMillionPoundBankNote(Act1Scene3)”译成汉语，然后参考译文助读自主勘误译文助读百万英镑第一幕，第3场旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们观察一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利·亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。罗德里克：年轻人，请你进来一会儿，好吗？亨利：先生，你叫谁呀？是叫我吗？罗德里克：是的，就是你。奥利弗：从你左侧的前门进来。亨利：(仆人给他打开门)感谢。仆人：早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。奥利弗：(亨利走进来)感谢你，詹姆斯，没你的事了。罗德里克：你好，先生，你贵姓？亨利：亚当斯，亨利·亚当斯。奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。亨利：感谢。罗德里克：你是美国人？亨利：是的，从旧金山来。罗德里克：你对伦敦生疏吗？亨利：一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题？亨利：不介意，请问吧。罗德里克：可不行以问问，你在这个国家要干点儿什么？你的方案又是什么呢？亨利：嗯，谈不上有什么方案，我期望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。奥利弗：这怎么可能呢？亨利：嗯，你看，在美国的时候，我有自己的船。大约一个月前，我开船驶出了海湾……(他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜)奥利弗：往下说呀。亨利：哦，好的。嗯，傍晚时分我发觉我被一阵大风刮到海上去了。这都是我的错。我不知道是否能活到早晨。其次天早上，我正感到无望的时候，一艘海船发觉了我。奥利弗：正是那艘船把你带到了英国。亨利：是的。事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的缘由了。我上美国大使馆求助，但是……(兄弟俩相顾而笑)罗德里克：嗯，这一点你倒不必担忧，这还是优点呢。亨利：对不起，先生，你的话我没有听懂。罗德里克：亚当斯先生，请告知我们，你在美国干哪个行当？亨利：我在一家矿业公司工作。你们能不能给我供应一份工作呢？罗德里克：急躁点儿，亚当斯先生。假如你不介意，我能不能问问，你手头儿有多少钱？亨利：嗯，狡猾说，我一分钱都没有了。奥利弗：(兴奋地)老兄，真走运！真有运气！(鼓起掌来)亨利：嗯，这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正好相反。假如你们认为这是一个笑话，我可不觉得很好笑。(亨利起身预备走)好了，请原谅，我想我该上路了。罗德里克：亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。奥利弗：是，拿信。(从桌上把信拿起来，像送礼品一样递给亨利)给你信。亨利：(当心翼翼地接过信)是给我的吗？罗德里克：是给你的。(亨利要拆信)啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。亨利：噢，这真可笑。罗德里克：这不行笑，这里边有钱呢。(叫仆人)詹姆斯？亨利：噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一份老狡猾实的工作。罗德里克：我们知道你工作是很卖力的，这正是我们给你这封信的缘由。詹姆斯，请送亚当斯先生出去。奥利弗：祝你好运，亚当斯先生。亨利：嗯，怎么不给我讲讲，这到底是怎么回事呢？罗德里克：你很快就会明白的，(看着钟)一个半小时以后。仆人：请这边走，先生。罗德里克：亚当斯先生，两点钟以前不要拆信，答应吗？亨利：答应。再见！Ⅱ.课文精选段落背诵，请留意意群、连读和升降调It⌒isthesummer⌒of1903/↘.Twoold↗andwealthybrothers/↗，Roderick↗andOliver，havemade⌒abet/↘.Oliverbelievesthat↗withamillionpoundbanknote/↗amancouldsurvive⌒amonth⌒inLondon.HisbrotherRoderickdoubts⌒it/↘.Atthismoment↗，theyseeapennilessyoungman/↗wanderingonthepa