学习专利英语术语资料教程

译国译民专利翻译共同使用权rightofjointuse共同使用人co-user/jointuserbrandname商标名称共同市场欧洲专利公约ConventionfortheEuropeanPatentfortheCommonMarket共同所有人co-proprietor/jointowner共同体专利communitypatent共享专利协定patentpoolagreement共有专利jointpatent构思日期conceptiondate雇员发明employeeinvention/inventionofemployeebriefdescriptionofinvention发明的简要说明国别专利目录nationalcatalogofpatents国际代理人worldwideagent国际申请internationalapplication国际专利分类InternationalPatentClassification国际专利权公约InternationalConventiononPatents国际专利文献中心的专利公报INPADOCPatentGazette国际专利文献中心数据库INPADOCDataBase合同生效entryintoforceofthecontract後来的申请subsequentapplication互惠许可证reciprocallicense恢复申请applicationforrestoration机械专利mechanicalpatent基本申请编号basicrequisitionnumber基本专利basicpatent母专利parentpatent欧洲专利公约EuropeanPatentConvention欧洲专利通报EuropeanPatentReport批准程序grantingprocedure批准专利的障碍bartopatentgrantCanadianPatent加拿大专利批准专利国patentcountry欺骗性仿制fraudulentimitation企业中的专利管理patentmanagementinenterprises企业专利工作patentworkinenterprises前景发明foregroundinvention潜在技术potentialtechnology潜在申请人potentialapplicant强行规定cogentprovision侵犯商标（权）的诉讼actionforinfringementofamark侵犯外观设计的诉讼actionforinfringementofanindustrialdesigncancellationoftrademark商标取消侵犯专利（权）的诉讼actionforinfringementofapatent侵权的损害赔偿金damagesforinfringement侵权的通知noticeofinfringement侵权使用infringinguse侵权诉讼案的被告defendantinaninfringement请求复审reqestforre-examination请求国际（申请）初步审查demandforinternationalpreliminaryexamination请求审查petitionforexaminationrequestforexamination请求书petitioncancellationofutilitymodels实用新型的取消请求书格式formofrequest全文专利文档fulltextpatentdocuments权利辩护defenseofright权利的剥夺deprivationofaright权利的前所有人formerproprietorofaright权利的适当保护appropriateprotectionofaright权利丧失lossofaright权项claim缺乏发明单一性lackunityofinvention缺乏新颖性lackofnoveltycarryoutaninvention实施发明确定发明人的身份determiningtheidentityoftheinventor确立要求保护的范围definethelimiteoftheprotectionclaimeddelayinissue延迟颁发delaypaymentoftheofficial延期支付法定费用delayedexamination推迟的审查delaye