中药专业英语重点词汇

中药专业英语重点词汇

药典

pharmacopoeia药典

drugstandard药品标准

specifications检测项目

drugproduction药品生存

description性状

identification鉴别

puritytest纯度检查

contentassay含量测定

strength规格

storage贮藏

preparation制备

drugsubstances药品

dosageforms齐!］型

compoundedpreparations复方制齐U

excipients辅料

medicaldevices医疗器械

dietarysupplements食品补充剂

excipient辅料

universaltest常规检查

specifictest专属检查

contentassay含量测定

Ginsenoside人参皂昔

diluent稀释液

BotanicCharacteristics植物学特征

HistologyCharacteristics组织学特征

ForeignOrganicMatter夕卜来（有机）物

Alcohol-SolubleExtractives醇溶物

LossonDrying干燥失重

TotalAsh总灰分

Acid-InsolubleAsh酸不溶灰分

Contaminants毒害物

HeavyMetals重金属

PesticideResidues农药残留

SpecifiedMicroorganisms微生物抑制菌（控制）？NLTnoless

than不少于

NMTnomorethan不多于

TLC薄层色谱法

Standardsolution对照品

Samplesolution供试品

Adsorbent吸附剂

Applicationvolume进样量（应用体积）?Development

solvent展开剂

Sprayreagent显色剂

Acceptancecriteria验收准则

Retentiontime保留时间？Extract提取物extraction提取？

tablet片剂

天然产物化学

naturalproduct天然产物

chemicalcompound化合物

pharmacologicalactivity药理活性

biologicalactivity生理活性

drugdiscovery药物开发

drugdesign药物

totalsynthesis全合成

semi-synthesis半合成

marineorganism海洋生物

microorganismfermentationbroths微生物发酵液？

compoundlibrary化合物库

pharmacophore药效团

genomic;proteome基因组的；蛋白组？chemicaldiversity化

学多样性

activeprinciple活性成分

leadcompound先导化合物

secondarymetabolite二级代谢产物

molecule分子，微粒

synonymous同义的

bioassay生物检定

bioassay-guidedisolation生物活性导向的分离？analogue类

似物

HTS高通量筛选

combinatorialchemistry组合化学

dereplication去重复化

formulation制剂

mimic模拟物

denovo仓!］新

synthetic合成的

bioactivity生物活性

biodiversity生物多样性

antimicrobial抗微生物的

antiviral抗病毒的

target生物靶标

extraction提取

isolation分离

identification鉴定

separation分离，分开

fractionate分离

invivo体内的

invitro体外的

药理学

pharmacology药理学

ligand配体

receptor受体

mechanismofaction反应机制

absorption吸收

distribution分布

biotransformation吸收，生物转化？metabolism新陈代谢

excretion排泄

elimination消除

medicinalpreparation药物制剂

dosageform齐理

intelligentprescription合理的处方

medication药物治疗

concentration浓度

activetransfer主动转运

passivetransfer被动转运

Enzymology酶学

biologicalmembrane生物膜

pharmacokinetics药动学

half-lifeperiod半衰期

pharmacodynamics药效学

preclinicalmedicalscience基础医学

actionandeffect作用与影响

structure-activityrelationship构效关系？interspecies

variation种属差异？clinicalpharmacology临床药理学？

pharmacotherapeutics药物;台疗学？chemotherapeuticagent化疗

药物

toxicology毒理学

adverseeffect不良反应

Intoxication中毒

心heartcardiac加粗为形容词?肝liverhepatic

脾spleen

月市lungpulmonary

肾kidneyrenal?肠intestineintestinal

胃stomachgastric

胆bile（胆汁）

尿urine

LD50半数致死量

药剂学

pharmaceutics药齐（］学

biopharmaceutics生物药剂学？newchemicalentity（NCE）新

的化学实体分子？medication治疗药物

routeofadministration给药途径

targetsite靶部位

formulation制剂

dosageform;dose剂型;齐U量

DDSdrugdeliverysystem药物传输系统？solidformulation固

体制剂

activeingredient活性成分

solubility溶解度

excipient辅米斗

solutions溶液齐U

aromaticwater芳香水剂

syrups糖浆剂

tinctures酊剂

suspensions混悬剂

injections注射剂

eyedrops滴眼剂

tablets片剂

powders散剂］

capsule胶囊剂

granules颗粒剂

droppills滴丸剂

bioavailability生物利用度

therapeuticresponse治疗效果

systemiccirculation体循环

dynamicequilibrium动态平衡

plasmaconcentration血药浓度

unbounddrug游离药物

therapeuticindex治疗指数

unchangedform原形;intactform原形

thetimecourseofdrug药时曲线

coadministration同时服用

composition处方

formulation处方

frequencyofadministration给药频率？decoction汤齐U

mixtures合剂

oralliquid口服液

fluidextracts流浸膏剂

extracts浸膏剂

patch贴膏剂

bolus丸

powder散

plaster膏

pellet丹

药物分析

analyticalchemistry分析化学

qualitativeanalysis定性分析

quantitativeanalysis定量分析

elements元素

ions离子

compounds化合物

samplecomposition样品构成

analysis分析

analyst分析者

analyte分析物

pharmaceuticalanalysis药物分析

dopingcontrol兴奋剂检测？formulationanalysis制剂分析

physicalandchemicalinspection理化检验？finisheddrugs药

物成品

qualityobservation质量考察

preparationformulated调配制剂

qualitycontrol质量控制

qualitystandard质量标准

selective选择性的

specific专属性的

methodvalidation方法学验证

accuracy准确度

recovery回收率

spikedrecovery加样回收率

precision精密度

specificity专属性

detectionlimit检测限

quantitationlimit定量限？linearity线性

range范围

robustness耐用性

relativestandarddeviation相对标准偏差？signal-to-noise

ratios信噪比

HPLC高效液相色谱法

UPLC超高效液相色谱法

DAD二极管阵列检测器

UVD紫外检测器

ELSD蒸法光散射检测器

MS质谱

UV-Vis紫外■可见分光光度计

GC-MS气相色谱-质谱联用仪

binarygradientmobilephase二元梯度流动相？

chromatographiccolumn色谱柱

药品说明书

packageinsert说明书

druginstructions药品说明书

prescribinginformation处方信息

Indicationsandusage适应症

Dosageandadministration用法用量

Dosageformsandstrengths剂型规格

Contraindications禁忌症

Warnings警告

Precautions注意事项

Adversereactions不良反应

Druginteractions药物相互作用

Overdosage用药过量

Description药物介绍

Specificpopulations特定人群

Pregnancy孕妇

NursingMothers/Lactation哺乳期妇女

PediatricUse儿童用药

GeriatricUse老年人用药

Clinicalpharmacology临床药理学

Mechanismofaction反应机制

Pharmacodynamics药效学

Pharmacokinetics药动学

Nonclinicaltoxicology非临床毒理学

Carcinogenesis致癌

Mutagenesis致突变

Impairmentoffertility致畸

Clinicalstudy临床研究

Howsupplied/Package包装

Storage贮存

Shelflife有效期

Blackboxwarning黑框警告

activeingredient活性成分

inactivecomponent非活性成分

failure/insufficiency不足

damage/impairment损伤

hepatic/renalimpairment肝/肾损伤

infectiousdiarrhea感染性腹泻

delayed-releasetablet缓释片剂

enteric-coated包有扬溶衣的

一天两次twiceaday

oraladministration口服

ionchannel离子通道

secretion分泌物

nhibitor抑制剂

positivepatients阳性患者

areaunderthecurve曲线下面积

maximumconcentration最大浓度

half-life半衰期

randomized随机的

double-blind双盲

placebo-controlled安慰剂对照

placebo-free无安慰剂

multi-centerstudy多中心研究

中医药

TraditionalChineseMedicineTCM中医学？ScienceofChinese

MateriaMedica中药学？ChineseMedicinals中药(Chinesherbs,

mineralsandanimalproducts)

Chineseherbalmedicines中草药？Crudemedicinalmaterials

中药材？Authenticmedicinalmaterials道地药材？Processing

pieces中药饮片？Chinesepatentmedicines中成药？TCM

physician/TCMpractitioner中医医生？PharmacistofTCM中药师

UniversityofTCM中医药大学？propertiesandactions药性

processing炮制

compatibility配伍

contraindication禁忌？rehabilitation康复

healthcare保健

harmoniousinteraction和谐相互作用

Imbalance失衡

meridian经络

symptom症

syndrome/pattern证

syndromedifferentiation辩证

patterndiscrimination分型

pathogenicfactor致病因素

fournatures四气

寒cold

凉cool

温warm

热hot

平neutral

fiveflavors五味

辛pungent

甘sweet

苦bitter

酸sour

咸salty

sixexcesses六邪

风wind

寒cold

热fire/heat

dampness

燥dryness

暑

summer-he

at

阴阳yinandyang

表里exteriorandinterior

寒热coldandheat

虚实deficiencyandexcess

升降沉浮lifting,lowering,floatingandsinking毒，性toxicity

归经meridiantropism

purifyingandcutting修制

processingwithwater:softening/rinsing

水制：润/漂

processingwithfire火制

stir-bakingwithliquidadjuvants:honey,wine,vinegar,saline,

gingerjuice

炙：蜜糖，酒，醋，盐，姜汁

processingwithbothandwater:steaming,boiling

夕卜用药CHMsforExternalApplication

水火共制：蒸，煮

compatibility酉己伍

incompatibility相反

mutualreinfor