下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
第页曾国藩送给春燕的对联对联内容曾国藩送给春燕的对联为：未免有情，忆酒绿灯红，一别竟惊春去也；谁能遣此，怅梁空泥落，何时重盼燕归来.其译文如下：上联：终究还是动了情啊，回忆起那灯红酒绿的欢乐时光，自从分别之后，才惊觉春天已然离去。此句中“未免有情”直接表达了曾国藩对春燕的情感难以抑制，“酒绿灯红”描绘出他们曾经相处时的热闹、繁华场景，“一别竟惊春去了”则体现出分别之后的恍然若失，仿佛春天的离去也带走了那段美好的时光，表达了对过去美好回忆的留恋以及对时光流逝、人事变迁的感慨。下联：谁又能够排遣这种愁绪呢？惆怅那屋梁上的燕子已离去，只留下空空的泥巢，不知何时才能再次盼望到燕子归来。“谁能遣此”以反问的形式，强调了这种愁绪的难以排解，“怅梁空泥落”通过描写燕子离去后留下的空巢，营造出一种凄凉、落寞的氛围，象征着春燕的离去所带来的空虚和失落，“何时重盼燕归来”则直接表达了对春燕归来的殷切期盼，体现出曾国藩对她的思念之情。故事情节据《晚晴楼联话》记载，金陵“光复”之初，曾国藩邀钟山书院长李小湖微服同泛秦淮，在青楼中结识了名为春燕的女子1.春燕温柔儒雅，吐属尤佳，曾国藩对其甚为欣赏1.后来春燕被人量珠聘去，不复得见，曾国藩遂书此联相赠对联介绍对仗工整：上联“未免有情”对下联“谁能遣此”，以情起笔，直抒胸臆，对仗巧妙且自然流畅，表达了曾国藩难以抑制的情感以及无人能解的惆怅。“忆酒绿灯红”与“怅梁空泥落”相对，“酒绿灯红”描绘出当初与春燕相处时的热闹繁华场景，“梁空泥落”则营造出如今人去楼空的凄凉氛围，形成鲜明对比，更显孤寂与失落。“一别竟惊春去也”和“何时重盼燕归来”相互呼应，不仅在形式上对仗工整，且巧妙地嵌入了“春燕”二字，同时也将对时光流逝、人去难返的感慨以及对春燕归来的期盼之情表现得淋漓尽致134.化用典故：下联中的“梁空泥落”和“似曾相识燕归来”化用了唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”以及北宋词人晏殊《浣溪沙・一曲新词酒一杯》中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的典故，借燕子的意象来表达对人事变迁、旧人难寻的无奈与惆怅，使对联更具文化底蕴和艺术感染力14.收获文学价值：从文学角度来看，这副对联用词精准、意境深远，展现了曾国藩深厚的文学功底和卓越的对联创作技巧，为后人研究对联艺术以及清代文学提供了宝贵的范例。通过学习这副对联，我们可以了解到如何运用对仗、用典、叙事抒情相结合等手法来创作富有感染力和艺术价值的文学作品，提高自身的文学素养和写作能力134.人物形象：此联打破了人们对曾国藩传统的刻板印象，让我们看到了他作为一个有血有肉、情感丰富的人的一面。以往人们多从他的政治成就、军事才能以及儒家学者的身份来认识他，而这副对联则展现了他内心深处的柔情与眷恋，使他的人物形象更加立体、丰满，有助于我们更全面、深入地了解历史人物的复杂性和多面性14.情感启示：对联中所蕴含的深情厚意以及对离别的不舍和对重逢的期盼，能够引发我们对情感的思考和共鸣。它让我们体会到
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论