《车用起重尾板加装与使用技术要求》（征求意见稿）编制说明





γᅹޥڳ

wкဈ୯ᄷม͐ަᅭူರဈޏ೬ྑௐx

ـჸௐ࿉ߎ











Ωᄥഊੜ











߬ඹၮ೛Ϧ٤াࢳ༰ཙࡎၝ

ભၥ





аǃᐕ֌ㆰߥ

1ǃԫ࣑ᶕⓀ

ᒤ5ᴸˈӔ䙊䘀䗃䜘ਁᐳҶӔ䙊㹼ъḷ߶lj䖖⭘䎧䟽ቮᶯ࣐㻵о֯⭘2015

ᢰᵟ㾱≲NJˈն䈕㹼ъḷ߶Ⲵࡦᇊѫ㾱ᱟѪҶ૽ᓄ2014ᒤ7ᴸⲴޘഭ⧠ԓ⢙⍱ᐕ

֌䜘䱵㚄ᑝՊ䇞ѝⲴՊ䇞㋮⾎DŽ䈕ḷ߶ࡦᇊⲴⴞⲴˈѫ㾱ᱟѪҶᨀ儈෾ᐲ⢙⍱䝽

䘱᭸⦷ˈ㢲ⴱӪ࣋ᡀᵜˈ߿ቁԱъᯠ䖖䍝㖞ᡀᵜˈ䱽վ⽮Պ⢙⍱䍩⭘ˈ䱽վԕ৺

ᐕӪࣣࣘᕪᓖDŽᡁഭ൘⭘䖖䟷ਆᒤᇑࡦᓖԕ৺к䐟ᢗ⌅Ⲵ㇑⨶⁑ᔿˈቮᶯ࣐㻵⎹

৺ࡠ䖖䖶ཆ㿲ਈᴤǃ䖖䖶ᮤ༷䍘䟿ㅹؑ᚟Ⲵਈᴤˈ⭡Ҿ䈕ḷ߶ѪӔ䙊䘀䗃䜘᧘㦀

ᙗ㹼ъḷ߶ˈфḷ߶൘ਁᐳਾˈӔ䙊䘀䗃䜘ǃޜᆹ䜘ᵚࠪਠ⴨ᓄቮᶯ࣐㻵Ự傼࣎

ǃ䖖䖶ਈᴤ㇑⨶࣎⌅ㅹˈሬ㠤䈕ḷ߶൘ᇎᯭ䗷〻ѝˈᵚ㻛ᒯ⌋֯⭘DŽ⌅

䢤Ҿк䘠ᛵߥˈӔ䙊䘀䗃䜘ޜ䐟、ᆖ⹄ウ䲒֌ѪӔ䙊䘀䗃㹼ъḷ߶ㅜа䎧㥹

অսҾ2016ᒤᒤᓅᨀࠪ⭣䈧lj䖖⭘䎧䟽ቮᶯ࣐㻵о֯⭘ᢰᵟ㾱≲NJⲴഭḷࡦᇊ

䇑ࡂˈ2017ᒤ3ᴸˈḷ߶䇑ࡂޜ⽪ˈ2017ᒤ5ᴸˈḷ߶䇑ࡂл䗮ˈḷ߶䇑ࡂ㕆

ਧ˖20170528-T-348ˈᖂਓঅսѪޘഭ䚃䐟䘀䗃ḷ߶ॆᢰᵟငઈՊDŽ

ḷ߶䇑ࡂл䗮ਾˈӔ䙊䘀䗃䜘ޜ䐟、ᆖ⹄ウ䲒֌Ѫㅜа䎧㥹অսˈ㓴㓷ᡀ・

Ҷ⭡৏Ӕ䙊䘀䗃㹼ъḷ߶䎧㥹অսѪѫⲴḷ߶䎧㥹ሿ㓴ˈᔰኅḷ߶㕆߉ᐕ֌DŽ

2ǃॿ֌অս

᤹➗ഭᇦḷ߶ॆ㇑⨶ငઈՊл䗮Ⲵḷ߶䇑ࡂˈḷ߶⭡Ӕ䙊䘀䗃䜘ޜ䐟、ᆖ⹄

ウ䲒䍏䍓䎧㥹ˈ⴨ޣॿ֌অսѫ㾱वᤜ␡ൣᐲࠟঃ・⏢঻䇮༷㛑ԭᴹ䲀ޜਨǃь

㧎ᐲ䗮ᡀᵪỠ䇮༷ࡦ䙐ᴹ䲀ޜਨǃ䲅㾯ᆹѝ⊭䖖ቮᶯ㛑ԭᴹ䲀ޜਨㅹйᇦ൘ഭ޵

ᴹ⵰䖳ѪѠᇼቮᶯ⭏ӗоᆹ㻵㓿傼ⲴԱъDŽ↔ཆˈḷ߶൘⹄ウ৺䈅傼䗷〻ѝˈ⊏

ޜਨǃইӜ׍㔤ḟ⊭䖖ᴹ䲀ޜਨǃኡьୀ傿⅗䫳⊭䖖ࡦ䙐ᴹ䲀ޜ䫳⊭䖖㛑ԭᴹ䲀

ਨǃь仾у⭘⊭䖖ᴹ䲀ޜਨㅹѫᵪলⲴབྷ࣋ॿࣙDŽ

3ǃѫ㾱ᐕ֌䗷〻

↓ḷ߶޵ᇩࡦᇊⲴ߶⺞ᙗǃᇎ⭘ᙗˈфݵ࠶৽᱐ᇎ䱵ᛵߥǃ㜭ཏⵏ؍⺞ѪҶ

䇱ḷ߶޵ᇩ、ᆖǃਸ⨶ǃॿ䈳ǃਟ㹼ˈ൘䘲⭘ᙗǃਟ᫽؍ˈᤷሬቮᶯ࣐㻵઼֯⭘

֌ᙗㅹᯩ䶒ᴹᡰփ⧠ˈ਼ᰦҏ䴰㾱㘳㲁ࡠ㜭ཏ┑䏣ޜ䐟Ӕ䙊䘀䗃ᆹޘ઼㇑⨶㾱

≲DŽ᧕ࡠḷ߶ࡦ䇒ԫ࣑ਾˈӔ䙊䘀䗃䜘ޜ䐟、ᆖ⹄ウ䲒㚄ਸᴹቮᶯ࣐㻵㓿傼ⲴԱ

1





ъǃ䖖䖶⭏ӗԱъᡀ・Ҷḷ߶䎧㥹ሿ㓴ˈḷ߶䎧㥹ሿ㓴ᡀઈ൘৏ᴹӔ䙊㹼ъḷ߶

Ⲵส⹰кˈ䪸ሩⴞࡽ↓൘؞䇒ѝⲴlj䖖⭘䎧䟽ቮᶯNJ˄QC/T699-2004˅ḷ߶ѝо

ቮᶯ࣐㻵ᴹޣⲴᶑⅮ䘋㹼Ҷ䪸ሩᙗⲴ᧒䇘ˈᒦҾ2017ᒤ10ᴸሩ␡ൣᐲࠟঃ・⏢

঻䇮༷ᴹ䲀ޜਨሩቮᶯⲴ࣐㻵ᛵߥ䘋㹼Ҷ䈳⹄ˈ2018ᒤࡍሩ䲅㾯ᆹѝቮᶯ࣐㻵

ᛵߥ䘋㹼Ҷ䈳⹄ˈᒦ䪸ሩቮᶯ࣐㻵䗷〻ѝⲴ㓶㢲䘋㹼Ҷ᧒䇘DŽ

ḷ߶ԕӔ䙊䘀䗃㹼ъḷ߶lj䖖⭘䎧䟽ቮᶯᆹ㻵о֯⭘ᢰᵟ㾱≲NJѪ㬍ᵜˈ൘

↔ส⹰к䘋㹼䘋а↕ᆼழˈҾ2018ᒤᒤࡍᖒᡀҶḷ߶Ⲵ޵䜘䇘䇪はDŽ2018ᒤ4

ᴸˈḷ߶䎧㥹অսਜᔰᢰᵟ⹄䇘Պˈሩḷ߶ᶑⅮѝⲴ޵ᇩ䘋㹼Ҷ䙀а䇘䇪ˈᒦ䪸

ሩ↔⅑ḷ߶ᶑⅮѝⲴᯠ໎޵ᇩԕ৺ቮᶯ࣐㻵䗷〻ѝਟ㜭⎹৺ࡠоljᵪࣘ䖖䘀㹼ᆹ

ޘᢰᵟᶑԦNJ˄GB7258-2017˅ѝሩ䖖䖶᭩㻵㾱≲Ⲵ⴨ޣᶑⅮ䘋㹼Ҷ䟽⛩⹄䇘ˈ

ᖒᡀҶḷ߶ᖱ≲᜿㿱ࡍはDŽ

䘋⢙⍱䱽ᵜ׳↕Ѫ㩭ᇎ2018ᒤ5ᴸ16ᰕഭ࣑䲒ᑨ࣑Պкᵾݻᕪᙫ⨶ሩ䘋а

⺞ḷ߶޵ᇩⲴ߶؍⺞໎᭸Ⲵᐕ֌䜘㖢ˈ࣐ᘛĀࡦᇊ䍗䖖࣐㻵ቮᶯഭᇦḷ߶āˈᒦ

ᙗǃᇎ⭘ᙗˈф㜭ᴹ᭸ᤷሬ䎧䟽ቮᶯ࣐㻵઼֯⭘ˈḷ߶ㅜа䎧㥹অսҾ5ᴸ21

ᰕ൘ेӜ㓴㓷ਜᔰҶḷ߶ᢰᵟ⹄䇘ՊDŽޜ䐟䲒俆ᑝ䖖䖶ᐕ〻ᐸᕐ㓒ছᮉᦸ㓗儈

ᐕǃѝഭ⢙⍱о䟷䍝㚄ਸՊ⹄ウᇔઘᘇᡀѫԫԕ৺ᶕ㠚䎧㥹㓴৺䟽⛩Աъǃ、⹄

ᵪᶴㅹॱ։ᇦঅսⲴ䘁30਽ԓ㺘৲࣐ҶՊ䇞DŽՊ䇞䪸ሩӔ䙊䘀䗃㹼ъḷ߶ਁᐳ

ᇎᯭⲴสᵜᛵߥԕ৺⧠䱦⇥൘ᯠᖒ࣯лሩ䈕亩ഭᇦḷ߶൘䘲⭘㤳തǃ޵ᇩ㾱≲ㅹ

ᯩ䶒Ⲵ䴰≲⢩⛩઼ሶ㾱ਁᥕⲴ䟽㾱֌⭘䘋㹼Ҷᕪ䈳ˈᕪ䈳↔⅑Պ䇞ሩቮᶯ৺᭩㻵

䖖㹼ъਁኅǃቮᶯഭᇦⴁⶓо㇑⨶ㅹቲ䶒Ⲵ䟽㾱᜿ѹDŽઘᘇᡀѫԫᨀࠪˈԕࡦᇊ

ഭᇦḷ߶ᒦᆼழ㹼ъ㇑⨶Ѫᙍ䐟ˈ᧘ࣘഭᇦḷ߶㩭ࡠᇎ༴DŽ䲿ਾˈᇇᡀᕪ࢟⹄ウ

ઈቡḷ߶ᖱ≲᜿㿱はࡍは䘋㹼Ҷ䙀ᶑ䀓䈫ˈᒦ䪸ሩḷ߶ᶑⅮⲴ޵ᇩо৲Պԓ㺘䘋

㹼Ҷ䙀ᶑ䇘䇪ˈᴰਾ⺞ᇊҶ޵ᇩ؞᭩ᯩṸˈ᰾⺞Ҷḷ߶ࡦᇊⲴᰦ䰤㢲⛩DŽ

䙊䗷↔⅑ᢰᵟ⹄䇘Պˈቮᶯ⭏ӗԱъоቮᶯ࣐㻵Աъ䗮ᡀҶޡ䇶ˈᨀࠪᵚᶕ

Աъ䰤䘋㹼㚄ਸ䇮䇑ˈԕׯቮᶯ⭏ӗԱъǃቮᶯ࣐㻵Աъ㓴㓷ḷ߶ॆⲴ⭏ӗˈᨀ

ॷӗ૱䳶ѝᓖDŽ൘ᵜ⅑⹄䇘Պкˈ᰾⺞Ҷḷ߶Ⲵ䘲⭘㤳തˈ䘲⭘Ҿ৒ᔿ䍗䖖˄ড

䲙䍗⢙䘀䗃䖖䲔ཆ˅ǃO3㊫ᤲ䖖ǃO4㊫ᤲ䖖ᯠ䖖ࠪলࡽቮᶯⲴ࣐㻵ԕ৺䖖䖶ᢰᵟ

᮷Ԧѝ᰾⺞ㅖਸ࣐㻵ቮᶯ㾱≲Ⲵ䖖䖶ࠪলਾቮᶯⲴ࣐㻵ˈަԆ䖖䖶ਟ৲➗֯⭘DŽ

ҏቡᱟḷ߶䘲⭘ሩ䊑࠶Ѫєབྷ㊫ˈа㊫ᱟᯠ䖖ࠪলࡽ˄ণ൘䖖䖶⭏ӗԱъ޵䜘˅

2





䘋㹼Ⲵቮᶯ࣐㻵֌ъˈਖཆа㊫ᱟˈ䖖䖶ᐢ൘䇮䇑᮷Ԧѝ᰾⺞䈕䖖රਟԕ࣐㻵օ

⿽ቮᶯⲴ䖖රˈণ䈕䖖රਟ൘ቮᶯࠪলਾˈ൘ᤷᇊⲴ᭩㻵লሩቮᶯ䘋㹼࣐㻵֌ъDŽ

5ᴸлᰜˈḷ߶ㅜа䎧㥹অս㔃ਸՊ䇞ᢰᵟ޵ᇩⲴ⹄䇘ᛵߥˈሩᖱ≲᜿㿱ࡍ

≳は䘋㹼Ҷ؞᭩ˈᒦ൘↔ส⹰кˈҾ6ᴸ6ᰕᖒᡀḷ߶ᖱ≲᜿㿱はˈ㓿䗷ḷ߶ᖱ

᜿㿱⭣䈧〻ᒿˈ⭡ޘഭ䚃䐟䘀䗃ḷ߶ॆᢰᵟငઈՊሩཆᖱ≲᜿㿱DŽ

ᐕ֌ڊ4ǃḷ߶䎧㥹Ӫ৺ަᡰ

ḷ߶䎧㥹㓴ᡀઈѫ㾱ሩḷ߶ѝ⎹৺Ⲵ⴨ޣᢰᵟ㓶㢲ˈ䘋㹼Ҷ⧠൪䈳⹄ˈ䰞ধ

૘䈒ˈ㖁㔌Ự㍒ㅹᯩ䶒Ⲵᐕ֌ˈሩഭཆḷ߶ԕ৺⴨ޣᢰᵟᶕⓀ䘋㹼Ҷ␡ޕ᧒䇘ˈ

ᒦሩ⴨ޣᢰᵟᶑⅮ൘ഭ޵Ⲵ䘲⭘ᛵߥ䘋㹼Ҷ⹄ウDŽ

⴨ޣḷ߶䎧㥹Ӫઈवᤜ˖ᇇᡀᕪǃᕐ㓒ছǃᕐ⎙ǃ㪓䠁ᶮǃᕐᆖ⽬ǃ⦻⌭哾ǃ

᱃䳶ᓄǃ䎥зॳǃ傜␵㣍ǃ䛃ᮼǃ哴Տǃ∋⻺ǃ४Ր䠁ǃằкᝊǃ᱃⏖⌒ǃ儈ᆿ

Ӟǃᕐ᰾᰾ǃᶌᆷ〻ǃօ⊏ᵾDŽ

Ҽǃḷ߶㕆ࡦ৏ࡉ৺⴨ޣ䇪ᦞ

ޣҾḷ߶㤳ത

ḷ߶ѫ㾱ᱟ䪸ሩ䖖䖶࣐㻵ቮᶯ䘋㹼㿴㤳ˈवᤜ䖖䖶ࠪলࡽᆹ㻵ԕ৺ࠪলਾሩ

ㅖਸቮᶯ࣐㻵㾱≲Ⲵ䖖䖶൘ᤷᇊⲴ᭩㻵ল䘋㹼ቮᶯ࣐㻵є⿽ᛵߥDŽє⿽ᛵߥ൷䴰

㾱൘䖖䖶Ⲵᢰᵟ᮷Ԧѝˈሩ䖖රਟ࣐㻵ቮᶯⲴާփ㿴Ṭරਧ䘋㹼᰾⺞ˈᵚ൘䖖䖶

ᢰᵟ᮷Ԧѝ᰾⺞ਟ࣐㻵ቮᶯⲴ䖖䖶ˈྲ࣐㻵ቮᶯˈࡉ䇔ᇊѪ䶎⌅࣐㻵DŽ਼ṧˈሩ

ቮᶯරਧнㅖਸ䖖䖶䇮䇑㾱≲Ⲵ࣐㻵֌ъˈ਼ṧҏ䇔Ѫᱟ䶎⌅࣐㻵DŽቮᶯ࣐㻵֌

ъ൷䴰䖖䖶൘ޜᆹ㇑⨶䜘䰘ⲫ䇠⌘޼ࡽ䘋㹼ˈሩҾ䖖䖶⌘޼ⲫ䇠ਾ࣐㻵ቮᶯⲴ֌

⌅㇑⨶࣎ޣъ㾱≲ˈਟ৲➗JT/T962lj䖖⭘䎧䟽ቮᶯ࣐㻵о֯⭘ᢰᵟ㾱≲NJ৺⴨

ᢗ㹼DŽ

ᵜḷ߶㿴ᇊҶ䖖䖶䎧䟽ቮᶯⲴ࣐㻵ᢰᵟ㾱≲ǃ֯⭘㾱≲ԕ৺Ự傼㾱≲ㅹᯩ䶒

Ⲵ޵ᇩˈ⭘Ҿ㿴㤳ቮᶯⲴ࣐㻵оỰ傼DŽ䎧䟽ቮᶯ࣐㻵㾱≲䜘࠶৸वਜ਼Ҷቮᶯ䘹ර

㾱≲ǃ࣐㻵สᵜ㾱≲ǃᵪỠ䜘࠶࣐㻵֌ъ㾱≲ǃ⭥᧗㌫㔏ᆹ㻵оᐳ㖞㾱≲ǃ⏢঻

㾱≲ㅹ˗ቮᶯ֯⭘ᢰᵟ㾱≲ࡉवᤜ᫽֌㾱ޘ㌫㔏ᆹ㻵оᐳ㖞㾱≲ԕ৺ቮᶯᐕ֌ᆹ

о㻵㖞㾱≲˗Ự傼㾱≲ࡉवᤜỰ傼㊫රǃỰ傼޵ᇩо㾱≲ㅹDŽ↔ཆḷ߶䘈ᨀ׋≳

රᔿỰ傼ǃޣփ㾱≲ˈᒦᨀ׋Ҷ⴨ާޣҶ䍴ᯉᙗ䱴ᖅˈ⭘Ҿᤷሬ࣐㻵ਾⲴቮᶯ⴨

ࠪলỰ傼ǃᇊᵏỰ傼䇠ᖅ㺘ṬDŽ

3





ḷ߶䘲⭘Ҿᯠ䇮䇑⭏ӗⲴᲞ䙊䍗⢙䘀䗃৒ᔿ䍗䖖ǃO3㊫৒ᔿᤲ䖖ǃO4㊫৒

ᔿᤲ䖖ˈԕ৺᤹➗䖖䖶⭏ӗԱъ䇮䇑㿴ᇊˈࠪলᰦቊᵚ࣐㻵ቮᶯˈ⭡ᦸᵳуъᵪ

ᶴ᤹㾱≲࣐㻵ቮᶯⲴࠪলਾ䖖䖶ˈަԆ䖖䖶ਟ৲➗֯⭘DŽḷ߶ѫ㾱Ⲵ䘲⭘㤳തѪ

GB/T29912lj෾ᐲ⢙⍱䝽䘱⊭䖖䘹රᢰᵟ㾱≲NJѝᨀ৺Ⲵ৒ᔿ⊭䖖ˈѫ㾱৏ഐᱟ

৒ᔿ䖖Ѫ෾ᐲ⢙⍱䝽䘱Ⲵѫ࣋䖖රˈф䖖䖶ᵜփᐢ䝽༷㫴⭥⊐ˈਟѪ䎧䟽ቮᶯᨀ

ˈ㌫⢙⍱ъ䱽ᵜ໎᭸Ⲵѫ࣋䖖රDŽ䲿⵰ᤲ䖖⊐』䍱ъ࣑Ⲵᔰኅޣ׋⭥࣋ᶕⓀˈҏᱟ

ሩҾO3ǃO4㊫৒ᔿᤲ䖖ҏᆈ൘аᇊᆹ㻵Ⲵ䴰≲˄൘⅗㖾ഭᇦˈᤲ䖖ҏݱ䇨ᆹ㻵

ቮᶯ˅ˈфॺᤲ䖖䖖փ䖳བྷˈᴹ䏣ཏⲴオ䰤࣐㻵㫴⭥⊐ˈഐ↔ˈҏሶަ㓣ޕࡠቮ

ᶯ࣐㻵㤳തˈ䖖䖶⭏ӗԱъਟṩᦞ䖖䖶䇮䇑ˈԕ৺ᇎ䱵֯⭘൪ᡰㅹᶕ⺞ᇊᱟ੖ᴹ

ᗵ㾱᧘࣐ࠪ㻵䎧䟽ቮᶯ䖖රˈॺᤲ䖖ቮᶯ࣐㻵ᰦˈ䴰㾱ṩᦞ࣐㻵Ⲵᯩᔿˈਟ㜭㾱

䟽ᯠ䬪䇮⴨ᓄ⭥䐟ˈᡆሩ৏ᴹ⭥䐟䘋㹼仍ཆ᭩䙐ˈ൘ᵜḷ߶↓᮷ѝⲴ⴨ޣᶑⅮҏ

ሩަ䘋㹼Ҷ㾱≲DŽ

↔ཆˈড䲙䍗⢙൘䘀䗃ᰦˈᴹ⵰ѕṬⲴ⧟ຳǃ⭥⻱ᯩ䶒Ⲵ㾱≲ˈնᵜḷ߶䳮

ԕሩডॆ૱༽ᵲⲴ㻵䖭㾱≲䘋㹼㌫㔏ޘ䶒Ⲵ⹄ウˈഐ↔ᵜḷ߶н䘲⭘Ҿড䲙䍗⢙

䘀䗃䖖ቮᶯⲴ࣐㻵DŽ

ަԆ㊫ර䖖䖶൘࣐㻵䎧䟽ቮᶯᰦˈਟṩᦞ䖖䖶㔃ᶴරᔿ৲➗ḷ߶ѝⲴ⴨ޣᶑ

Ⅾ䘋㹼࣐㻵оỰ傼DŽ

2.㿴㤳ᙗᕅ⭘᮷Ԧ

ḷ߶޵ᇩ䘋㹼ҶࡇѮˈҏᱟḷ߶㕆߉ѝޣ䈕䜘࠶ѫ㾱ᱟሩḷ߶ѝ֯⭘ࡠⲴ⴨

ᗵ༷Ⲵ⴨ޣ⧟㢲ˈᕅ⭘Ⲵḷ߶ѫ㾱वᤜ˖

GB4785⊭䖖৺ᤲ䖖ཆ䜘➗᰾઼ݹؑਧ㻵㖞Ⲵᆹ㻵㿴ᇊ

GB/T5782ޝ䀂ཤ㷪ṃ

GB7258ᵪࣘ䖖䘀㹼ᆹޘᢰᵟᶑԦ

≳䶒઼ਾл䜘䱢ᣔ㾱חGB11567⊭䖖৺ᤲ䖖

GB19151ᵪࣘ䖖⭘й䀂䆖੺⡼

GB25990䖖䖶ቮ䜘ḷᘇᶯ

JB/T6996䟽රᵪỠ⏢঻㌫㔏䙊⭘ᢰᵟᶑԦ

JT/T389-2010৒ᔿᤲ䖖ᢰᵟᶑԦ

≳JT/T962-2015䖖⭘䎧䟽ቮᶯ࣐㻵о֯⭘ᢰᵟ㾱

4





QC/T518⊭䖖⭘㷪㓩㍗പԦ㍗പᢝ⸙

QC/T699䖖⭘䎧䟽ቮᶯ

⴨ޣḷ߶൷൘ḷ߶ᶑⅮѝ䘋㹼Ҷᨀ৺ᡆᕅ⭘DŽ

ᵟ䈝઼ᇊѹ

ᵟ䈝оᇊѹѝѫ㾱䪸ሩ䎧䟽ቮᶯ㠚䟽ǃ৒ᔿ䍗䖖ǃн਼ቮᶯ㔃ᶴරᔿ䘋㹼Ҷ

ᇊѹDŽGB11567ǃGB25990઼QC/T699ѝⲴ⴨ޣᵟ䈝оᇊѹ਼ṧ䘲⭘Ҿᵜḷ߶DŽ

ᇊѹ⴨ޣ䍘䟿Ⲵѫ㾱⭘Ҿ䖖䖶⭏ӗԱъ䇮䇑ᰦሩਟᆹ㻵ቮᶯⲴ䍘䟿䘋㹼ਸ

٬ᱟ੖⴨ㅖˈ਼ᰦҏׯ〠䘹රˈ਼ᰦҏׯҾỰ傼ቮᶯⲴᇎ䱵࣐㻵䍘䟿оቮᶯḷ⨶

Ҿ㇑⨶䜘䰘䪸ሩਾ࣐㻵ቮᶯ䖖䖶⺞ᇊᯠⲴ㻵䖭䍘䟿DŽ

৒ᔿ䍗䖖Ⲵᇊѹѫ㾱ᱟሩḷ߶㤳തѝⲴ৒ᔿ䍗䖖䘋㹼Ҷ᰾⺞ˈ㾱≲䈕䖖රѪ

ሱ䰝ᔿ䍗৒㔃ᶴˈҏቡᱟ䍗৒Ⲵ⴨ޣ㾱≲ᓄ┑䏣৒ᔿ䍗䖖สᵜ㾱≲DŽሱ䰝৒փⲴ

䖖䖶ˈަ᢯䖭䶒ᒣᮤˈ䖭䟽а㡜䖳བྷˈ࣐㻵ቮᶯਾᴤᴹ࡙Ҿ䱽վ䍗䘀Աъѝᩜ䘀

ӪઈⲴࣣࣘᕪᓖˈᴹ࡙Ҿᨀॷ㻵ন᭸⦷DŽ

ቮᶯ㔃ᶴරᔿࡉᱟ䪸ሩⴞࡽഭ޵ѫ⍱ቮᶯⲴ㔃ᶴරᔿ䘋㹼Ҷᇊѹˈ਼ᰦ৲➗

JT/T699ѝӾቮᶯⲴ࣏㜭઼ᐕ֌ᯩᔿ䀂ᓖሩቮᶯ㔃ᶴ㊫ර䘋㹼Ҷ㿴ᇊˈ⴨ޣቮᶯ

㔃ᶴ㊫රᱟ䘲ᇌᵜḷ߶ᆹ㻵Ⲵቮᶯ㔃ᶴරᔿˈ䖖䖶⭏ӗԱъǃ䍗䘀Աъਟṩᦞᇎ

䱵䘀䗃䴰㾱䘹ᤙᆹ㻵⴨ᓄ㔃ᶴරᔿⲴ䎧䟽ቮᶯDŽሩҾḷ߶ѝᵚᨀ৺ⲴަԆ㊫ර䎧

䟽ቮᶯˈ൘ᆹ㻵ᰦˈਟṩᦞަо䖖䖶㓥ằ䰤Ⲵ䘎᧕ᯩᔿˈ৲㘳⴨ᓄⲴቮᶯ࣐㻵㾱

≲䘋㹼࣐㻵DŽ

ቮᶯ࣐㻵ᢰᵟ㾱≲

ቮᶯ࣐㻵ᢰᵟ㾱≲ѝवᤜҶ䘹ර㾱≲ǃสᵜ㾱≲ǃᵪỠ䜘࠶࣐㻵֌ъ㾱≲ǃ

⭥᧗㌫㔏ᆹ㻵оᐳ㖞㾱≲ǃ⏢঻㌫㔏ᆹ㻵оᐳ㖞㾱≲ǃḷ䇶ㅹࠐབྷ䜘࠶ˈवᤜҶ

ቮᶯ࣐㻵Ⲵ਴њ↕僔DŽ

1˅ቮᶯ䘹ර㾱≲ѫ㾱ሩӗ૱ᢰᵟ㾱≲ǃᐕ֌⭥঻ǃቮᶯᴰབྷ䎧䟽䍘䟿ǃ䎧

䟽ቮᶯ㠚䟽ԕ৺ᆹ㻵ਾ䖖䖶䮯ᓖ໎࣐䲀٬䘋㹼Ҷ㿴ᇊо㾱≲DŽ

俆ݸˈ䴰㾱࣐㻵Ⲵቮᶯᓄㅖਸ⧠ᴹ㹼ъḷ߶˄QC/T699˅㾱≲ˈфቮᶯ䴰㾱

䘋㹼⴨ᓄⲴỰ傼ˈỰ傼ᣕ੺䴰⭡ާᴹӗ૱Ự⍻䍴䍘ⲴㅜйᯩࠪާˈᒦỰ傼ਸṬˈ

䇱䖖䖶к࣐㻵ቮᶯӗ૱Ⲵᙗ㜭ˈ䚯ݽ࣐㻵нㅖਸḷ߶㾱≲Ⲵቮ؍䈕㾱≲ᱟѪҶ

䇱㻵ন䍗䗷〻Ⲵ؍ˈᶯˈ਼ᰦҏᱟѪҶ䲀ࡦҼ᡻ቮᶯⲴᆹ㻵ˈᨀ儈ቮᶯⲴਟ䶐ᙗ

5





ᆹޘDŽ

ቮᶯⲴᐕ֌⭥঻ᓄо䖖䖶㠚䓛㫴⭥⊐/ཆ䜘⭥Ⓚᨀ׋Ⲵ仍ᇊ⭥঻ǃᇩ䟿⴨३

ˈ⊏䇱є㘵䰤३䝽ᙗ㜭DŽሩҾ৒ᔿ䍗䖖ˈ䙊ᑨަ㠚䓛䝽༷Ҷ㫴⭥؍䝽ˈѫ㾱ᱟѪҶ

ഐ↔ᡰ㻵ቮᶯⲴᐕ֌⭥঻䴰㾱оѻ⴨३䝽˗㘼ሩᤲ䖖㘼䀰ˈަ䙊ᑨн䝽༷㫴⭥⊐ˈ

ቮᶯ࣐㻵ᰦˈਟ䘹ᤙ൘ᤲ䖖к✺᧕㫴⭥⊐᭮㖞᭟ᷦᡆ㘵ᱟሶቮᶯⲴ׋⭥⭥Ⓚ㓯ⴤ

᧕ᕅࠪˈᒦḷ䇶ަᐕ֌⭥঻ˈਟ䇙᫽֌Ӫઈ䘹ᤙሩᓄⲴཆ䜘⭥Ⓚˈ䚯ݽቮᶯ⏢঻

⌥ㄉᰐ⌅ᐕ֌Ⲵᛵᖒਁ⭏DŽ

䖖䖶ᴰབྷ䇮䇑ᙫ䍘䟿४䰤㤳തѫ㾱৲㘳ҶGB/T29912-2013lj෾ᐲ⢙⍱䝽䘱

⊭䖖䘹රᢰᵟ㾱≲NJѝ䖖䖶䍘䟿४䰤ࡂ࠶ˈ䟽ᯠሩަ䍘䟿࠶⇥䘋㹼Ҷᮤ⨶ˈ਼ᰦ

㔃ਸ⢙⍱㹼ъ֌ъᇎ䱵໎࣐Ҷᴰབྷ䇮䇑ᙫ䍘䟿൘12000̚31000kgⲴN3㊫䖖䖶ԕ

৺O3ǃO4㊫৒ᔿᤲ䖖DŽ⴨ޣ࣐㻵䖖රѫ㾱㘳㲁ࡠ⢙⍱㹼ъⲴᇎ䱵ᛵߥˈ਼ᰦҏ

৲㘳Ҷ⅗㖾ഭᇦޣҾቮᶯ࣐㻵䖖䖶Ⲵᇎ䱵ᛵߥDŽḷ߶ѝⲴ䖖䖶ᴰབྷ䇮䇑ᙫ䍘䟿о

䇱ቮ؍㌫ˈѫ㾱৲㘳Ҷ䖖䖶Ⲵᇎ䱵㻵䖭䍘䟿ˈ਼ᰦޣቮᶯᴰབྷ䎧䟽䍘䟿䰤Ⲵሩᓄ

ަˈᶯ䎧䟽䍘䟿㜭ᴹаᇊⲴ։䟿ˈֻྲ䖖䖶ᴰབྷ䇮䇑ᙫ䍘䟿ӻҾ31000kgⲴ䖖ර

䍗৒Ⲵ䮯ᓖа㡜൘9.6mᐖਣˈަ㻵䖭䍘䟿൘18000kgᐖਣˈ᤹➗ᢈⴈ䘋㹼൷ᐳ

㻵䖭ˈቮᶯ⇿⅑᩶᭮2њᢈⴈˈঅ⅑㻵䖭䍘䟿᧕䘁2000kgˈ޽࣐к䍗⢙㻵䖭ս

ᇎ䱵᢯䖭㜭࣋ᴤབྷˈഐ↔ਟԕ┑䏣䍗⢙㻵䖭Ⲵᇎ䱵䴰ˈח㖞䶐䘁ቮᶯ᢯䖭ᒣਠ޵

≲DŽ

䎧䟽ቮᶯ㠚䟽䲀٬ѫ㾱ᱟሩⴞࡽቮᶯ㠚䟽䈳⹄Ⲵส⹰кˈݵ࠶㘳㲁Ҷഭ޵ཆ

⧠ᴹቮᶯӗ૱ᛵߥˈ㓿䗷㖁к䍴ᯉḕ䰵о⧠൪ᇎ⍻ᙫ㔃ˈ㔃ਸቮᶯ䇮䇑৺ᵚᶕቮ

˖࠶᷀ᮠᦞྲлޣ⴨ˈ䲀٬ޣᶯ䖫䟿ॆਁኅ䐟㓯⺞ᇊⲴ⴨

⭏ӗԱъDELEquipment(UK)dhollandia

500kg䎧䟽ቮᶯ160kg˄䬍ᶯˈᇭ䗩˅199kg˄䬍ᶯ˅

ቮᶯ㠚䟽

125kg˄䬍ᶯˈゴ䗩˅210kg

⭏ӗԱъDELEquipment(UK)dhollandia

750kg䎧䟽ቮᶯ

ቮᶯ㠚䟽180kg˄䬍ᶯ˅275kg

нབྷҾ200kgDŽ˖ᮠᦞ㔏䇑ˈ600kg䎧䟽䍘䟿Ⲵቮᶯ㠚䟽᧘㦀٬ޣ㔃ਸഭཆ⴨

⭏ӗԱъь㧎䗮ᡀࠟঃ・dhollandia

1000kg䎧

ቮᶯᇎ⍻430kg˄䫒ᶯ˅ǃ452kg˄䫒ᶯ˅ǃ290kg/360kg

䟽ቮᶯ

㠚䟽359kg˄䬍ᶯ˅351kg˄䬍ᶯ˅

нབྷ˖㔃ਸഭ޵ᇎ⍻оഭཆᮠᦞ㔏䇑ˈ1000kg䎧䟽䍘䟿Ⲵቮᶯ㠚䟽᧘㦀٬

Ҿ350kgDŽ

6





1500kg䎧⭏ӗԱъDELEquipment(UK)dhollandia

䟽ቮᶯቮᶯ㠚䟽455kg˄䬍ᶯ˅400kg/306kg˄ॺሱ䰝ቮᶯ˅

нབྷҾ450kgDŽ˖ᮠᦞ㔏䇑ˈ1500kg䎧䟽䍘䟿Ⲵቮᶯ㠚䟽᧘㦀٬ޣ㔃ਸഭཆ⴨

⭏ӗԱъь㧎䗮ᡀࠟঃ・dhollandia

2t䎧䟽ቮᶯቮᶯᇎ⍻㠚653kg˄䫒ᶯ˅ǃ688kg˄䫒ᶯ˅ǃ550kg

䟽540kg˄䬍ᶯ˅509kg˄䬍ᶯ˅

нབྷ˖㔃ਸഭ޵ᇎ⍻оഭཆᮠᦞ㔏䇑ˈ2000kg䎧䟽䍘䟿Ⲵቮᶯ㠚䟽᧘㦀٬

Ҿ550kgDŽ

━ࣘᣈਐᔿቮᶯ⭡Ҿަ㔃ᶴ䖳Პ䙊ቮᶯ༽ᵲˈ䴰㾱ᴹᴤཊ䘀ࣘᵪᶴˈഐ↔ަ

㠚䟽䲀٬⴨ᓄ᭮ᇭ㠣Პ䙊ቮᶯ㠚䟽Ⲵ115%DŽ

ቮᶯ࣐㻵ਾ㓥ੁ䮯ᓖਈॆ٬ᱟᤷӾ䖖৒ਾ䰘/䗩㕈⍻䟿Ⲵቮᶯ᭦䎧ਾⲴ৊

䖖䖶ᙫޕᓖˈ300mmⲴ䲀٬ҏᱟṩᦞGB1589-2016䱴ᖅѝሩቮᶯỰḕ䮯ᓖн䇑

䮯㾱≲䘋㹼Ⲵ㿴ᇊˈ㘼220mm઼280mmҏᱟ䙊䗷䈳⹄ᗇࠪⲴਟ┑䏣ቮᶯ࣐㻵

ҏᱟѪҶ䱢→ቮᶯᴰབྷ䎧䟽䍘䟿ࠪ⧠བྷ੘ሿḷⲴᛵߥDŽˈⲴᇎ䱵٬

2˅ቮᶯ࣐㻵สᵜ㾱≲ѫ㾱㿴ᇊҶቮᶯⲴᆹ㻵ᐕ㢪㾱≲ǃ࣐㻵ᙫփ৏ࡉԕ৺

ᓄ䟽⛩ޣ⌘Ⲵ䜘࠶ᕪࡦᙗ⌅㿴㾱≲ㅹDŽ

俆ݸቮᶯⲴ࣐㻵ᱟᴹаᇊࡽᨀᶑԦⲴˈণ䖖䖶⭏ӗԱъ൘䖖䖶䇮䇑䗷〻ѝᐢ

ቮᶯ࣐㻵нՊሩ䖖փⲴᕪᓖ؍⺞ˈ䪸ሩቮᶯ࣐㻵ሩ䖖䖶Ⲵ㔃ᶴ䘋㹼ҶаᇊⲴՈॆ

ӗ⭏䖳བྷᖡ૽DŽަ⅑ˈ⴨ޣ䖖රਟ࣐㻵Ⲵቮᶯ㿴Ṭරਧ઼ѫ㾱৲ᮠˈ䴰㾱⭡䖖䖶

⭏ӗԱъṩᦞ䖖රⲴާփ㔃ᶴ䘋㹼᰾⺞㿴ᇊˈնӽᓄ┑䏣QC/T699Ⲵ㿴ᇊˈ䖖

䖶⭏ӗԱъ䴰㾱ṩᦞᵜḷ߶Ⲵ⴨ޣ㾱≲ᨀࠪާփරਧቮᶯ࣐㻵ᰦⲴᐕ㢪᮷Ԧǃᴤ

Ѫ᰾⺞Ⲵ䍘䟿Ự傼㾱≲ǃỰ傼ᯩ⌅ㅹDŽ䙊䗷䈕ᶑⅮˈ᰾⺞䍓ԫࡂ࠶DŽ

ቮᶯ࣐㻵Ⲵᇎᯭѫփᱟ䖖䖶⭏ӗԱъᡆ⭡䖖䖶⭏ӗԱъᤷᇊⲴԱъ˄ֻྲл

኎ⲴҼ㓗ޜਨ᭩㻵䖖লǃަԆᇊ⛩ᵪᶴ˅ˈ⭡Ҿ䖖䖶൘ࠪল䇮䇑ᰦˈᐢо⴨ᓄⲴ

ቮᶯ㿴Ṭරਧ䘋㹼㚄ਸ䇮䇑ˈഐ↔ˈ䖖ᷦ㓥ằ༴䴰㾱ᐢ㓿亴⮉Ҷቮᶯᆹ㻵ᆄսˈ

൘ቮᶯ࣐㻵䗷〻ѝˈн㜭ሩ䖖䖶ѫփ㔃ᶴ䘋㹼仍ཆⲴ✺᧕ǃ࠷ࢢǃ䫫ᆄǃ᥆㺕ǃ

ˈᢃ⼘ǃᥚսㅹ֌ъˈ਼ᰦˈҏн㜭ሩ䖖䖶ਾ䜘➗᰾઼ؑਧ㻵㖞䘋㹼໎߿ᡆ᭩䙐

ѫ㾱৏ഐᱟ䖖䖶ਾ䜘➗᰾઼ؑਧ㻵㖞኎ҾഭḷᕪࡦỰ傼亩ⴞˈн㜭䲿᜿䘋㹼᭩

ˈ䙐ˈ䖖䖶⭏ӗԱъ൘䇮䇑ᰦˈ䴰㾱᰾⺞ਾ䜘➗᰾઼ؑਧ㻵㖞ᱟ੖ਟ䘋㹼ᥚࣘ֌ъ

ᰐ᰾⺞ਟᥚࣘ֌ъˈࡉቮᶯᆹ㻵ᆼᡀਾˈਾ䜘➗᰾઼ؑਧ㻵㖞䴰䘈৏ࡠࡍ࿻սྲ

7





㖞DŽ

䶒䱢ᣔ㻵㖞䴰㾱ㅖਸחቮᶯ᭦䎧⣦ᘱл䖖䖶ਾл䜘䱢ᣔ㻵㖞ǃԕ৺䝽༷Ⲵ

GB11567Ⲵ㾱≲DŽѫ㾱৏ഐᱟ䖖䖶ਾл䜘䱢ᣔ㻵㖞Ⲵ⴨ޣ㾱≲ᱟ䖖䖶ᗵ享䚥ᆸ

Ⲵᕪࡦᙗḷ߶ˈণ֯ᆹ㻵ቮᶯਾˈަਾл䜘䱢ᣔ㻵㖞Ⲵᕪᓖᓄнᗇ䱽վDŽ㘼⭡Ҿ

䶒䱢ᣔח䶒ਟ㜭ᵚ䝽༷䱢ᣔ㻵㖞ˈഐ↔ḷ߶ᶑⅮᱟ䪸ሩ䝽༷חሿරᡆᗞර䍗䖖ަ

㻵㖞Ⲵᕪᓖᓄ┑䏣GB11567㾱≲DŽ↔ཆˈ䘈ᆈ൘䜘࠶䖖රⲴቪረǃ⿫ൠ䰤䳉䖳

䶒䱢ᣔ㻵㖞ˈഐ↔ḷ߶ѝ㿴ᇊҶˈ↔㊫ᛵߥлˈቮᶯսҾחሿˈਟ㜭ᆈ൘䖖փᰐ

⿫䖖৒䗩㕈Ⲵ䐍⿫ᓄབྷҾㅹҾ100mmח䖖৒ԕлⲴ䜘࠶অ

ቮᶯ᭦䎧⣦ᘱл䖖䖶Ⲵਾ䜘➗᰾઼ؑਧ㻵㖞ㅹᓄㅖਸGB4785Ⲵ㿴ᇊˈ䘉

Ⲵ䴰㾱ˈਟሩਾᯩ䖖䖶䎧ࡠޘ䇱㹼䖖ᆹ؍ᱟഭᇦᕪࡦ⌅㿴Ⲵ㾱≲ˈ਼ᰦҏᱟѪҶ

᰾⺞Ⲵᨀ⽪֌⭘DŽ

ቮᶯ࣐㻵ਾˈнᓄ᭩ਈ䖖䖶Ⲵ䙊䗷ᙗ㜭ˈഐ↔㿴ᇊҶ൘ቮᶯ᭦䎧⣦ᘱл䖖䖶

ᤱа㠤DŽ؍Ⲵᴰሿ⿫ൠ䰤䳉ᓄоቮᶯ࣐㻵ࡽ

᧘㦀ቮᶯ᢯䖭ᒣਠᴯԓ䖖䖶ਾ䰘䇮䇑Ⲵѫ㾱৏ഐᱟᛜ㟲ᔿቮᶯⲴ᢯䖭ᒣਠ

о䍗㇡ਾ䰘൘ᣅᖡкᆈ൘аᇊⲴ䟽ਸˈѪҶᴤྭⲴ࡙⭘ቮᶯ㔃ᶴ⢩⛩ˈᨀࠪҶࠪ

লࡽ࣐㻵Ⲵቮᶯˈ᧘㦀䟷⭘ቮᶯ᢯䖭ᒣਠᴯԓ䖖䖶ਾ䰘䇮䇑DŽնਾ䰘䇮䇑ѫ㾱ᱟ

൘৒ᔿ䖖ѝ֯⭘䖳ཊˈն৒ᔿ䖖Ⲵᢰᵟ㾱≲ѝˈሩ䖖৒Ⲵ䱢䴘ᇶሱᙗᨀࠪҶᢰᵟ

ᆼڊ䈅傼ᯩ⌅ҏ਼↕䈤᰾ˈ㾱≲᤹JT/T389-2010ѝⲴ5.3ᶑޣ㾱≲ˈഐ↔ሩ⴨

⏻䴘䈅傼ਾˈ䖖৒޵н㜭ᴹ⑇┿⧠䊑DŽ

ቮᶯ࣐㻵᫽֌Ⲵᆹ㻵ᐕ㢪᮷Ԧѝሩᔰᆄս㖞ǃ࣐ᐕᯩ⌅ǃሩᓄⲴ㷪ṃᆄ䰤䐍ˈ

䘎᧕㷪ṃ㿴Ṭǃᮠ䟿ǃᕪᓖㅹ㓗઼㷪ṃᆄᴰབྷቪረǃ㷪ṃᤗ㍗࣋⸙ㅹ൷䘋㹼Ҷ䖳

Ѫ䈖㓶Ⲵ䈤᰾ˈ⴨ޣާփ㾱≲ѫ㾱ᶕⓀҾቮᶯ࣐㻵Աъԕ৺䖖䖶ࡦ䙐ԱъⲴ⭏ӗ

ᇎ䱵DŽ㷪ṃᆹ㻵㿴Ṭоᮠ䟿ѫ㾱ᱟ৲㘳Ҷ⧠ᴹ䖖䖶ቮᶯ࣐㻵䗷〻ѝⲴ㷪ṃ䘹රо

ᮠ䟿ˈḷ߶ѝ᧘㦀֯⭘儈ᕪᓖ㷪ṃˈቮᶯ࣐㻵Աъਟṩᦞቮᶯ⭏ӗԱъⲴ᧘㦀٬

ᡆԱъ㓿傼ਸ⨶䘹⭘н਼ᮠ䟿ǃ㿴Ṭ઼ㅹ㓗Ⲵ㷪ṃˈԕׯ᢯ਇ┑䖭⣦ᘱлⲴ࢚࣋DŽ

⭡Ҿ㷪ṃ᢯ਇ࢚࣋ˈഐ↔ሩ㷪ṃᆄⲴᴰབྷቪረ㾱≲䖳ѪѕṬˈᔰᆄнᇌ䗷བྷDŽ㷪

䇱䎧䟽ቮᶯ൘ᐕ֌䗷〻ѝԕ৺䲿䖖䘀ࣘ䗷〻ѝ䘎؍ṃᤗ㍗࣋⸙Ⲵ䲀ᇊҏᱟѪҶ

᧕㷪ṃнᶮ㝡DŽ

䇱࣐㻵䗷〻ѝሩ䖖䖶㇑䐟Ⲵ᭩䙐䱽ࡠᴰվˈ䚯ݽ؍ᐢᴹ㇑䐟䱢ᣔᱟѪҶྭڊ

8





ᵪỠ࣐ᐕ䗷〻ѝሩ㇑䐟䙐ᡀᦏՔDŽ㘼ሩᯠ࣐㻵⭥᧗㌫㔏/⏢঻㌫㔏ⲴݳԦǃ㓯䐟

ࡉ㾱≲ᧂࡇᮤ喀ˈᐳ㓯ਸ⨶ˈ⭥䘎᧕㓯нᣈਐᡆⴈ㔅᥶᡾ˈфо䖖փ䰤䘋㹼ᴹ᭸

പᇊˈноᑖቆ䭀ǃ䬻࡙䗩㕈Ⲵ⢙փ᧕䀖ˈԕ৺оՐࣘ䖤ǃ䖖䖞ㅹᴹޣ䘀ࣘ䜘Ԧ

䇱䖖䖶䘀㹼⣦ᘱлˈ䎧䟽ቮᶯⲴ⭥᧗㌫㔏/⏢঻؍⭏⻠ᬖᡆᒢ⎹ˈѫ㾱ᱟѪҶਁ

ቮᶯ൘㻵ন䍗֌ъᰦˈ㇑䐟но䖖䖶ᬖ⻠DŽ؍⺞ˈᙗޘ㌫㔏Ⲵᆹ

ሩҾ2㊫ǃ2㊫৒ᔿᤲ䖖࣐㻵ቮᶯˈਟ䟷⭘є⿽ᯩᔿሩቮᶯⲴ⏢঻⌥ㄉ䘋㹼

׋⭥˖а⿽ᱟ䟷⭘ᤲ䖖㠚ᑖ㫴⭥⊐׋⭥ˈਖཆа⿽ᱟ䟷⭘ཆ᧕⭥Ⓚ׋⭥ⲴᯩᔿDŽ

ѝ䟷⭘ᤲ䖖㠚ᑖ㫴⭥⊐׋⭥Ⲵᯩᔿˈ䴰㾱֯⭘ਟᘛ䙏᣶নⲴ⭥㔶䘎᧕Ԧ઼㷪᯻ަ

ը㕙⭥㔶ˈѫ㾱৏ഐᱟ⧠ᴹ⢥ᕅ䖖䖶ᰐ⌅ሩቮᶯ֌ъ⭘㫴⭥⊐䘋㹼ݵ⭥ˈഐ↔ᆈ

䇱㫴⭥⊐ᴤᦒਾ⭥䐟䘎᧕Ⲵׯᦧ؍㻵㖞ᱟѪҶޣ൘㫴⭥⊐ᇊᵏᴤᦒⲴ䰞仈ˈ⴨

ᙗ˗਼ᰦ䴰㾱࣐㻵у䰘⭘Ҿ᭮㖞㫴⭥⊐Ⲵ᭟ᷦˈ᭟ᷦкᓄᴹപᇊ㫴⭥⊐Ⲵ㻵㖞ˈ

ᤱ৏ս㖞нࣘ˗↔ཆˈ⭡Ҿᤲ䖖䍗㇡лⲴオ䰤؍⊏䇱䖖䖶㹼傦䗷〻ѝⲴ㫴⭥؍㜭

䶒䱢ᣔח䖳ཊˈ൘࣐㻵㫴⭥⊐ᰦˈਟݵ࠶࡙⭘৏ᴹオ䰤ˈ൘࣐㻵ᰦн㜭⹤ൿᤲ䖖

؍⺞ˈ㻵㖞DŽ䟷⭘ཆ᧕⭥Ⓚ׋⭥ᰦˈ䴰㾱ሶ⭥᧗㓯䐟Ⲵ↓䍏ᶱ᧕㓯ㄟᆀḷ䇶␵ᾊ

ᣔᐕ֌⭥ᵪˈ↔ཆ൘᧕㓯ㄟᆀ䶎ᐕ֌⣦ᘱᰦˈєㄟᆀ䴰㾱പ؍ˈ䇙ቮᶯ↓ᑨᐕ֌

ᰦєㄟᆀн⴨ӂ᧕䀖਼ˈޘ䇱нᖡ૽㹼䖖ᆹ؍ᇊ࿕ᖃˈн⴨ӂ᧕䀖ˈѫ㾱ᱟѪҶ

ѫ㾱ᱟѪҶ䚯ݽ㹼䖖䗷〻ѝࡊᙗ䠁኎ԦⲴ⻠ᫎDŽ

っˈ䚯ݽ᢯䖭ڌᯝ⭥Ự傼ࡉѫ㾱ᱟѪҶỰ傼㫴⭥⊐⭥࣋їཡᰦˈቮᶯᓄӽ㜭

ᒣਠࠪᑝケ❦л䱽ǃ㘫䖜ㅹড䲙ᐕߥDŽ

オ䖭о䍏䖭䘀㹼䈅傼ˈࡉᱟѪҶ傼䇱ަᐕ֌⣦ᘱᰦⲴᒣっᙗˈᒦỰ傼⏢঻㌫

㔏⋴┿ᛵߥDŽ

125%䍏䖭䈅傼ᱟѪҶ傼䇱㻵䖖ਾᮤњ㌫㔏Ⲵਟ䶐ᙗоቮᶯᆹ㻵Ⲵਸ⨶ᙗˈ

ቮᶯᆹ㻵ਾⲴ⊹䱽䟿৲㘳ҶJT/T699Ⲵᴰᯠ㾱≲DŽ俆ݸ䴰ሶ᢯䖭ᒣਠѮॷ㠣1/2

ᤱ≤ᒣˈ⍻䟿ᒣਠഋњ䀂Ⲵս㖞儈ᓖDŽ❦ਾቮᶯ᢯䖭ᒣਠ؍ˈᴰབྷ඲ⴤս〫ս㖞

к࣐䖭125%仍ᇊ䖭㦧ˈ䖖䖶ᓄн㘈䎧ˈ䶉㖞10࠶䫏ˈሶ䖭㦧〫ࠪ᢯䖭ᒣਠˈ޽

⅑⍻䟿ᒣਠഋњ䀂Ⲵս㖞儈ᓖDŽ䇑㇇࣐䖭ࡽਾ᢯䖭ᒣਠഋ䀂ս㖞ਈॆ䟿Ⲵᒣ൷

䘋㹼3⅑䈅傼ˈ⇿⅑л⊹䟿ᒣ൷٬൷ᓄнབྷҾ5mmDŽሩቮᶯᮤњ㌫㔏Ⲵޡˈ٬

䇱ቮᶯᐕ֌Ⲵਟ䶐ᙗDŽ䈅傼䗷〻ѝ਴䜘Ԧ䴰㾱ӽ㜭ᐕ֌؍䜘ԦỰ⍻ˈѫ㾱ᱟѪҶ

↓ᑨˈ⏢঻㌫㔏нࠪ⧠ཆ䜘⑇┿ǃቮᶯо䖖䖶䘎᧕䜘սᰐ㻲㓩઼᰾ᱮਈᖒDŽ

9





3˅ቮᶯᵪỠ䜘࠶࣐㻵֌ъ㾱≲㿴ᇊҶቮᶯ䘎᧕ᆹ㻵Ⲵᯩᔿǃާփ࣐㻵㾱≲ǃ

ᇎ䱵᫽֌䗷〻ǃ䖵ࣙᆹޘ⁑ඇᆹ㻵ㅹDŽ

ቮᶯо䖖䖶䰤䘎᧕ᯩᔿⲴ⺞ᇊѫ㾱ᱟ㘳㲁ࡠቮᶯ㔃ᶴරᔿо䖖䖶Ⲵ䘲ᓄᙗˈ

ѫ㾱वᤜ֯⭘਺ᶯǃᢈᷦо䖖䖶䘋㹼䘎᧕ˈ਺ᶯᡆᢈᷦо䖖ᷦ㓥ằ䰤Ոݸ֯⭘㷪

ṃ䘋㹼䘎᧕ˈ㷪ṃⲴ㿴Ṭоᮠ䟿㿱4.2.8ᶑˈሩнާ༷㷪ṃ䘎᧕Ⲵˈਟ䟷ਆ䫶᧕

ᡆަԆㅹ᭸ᯩᔿ䘋㹼䘎᧕ˈնнᓄ䟷ਆ✺᧕DŽ

ᆹ㻵䗷〻ѝˈᵪỠ䘎᧕Ԧᓄ䘎᧕⢒䶐ˈф൘ᢗ㹼ᆹ㻵ᐕ㢪᮷Ԧ䗷〻ѝнᓄ⹤

ൿ৏䖖䖶㠚䓛⭥䐟ǃ⋩䐟઼≄䐟ˈሩҾ᭩ਈ⴨ޣ䎠㓯Ⲵˈнᓄᖡ૽ަԆ䜘Ԧ࣏㜭DŽ

ᵪỠ䬱㍗㻵㖞Ⲵᆹ㻵ѫ㾱ᱟѪҶ䱢→ቮᶯ൘䶎ᐕ֌⣦ᘱл㠚ࣘл㩭ᡆᢃᔰˈ

ᛜ㟲ᔿቮᶯǃ඲ⴤॷ䱽ᔿቮᶯǃᣈਐᔿቮᶯ൷䴰㾱ᆹ㻵ˈަԆ㔃ᶴරᔿⲴቮᶯо

䬱㍗ᆹ㻵ս㖞䴰ṩᦞᡰᆹ㻵ቮᶯⲴާփᛵߥ䘋㹼㔬ਸ㘳㲁DŽ

䖖䖶ਾਧ⡼ᶯᱟGB7258ѝѕṬ㿴ᇊⲴнᓄ᭩ࣘⲴ޵ᇩˈ਼ᰦቮᶯ࣐㻵ҏ

нᓄ䈕䚞ᥑ䖖䖶ਾਧ⡼ᶯ˄ᷦ˅Ⲵս㖞ˈഐ↔൘䈕䜘࠶䘋㹼Ҷ䟽⛩ᕪ䈳DŽ

䱢ᫎඇѫ㾱ᱟ⭡Ҿᛜ㟲ᔿቮᶯ൘᭦䎧⣦ᘱᰦˈަо䖖৒䰤䘈ᆈ൘аᇊⲴ㕍

䳉ˈѪҶ䚯ݽ䖖䖶㹼傦൘䎧Կ䐟䶒ᰦˈ䍗㇡ᥟࣘՐ䙂㠣ቮᶯ᢯䖭䶒ˈሬ㠤ቮᶯо

䖖৒ਾ䜘᧕䀖⻠ᫎDŽ

↔ཆˈ⭡Ҿᯠ㔃ᶴරᔿⲴቮᶯࠪ⧠ˈਟ㜭䴰㾱ᆹ㻵ᣔḿ˄ቮᶯ᢯䖭䶒ਚᴹ䍗

䇱ቮᶯ䘀㹼Ⲵ؍㻵㖞ᱟѪҶޣ㇡ᇭᓖⲴаॺ˅ˈᵪỠ䲀ս㻵㖞ǃᇶሱ㻵㖞ㅹˈ⴨

ਟ䶐ˈ䖖䖶⭏ӗԱъ৺⭡䖖䖶⭏ӗԱъᤷᇊⲴԱъ䴰㾱ṩᦞቮᶯࡦ䙐୶ᨀ׋ޘᆹ

Ⲵᆹ㻵䈤᰾Җ䘋㹼ᆹ㻵ˈᒦỰ傼ᆹ㻵Ⲵ᭸᷌DŽ

4˅ቮᶯ⭥᧗㌫㔏Ⲵᆹ㻵оᐳ㖞㾱≲ѫ㾱ሩ⭥᧗᫽֌㻵㖞ս㖞ǃ᭮㖞৏ࡉǃ

ᣔ྇֯⭘ǃᔦ䮯᧕㓯؍⭥᧗㌫㔏о䖖䖶ᐢᴹ䜘Ԧ䰤Ⲵᴹ᭸䳄⿫ǃ㓯䐟ᧂࡇǃ㔍㕈

ᯩᔿԕ৺⴨ޣᣕ䆖㻵㖞Ⲵᆹ㻵ㅹ䘋㹼Ҷ㿴ᇊDŽ

⭥᧗᫽֌㻵㖞࠶Ѫപᇊᔿо〫ࣘᔿˈ䙊ᑨᛵߥлˈ䎧䟽ቮᶯ൷䴰䝽༷DŽപᇊ

ᔿ᫽֌㻵㖞ѝᗳ㠣䖖৒ਾㄟ䗩㕈䐍⿫ᇌ൘300mm̚600mm㤳ത޵ˈ⴨ޣ䐍⿫㘳

о䖖৒ަ؍⺞ᤱа㠤ˈ਼ᰦҏ؍≳㲁Ҷപᇊ᫽֌㻵㖞䮯ᓖˈоQC/T699ѝⲴ㾱

⮉аᇊオ䳉DŽ؍ਾ䗩㕈䰤ӽ

ࣘᔿ⭥᧗᫽֌㻵㖞а㡜ᆹ㻵൘䖖৒޵䜘ˈަᆹ᭮ս㖞ᓄׯҾ䖖лӪઈਆ〫

⭘ˈф䚯ᔰ䍗⢙䘀䗃䙊䚃ˈнᖡ૽䍗⢙᩶᭮о㻵নˈ䚯ݽሩ䖖㇡Ⲵ㻵䍗ᇩ〟䙐ᡀ

10





ᦏཡDŽ

䐍⿫ᡆᴹ᭸䳄⿫ˈѫޘᤱᆹ؍⭥᧗㌫㔏ݳԦǃ㓯䐟о⟳⋩㇡ǃ⋩䐟ǃ✝Ⓚㅹ

ᰦҏнਇ䖖䖶ᵜփᖡ૽˄ྲ✝Ⓚǃ㞀਼ˈޘ⭥᧗㌫㔏нᖡ૽䖖䖶ᆹ؍⺞㾱ᱟѪҶ

ˈݳԦо㓯䐟ਟнᗵо≄䐟ѕṬ䳄⿫ޣ㲰ㅹ˅ˈԕݽ䱽վ⭥᧗ݳԦⲴ֯⭘ሯભDŽ⴨

ѫ㾱৏ഐᱟ≄䐟нՊሩݳԦо㓯䐟ᵜ䓛䙐ᡀн㢟ᖡ૽DŽ

䇱䖖䖶൘䙊䗷⤝ゴオ䰤ᰦ؍䱢ᣔ㻵㖞޵ᱟѪҶח䘎᧕㇑㓯ǃ᧗ࡦ䜘Ԧ൘䖖䖶

ণ˄ח䱢ᣔ㻵㖞Ⲵ䖖䖶ˈ᧗ࡦ䜘Ԧᓄᆹ㻵൘䖖䖶䖞㛾ཆ⋯Ⲵ޵חᙗˈሩᰐޘⲴᆹ

⿫䖖৒䗩㕈Ⲵ䐍⿫ᇌ൘100mmԕ޵˅ˈ਼ṧᱟѪҶחቮᶯսҾ䖖৒ԕлⲴ䜘࠶অ

ᙗˈ䚯ݽ⭥䘎᧕㓯ᖡ૽䖖䖶Ⲵ䙊䗷DŽޘ䇱䖖䖶䙊䗷ᰦⲴᆹ؍

⭥䘎᧕㓯൘ᆹ㻵䗷〻ѝᰐ㷪䪹ᨂޕᔿ䘎᧕ǃ࣐㻵ᣔ྇ԕ৺ク䗷䗷ᆄᰦⲴ㔍㕈

ᙗǃਟ䶐ᙗDŽޘᣔ྇ˈѫ㾱ᱟѪҶ໎࣐⭥᧗㌫㔏䘎᧕㓯Ⲵᆹ؍

ᱟѪҶਁ⭏㍗ᙕᛵߥᰦ・࡫ᯝ⭥֯ޣᡆ᡻ࣘᵪỠᯝ⭥ᔰޣ⭥⻱ᔿ⭥Ⓚᙫᔰ

ᣔ㻵㖞ǃվ⭥঻ᣕ䆖㻵㖞ǃ⭥≄䲀ս㻵㖞ǃ༠ݹᣕ䆖㻵㖞ㅹⲴᆹ㻵؍⭘ˈ㘼䗷⍱

ѫ㾱ᱟሩ᫽֌Ӫઈᴹ᰾⺞Ⲵᨀ⽪֌⭘ˈᨀ⽪֌ъӪઈਁࣘ䖖䖶䘋㹼֌ъᡆᴤᦒ㫴

⭥⊐DŽ⴨ޣ㻵㖞Ⲵᆹ㻵䴰㾱᤹➗ቮᶯᆹ㻵Ⲵᢰᵟ᮷Ԧ䘋㹼ਸ⨶࣐㻵ˈ䚥ᗚቮᶯ࣐

㻵ԱъⲴ⴨ޣ㾱≲DŽ

5˅⏢঻㌫㔏ᆹ㻵оᐳ㖞㾱≲ѫ㾱㿴ᇊҶ⏢঻㌫㔏㇑䐟ᆹ㻵৏ࡉˈᒦሩ⏢঻

㌫㔏Ⲵ㇑䐟ǃ⭘⋩䘋㹼Ҷ㾱≲DŽ

⭡ҾቮᶯⲴ⏢঻㌫㔏ᱟ⭡⭥࣋傡ࣘˈഐ↔ቮᶯ࣐㻵Ⲵ৏ࡉᱟቮᶯ׋⭥㌫㔏Ӿ

⏢঻㌫㔏Ⲵ㇑䐟ǃݳԦ䴰㾱অ⤜䇮㖞ˈно䖖䖶৏ᴹˈޕ䖖䖶˄ᡆཆ䜘⭥Ⓚ˅᧕

⏢঻㌫㔏нਁ⭏ᒢ⎹DŽ਼ᰦˈ⭡Ҿቮᶯ൘㻵ন֌ъᰦ༴Ҿ䘀ࣘ⣦ᘱˈഐ↔࣐㻵䗷

䇱㇑䐟൘ቮᶯ֌ъ䗷〻ѝˈно䖖փⲴԫօ䜘Ԧӗ⭏᪙ᬖᡆᒢ⎹DŽ؍〻ѝҏ䴰㾱

䐍⿫ᡆᴹ᭸䳄⿫ˈѫޘᤱᆹ؍⏢঻㌫㔏ݳԦǃ㇑䐟о⟳⋩㇡ǃ⋩䐟ǃ✝Ⓚㅹ

ˈ˅ᰦҏнਇ䖖䖶ᵜփᖡ૽˄ྲ✝Ⓚ਼ˈޘ⏢঻㌫㔏нᖡ૽䖖䖶ᆹ؍⺞㾱ᱟѪҶ

ԕݽ䱽վ֯⭘ሯભDŽ

ሩ⏢঻㇑䐟䮯ᓖ┑䏣нҶ䖖䖶ᆹ㻵㾱≲Ⲵˈ൘䘹⭘⏢঻㇑䐟ᡆ䘎᧕Ԧᰦˈ䴰

┑䏣ቮᶯӗ૱ᢰᵟ㾱≲ԕ৺QC/T699Ⲵ⴨ޣ㿴ᇊˈሩ⏢঻㇑䐟䖳䮯䜘࠶ˈ䴰䘋

㹼㢟ྭപᇊˈнᇌ䘋㹼࢚㻱DŽ

ˈ≳ቮᶯᆹ㻵ᰦˈа㡜൷ᑖᴹ⏢঻⋩ˈ㤕⏢঻⋩⋩䟿䗮нࡠቮᶯӗ૱䲀٬㾱

11





ࡉ䴰㾱ሩ⏢঻⋩䘋㹼㺕ݵˈ㺕ݵⲴ⏢঻⋩䴰┑䏣ቮᶯӗ૱ᢰᵟ㾱≲ԕ৺QC/T

699Ⲵ⴨ޣ㿴ᇊDŽ

ḷ䇶䜘࠶ѫ㾱ሩ⊭䖖ቮ䜘ḷᘇᶯǃਾ䜘䖖䓛৽ݹḷ䇶ǃቮᶯ᢯䖭ᴢ㓯മǃ˅6

ቮᶯᆹޘ֌ъ४ฏḷ䇶മǃቮᶯ䆖⽪ḷ䇶ㅹ䘋㹼Ҷ㿴ᇊDŽ

䖖ቮ䜘ḷᘇᶯǃਾ䜘䖖䓛৽ݹḷ䇶ㅹⲴᆹ㻵ս㖞оപᇊᯩᔿᓄ┑䏣GB⊭

7258Ⲵ㾱≲ˈቮᶯ᢯䖭ᴢ㓯മǃቮᶯᆹޘ֌ъ४ฏḷ䇶മᱟ傮傦ઈᆹޘ㻵ন֌

䜘Ԧˈ䆖⽪ḷ䇶кⲴ৽ݹޣъⲴࡽᨀDŽቮ䜘䆖⽪ḷ䇶ᱟቮᶯӗ૱ѝ᰾⺞㾱≲Ⲵ⴨

ᴹቮᶯӗ૱кⲴ䆖⽪ḷ䇶ˈཊѪਟ㔅ቮᶯкḀаപ⧠ˈחḷ䇶ᓄ࿻㓸ᵍੁ䖖䖶ਾ

ᇊ⛩ˈ׍䶐㠚䓛䟽࣋䲿ቮᶯ䘀ࣘⲴ䜘ԦDŽᖃቮᶯսҾ≤ᒣ⣦ᘱᰦˈቮ䜘䆖⽪ḷ䇶

ᤱ䖳བྷⲴ䆖⽪䶒ˈྲлമᡰ⽪DŽ؍ਟሩਾᯩ㹼Ӫо䖖䖶



ቮᶯ≤ᒣ⣦ᘱቮᶯ᭦䎧ਾ⣦ᘱ

≳ቮᶯ֯⭘㾱

ቮᶯ֯⭘㾱≲वਜ਼㻵㖞Ựḕ㾱≲ԕ৺᫽֌㾱≲DŽ

1˅㻵㖞Ựḕ㾱≲ࡉѫ㾱वਜ਼⏢঻⋩ս/┿⋩Ựḕǃ⭥䐟ỰḕǃᵪỠ䘎᧕Ựḕǃ

㇑䐟㘱ॆᛵߥỰḕǃ䖖䖶᭮བྷ⡼ਧо৽ݹḷ䇶Ựḕㅹᯩ䶒Ⲵ޵ᇩDŽ

ቮᶯ֯⭘ᰦ༴Ҿ㢟ྭⲴᐕ֌⣦ᘱˈ䖖䖶ਟ↓ᑨ؍⺞䈕䜘࠶ᶑⅮⲴ޵ᇩᱟѪҶ

Ựḕ޵ᇩѫ㾱Ѫⴞ⍻ˈ㘼ሩо䘎᧕㷪ṃᛵߥˈࡉ䴰㾱֯⭘ᐕާሩޣк䐟㹼傦DŽ⴨

㷪ṃ䘋㹼ᤗ㍗ࡔᯝDŽ

ˈ᫽֌㾱≲ѫ㾱वᤜ䍗⢙㻵ন֌ъᰦቮᶯ᫽֌⍱〻ˈ⏢঻⋩㺕ݵоᴤᦒ˅2

᭮ս㖞ǃй䀂䆖੺⡼৺䆖⽪ḷᘇ᭮㖞ǃᣔḿᆹ㻵˅ǃ㻵䖭㾱ڌ֌ъࡽ߶༷˄䖖䖶

䳌ǃᵪỠ䬱㍗㻵㖞ㅹᯩ䶒Ⲵ޵ᇩDŽ؍ǃ㫴⭥⊐⭥䟿≳

12





⨶ቮᶯ֌ъ䴰᤹➗ቮᶯ᫽֌㿴〻ᡆӗ૱֯⭘䈤᰾Җ䘋㹼֌ъˈ䚯ݽቮᶯнਸ

㻵䖭ᡆ䘀ࣘ䭉䈟DŽ

ᖃ⏢঻⋩ᦏ㙇㠣ӗ૱㿴ᇊⲴᴰվ⋩սᰦˈ䴰㾱᤹➗ӗ૱㔤ᣔ㾱≲ሩ⏢঻⋩䘋

䇱ᐕ֌᭸⦷ˈ਼ᰦҏ䚯ݽվ⋩սሩቮᶯ⏢঻㌫㔏؍㹼㺕ݵоᴤᦒˈަѫ㾱ᱟѪҶ

䙐ᡀᦏՔDŽ

䖖؍⺞ˈ㿴ᇊޣ᭮ս㖞о㾱≲ѫ㾱৲㘳ҶGB/T29912ѝⲴ⴨ڌ䖖䖶㻵ন䍗

᭮ਟ䶐DŽڌ䖶

й䀂䆖੺⡼Ⲵ᩶᭮ս㖞ࡉѫ㾱৲㘳Ҷ㤡ഭоᡁഭ俉⑟ൠ४ޣҾ֌ъ४ฏཆ

᩶᭮৏ࡉˈ䆖੺⡼ᓄ᭮㖞൘䖖৒䗩㕈5mཆⲴս㖞ˈሩ㹼Ӫᡆ䖖䖶䎧ࡠ᰾⺞Ⲵ䆖

⽪֌⭘ˈ䈕䆖੺⡼㌫᤹➗ഭᇦḷ߶㾱≲GB19151ˈ⇿䖖൷䘋㹼䝽༷DŽ

ቮᶯᣔḿᱟᤷਟ൘ቮᶯкᯩ᣶㻵Ⲵˈ⭘Ҿ᫽֌Ӫઈ᡻ᢦᡆ䲀ᇊ䍗⢙ս㖞Ⲵ㻵

㖞ˈቮᶯᣔḿਟঅ⤜ᆹ㻵ᡆⴤ᧕ᣈਐ᭦㯿Ҿቮᶯ↓кᯩˈ㔃ᶴරᔿཊ⿽ཊṧˈਟ

ṩᦞቮᶯ⭏ӗԱъⲴ᧘㦀֌ъᯩᔿሩަ䘋㹼ᆹ㻵ˈާփྲлമᡰ⽪DŽ





ቮᶯᇎ䱵㻵䖭Ⲵ䍗⢙䍘䟿৺㻵䖭ս㖞ᓄㅖਸަ᢯䖭ᴢ㓯മ㿴ᇊˈᡰ㻵䖭䍗⢙

Ⲵᙫ䍘ᗳᓄսҾቮᶯ᢯䖭ᴢ㓯ѝⲴ㋇ᇎ㓯лᯩˈ੖ࡉਟ㜭ࠪ⧠ቮᶯ⏢঻㌫㔏⋩㕨

ন঻㠚ࣘл䱽ন䍗ˈᡆᱟᰐ⌅Ѯॷ䎵䟽䍗⢙ⲴᛵᖒDŽ

13





ቮᶯ֌ъӪઈн㜭ㄉ・൘ቮᶯ᢯䖭䶒ཆ䗩㕈кᯩˈቮᶯॷ䱽֌ъࡽˈᓄ⺞䇔

ቮᶯ᢯䖭䶒кⲴ֌ъӪઈㄉっᢦྭDŽѫ㾱ᱟѪҶ䚯ݽቮᶯ㘫䖜ᰦˈӪઈӾቮᶯк

䏼㩭ˈᡆᱟ⭡Ҿ䍗⢙〫ࣘሬ㠤֌ъӪઈਇՔDŽ

ˈ䖖ਾᯩਟ䘋㹼ቮᶯ㻵ন֌ъڌ䙊ᑨᶑԦлˈᓄሶਁࣘᵪˈޘ䇱㻵নᆹ؍Ѫ

ն൘њ࡛ᛵߥлˈࠪ⧠䖖䖶㠚䓛㫴⭥⊐ᇩ䟿н䏣ᰦˈਟ൘ਁࣘᵪᙐ䙏⣦ᘱ֯⭘ቮ

ᶯ֌ъˈᒦѕṬ᤹➗᫽֌㿴㤳䘋㹼֌ъDŽ

䖖䖶ᔰࣘࡽˈ䴰㾱Ԅ㓶Ựḕቮᶯ⣦ᘱˈ᭦䎧ቮᶯˈޣ䰝ᙫ⭥Ⓚᔰޣˈ䬱㍗ᵪ

Ỡ䬱→㻵㖞DŽ

Ự傼㾱≲

䈕ㄐ㢲ѫ㾱࠶ѪỰ傼㊫රǃỰ傼亩ⴞо㾱≲ǃỰ傼ࡔ࡛㿴ࡉㅹࠐབྷᯩ䶒ˈѫ

㾱ᱟሩ➗ḷ߶ㅜ4ㄐǃㅜ5ㄐⲴ޵ᇩ䘋㹼Ự傼ˈỰ傼ޡ࠶ѪරᔿỰ傼ǃࠪলỰ傼

઼ᇊᵏỰ傼й㊫DŽ

Ự傼ԕ৺䖖䖶㔤؞ਾⲴᢰޘරᔿỰ傼䘲⭘Ҿᯠ࣐㻵ቮᶯਾⲴᢰᵟǃ䍘䟿઼ᆹ

ᵟǃ䍘䟿ǃᆹޘ傼᭦ˈරᔿỰ傼޵ᇩᴰѪޘ䶒ˈ㘳㲁ࡠ䇮༷Ⲵᆹޘᙗԕ৺࣐㻵Ⲵ

ਟ䶐ᙗˈ䴰䘋㹼⴨ޣỰ傼ˈ⴨ޣ޵ᇩǃ㾱≲о䇠ᖅ㺘৲㿱䱴ᖅADŽ

ࠪলỰ傼䘲⭘Ҿ䖖䖶⭏ӗԱъࠪলࡽሩ࣐㻵ቮᶯ䖖䖶ⲴᢰᵟỰ傼ˈỰ傼ਸṬ

Ⲵ䖖䖶ᯩਟࠪলˈ⴨ޣ޵ᇩǃ㾱≲о䇠ᖅ㺘৲㿱䱴ᖅBDŽ

ᇊᵏỰ傼䘲⭘Ҿ䖖䖶㇑⨶䜘䰘ᇊᵏሩᐢ䇔ਟ㻵ᴹቮᶯ䖖䖶ⲴᢰᵟỰ傼ˈѫ㾱

䪸ሩ䖖䖶ᒤỰ/ᒤᇑˈ⴨ޣ޵ᇩԕⴞ⍻Ѫѫˈ޵ᇩǃ㾱≲о䇠ᖅ㺘৲㿱䱴