UL1004-7标准中文版-2018电子保护电机UL中文版标准

电子保护电动机19一般17内容1范围43词汇表44要求的适用5施工性能7用于为电动机提供过热保护的控件的测试方法88运行加热耐力测试810组件910.2隔离装置910.3开关电源1010.4温度感测器，热敏电阻设备1010.5变形金刚1012测试的一般条件1212.1细节1212.2故意弱点1212.3过电流保护操作确定的测试结果1213低功率电路1314异常操作和故障测试1415低功率电路防火测试1516可编程元件降低电源电压测试1517电磁兼容性(EMC)要求-抗扰度16标记18一般17使用说明4介绍1.5本标准的要求不包括密封(密封)型压缩机电动机。1.6本标准不适用于与电子电路无关的，符合阻抗保护电动机标准UL1004-2或热保护电动机标准UL要求：一般要求，UL60730-1,或第9-17节中的适用要求。3.4低功率点-最接近电子电路中电源的一点，在5秒结束时，外部负载的最大可用功率不超过15瓦。根据IEC60335-1Ed的UL改编。5.1b:2013代表国际电工委员会获得美国国家标准协会(ANSI)的许可。版权所有。3.5防护电子电路(PEC)-一种防止在异常操作条件下发生危险情况的电子电路。根据IEC60335-1Ed的UL改编。5.1b:2013,代表美国国际电工委员会获得美国国家标准协会(ANSI)的许可。版权所有。3.6保护方案-感应和控制电路的组合。示例包括以下内容：a)旋转感测(即霍尔效应传感器)和旨在采取纠正措施的控制电路(即在霍尔效应传感器感测到缺乏预期的电动机速度的情况下使电动机断电)的组合电路；b)电流检测和控制电路的组合，旨在在检测到过多电动机电流时采取纠正措施。电子保护电路可以包含一种或多种保护方案，以为电动机提供主要或冗余的过热保护。4要求的适用4.1必须确定一种或多种保护方案，以防止由于6.5(a)-(c)中所述的原因而导致电动机过热，并通过测试和评估对以下任一方案进行验证：a)自动电气控制标准-第1部分：一般要求，UL60730-1;要么b)第9-17节中基于UL60335-1的要求。4.2在评估和测试4.1中描述的方案时，应禁用已提供但不依赖于提供免于电动机过热的保护方案。4.3不依赖于与4.2中所述方案相关的电路以免于电机过热，应仅将其评估为工作电路，而不作为保护电路。6电子保护的电动机-UL1004-72018年6月21施工5.1打算用作现场接线端子的电子保护器端子处的间距(视情况而定)应不少于UL1004-1的表18.1或表5.2间距的适当性应反映所涉及的实际电压水平，在采用电子保护的电动机的情况下，该电压水平可能明显大于或小于额定电源线电压。性能6UL60730-1在用于为电机提供过热保护的控件中的应用6.1参考2.1,自动电气控制标准-第1部分要求的所有性能测试：控制器的一般要求，UL60730-1,应在按规定连接到电动机的情况下执行。6.2在控制装置上进行的任何测试均不会导致电动机明显无法按预期运行(以停止旋转为特征),不得导致电动机绕组的温度超过UL表32.1中指定的值1004-1。停止旋转被认为与无法启动无关。6.3在控制装置上进行的任何导致电动机明显无法按预期运行，以停止旋转为特征的测试，均不得导致电动机绕组的温度超过UL1004-表8.1中规定的值。3。停止旋转被认为与无法启动无关。例外：在打算用于现场安装的电动机中使用的控件上进行的任何测试，均不得使电动机绕组的温度超过UL1004-1的表32.1中指定的值。6.4对由于组件故障而终止的电子保护电路进行的任何异常测试，均应以符合UL60730-1要求的方式评估该故障模式，以确保结果可靠且一致。6.5经过评估以提供所需的电动机过热保护的控件，在评估符合UL60730-1的要求时，应提供以下必需的a)堵转保护-在UL60730-1要求的任何测试条件下，控制装置均不得允许电动机温度超过UL1004-3表8.1中规定的适用温度。b)缺相(电源缺相而不是电机缺相):1)如果电源缺相不会导致旋转停止，则电动机绕组的温度不得超过UL1004-3表10.1规2)如果电源缺相导致旋转停止，则电动机绕组的温度不得超过UL1004-3表8.1中规定的适用值。c)运行加热(由制造商选择和声明)-在UL60730-1要求的任何测试条件下，控制器均不得使电动机温度超过UL1004-3的表10.1规定的温度。例外：电机中用于解决(a),(b)和(c)以及用于现场安装的控件，不得使电机温度超过UL1004-1表32.1中指定的温度。6.6必须通过控制制造商的声明来使控制符合UL60730-1的要求。所需信息在UL60730-1的表1DV中指定。表6.1规定了按本标准要求评估的电动机控制所必需的声明。电机控制相关表6保护控制(温度)7负载类型断开或中断的类型1型或2型动作附加功能必不可少的抗浪涌IEC61000-4-5安装等级3。过电压类别应软件类别A类软件。专门用于满足6.5(a),(b)或(c)的软件应符合B类软件的要a就UL60730-1附件H第26节中规定的测试目的而言，本标准涵盖的产品应视为：a)安装等级3(请参阅附录R,UL60730-1):b)Ⅲ类过电压，用于打算永久接线的控件：c)II类过电压，用于打算连接到电缆的控件：要么d)测试等级3.8电子保护的电动机-UL1004-72018年6月217用于为电动机提供过热保护的控件的测试方法7.1参照1.2,应根据控制装置模拟的操作功能(即，以类似方式工作的电路),对具有相关保护电路的电动机进行UL1004-2或UL1004-3要求的评估。自动重设保护器的测试和评估应符合UL1004-3所包含的要求，以作为过热保护手段自动重设保护。7.2对于那些由电子制造商选择的受电子保护的电动机，除了锁定转子保护装置以外，还应进行运行加热保护的评估和测试，如果在运行加热温度测试期间记录的最高温度高于在锁定转子温度测试期间记录的最高温度，然后应执行第8节的运行加热耐力测试来代替转子堵转耐力测试。7.3如果在运行加热温度测试(如果进行)和转子堵转温度测试中记录的最高温度未超过相关绝缘等级的最高正常温度，则无需进行耐久力测试。8运行加热耐力测试8.1在运行加热温度测试之后，应立即在过载条件下重新给电动机通电，以使最高稳定绕组温度达到15天的测试时间。8.2如果运行加热耐力测试在完成之前被中断，则制造商可以选择从新样品重新开始测试，或者在中断点继续使用原始电动机继续测试，并在电动机达到稳定的目标温度时恢复15天的时间，直到测试完成。如果重新开始测试并且电动机符合8.4中指定的验收标准，则认为结果可接受。如果电动机不满足一个或多个标准，则由制造商决定，可以使用新样品重复进行测试。8.3循环空气烤箱可用于促进运行中的加热耐力测试，但不能提供电动机加热的唯一方法。电机必须通电并加载15天。8.4试验结束时，电动机应符合以下要求：a)粗棉布不得显示任何火焰。b)接地导体中的保险丝不得断开。c)电动机仍应电动运行。例如，轴承失效被认为是合格的。d)电容器或起动继电器之类的任何相关组件都不应有电气或机械故障。e)二级保护器不得操作。f)分支电路过电流保护装置不得运行。8.5在运行加热耐力测试结束后立即且仍处于加热状态时，电动机应承受在绕组和机架之间施加的电压是电动机标称额定电压的两倍的电位。8.6多相电动机只能在多相条件下进行测试。基于UL60335-1的设备中使用的电动机的要求本部分中的要求已由IEC60335-1Ed的UL进行了修改。5.1b:2013,代表美国国际电工委员会获得美国国家标准协会(ANSI)的许可。版权所有。9.1第9-17节中的要求旨在适用于打算安装在《家用和类似用途电器安全标准》第1部分所定义的电器9.2污染程度和过电压类别应如表6.1所示。10.1.1连接在一次电路中的两个线路导体之间，或一个线路导体和中性导体之间，或者一次和可访问的二次电路之间，或者一次电路与保护性接地(设备接地导体连接)之间连接的电容器应符合以下要求之一：电子设备用固定电容器标准的子类-第14部分：分规范：用于抑制电磁干扰和连接到电源的固定电容器，UL60384-14,应根据其额定值使用。(有关湿热，稳态测试的详细信息，请参见IEC60384-14。)10.2隔离装置10.2.1根据本标准的要求，在初级电路和次级电路之间或在其他电路之间提供隔离的光学隔离器，应按照光学隔离器标准UL1577进行构造，并且能够承受1分钟，而无需击穿时，交流电绝缘耐压等于增强绝缘的IEC60335-1表4“电气强度测试电压”中的适用测试电压。10.2.2必须根据UL1557《电隔离半导体器件标准》来构造依赖于提供接地隔离的功率开关半导体器件。UL1557要求的绝缘耐压测试应在绝缘耐压等于IEC60335-1表4“电气强度测试电压”中的适用测试电压10.3开关电源10.3.1应评估在隔离装置(例如，开关变压器)的一次和二次电路之间或一次和二次接地参考点之间连接的组件，以在正常和异常(单个组件故障)条件下为应用提供规定的隔离级别。10.3.2连接在初级电路和可访问的次级电路之间的电容器应符合10.1中电容器的要求。它应由单个串联的Y1类电容器或两个Y2类电容器组成。10.3.3开关电源变压器中使用的绝缘应符合以下条件之一：a)绝缘材料系统标准-通用，UL1446,用于绝缘系统的指定温度等级，或单层和多层绝缘绕组b)UL1004-1旋转电机标准表22.1性能等级中的要求，以及在主要绝缘组件(例如线轴)的正常运行期间测得的适用RTI。例外：如果在短路的情况下对控件进行测试并且测试结果符合11.4,则可以免除此要求。10.4温度感应，热敏电阻设备10.4.1与电子控件结合使用并且与控件一起管理安全关键功能的温度感测设备(例如正温度系数(PTC)热敏电阻和负温度系数(NTC)热敏电阻)应符合标准适用于热敏电阻型设备，UL1434。10.5变形金刚10.5.1通用变压器应符合低压变压器标准-第1部分：通用要求，UL5085-1和低压变压器-第2部分：通用例外：符合用于音频，无线电和电视设备的变压器和电动机变压器标准UL1411且用于包含音频或视频组件的电路的变压器符合此目的需求。2018年6月21电子保护的电动机-UL1004-71111电机保护方案评估11.1应对电动机的电子保护方案进行评估，以使其免受6.5规定事件的影响而避免过热。11.2测试应符合热保护电机标准UL1004-3。11.3所有电路，无论是否提供电动机保护方案，都应进行评估，以确定电子电路故障的影响。11.4一次施加14.6中指定的适用组件/硬件故障时，它们不会导致：a)电动机有引起火灾，电击或机械危险的危险；要么b)失去了电动机保护方案的功能。11.5在小功率电路中，可以减轻第14节“异常操作和故障测试”中的故障所引起的电气火灾风险。11.6电动机的电子保护电路应采取措施来控制可能损害安全功能的故障/错误情况。11.7可编程组件的评估应符合《家用和类似用途电器安全标准》第1部分的附件R,软件评估。一般要求，11.8依靠可编程组件执行其一项或多项安全功能的电动机保护电路，应经受“可编程组件降低电源电压测试”第16节的测试，除非在由于操作中断而导致的工作周期中的任何时刻重启电源电压骤降不会造成危险。测试应在移除所有电池和其他要在市电电源电压骤降，中断和变化期间维持可编程组件电源电压的组件之后进行。11.9电动机保护电路在承受电磁兼容性(EMC)要求-抗扰度，第17节中指定的与EMC有关的应力时，应保持其所需的功能。11.10第17节“电磁兼容性(EMC)要求-抗扰性”的测试应在电涌保护设备未连接的情况下进行，除非它们带有火花隙。12电子保护的电动机-UL1004-72018年6月2112测试的一般条件12.1.1电子控件应在热保护电机标准UL1004-3的性能测试条件下在电机中进行测试。例外：除另有说明外，经制造商同意并适当考虑了相关的合规性标准后，可以在设备外部测试电子控件。12.1.2应避免在电子电路上进行连续测试而产生的累积应力。可能有必要更换组件或使用其他样品。12.2故意弱点12.2.1如果印刷电路板或其他组件的导体开路，只要满足以下条件，则认为该设备经受了特定测试：a)印刷电路板的基材经受住《家用和类似用途电器安全标准》第1部分的附录E“针焰测试”中的b)任何松动的导体都不会使带电部件与易触及金属部件之间的电气间距(电气间隙或爬电距离)降低到本标准规定的值以下；和c)当测试运行三次时，将获得相同的结果。例外：印刷线路板的基础材料不必符合(a)如果基材的可燃性等级为V-0,CTI值至少为100。12.2.2除第12.3.2节中所述的保险丝以外，还应将其视为弱点。12.3通过过电流保护操作确定测试结果12.3.1如果在任何故障情况下是否符合这些要求取决于电子控制装置中内置的过电流设备的运行，则保险12.3.2如果符合本标准的要求取决于符合IEC60127-1微型保险丝-第1部分的微型熔断器的操作：在第14节“异常运行和故障测试”中指定的任何故障条件下，微型熔断器的定义和微型熔断器的一般要求应重复测试，但用电流表代替微型熔断器。如果电流测得：a)不得超过熔断器额定电流的2.1倍，电路不能得到充分的保护，并且应在熔断器短路的情况下b)至少为熔断器额定电流的2.75倍，则认为该电路已得到充分保护；2018年6月21电子保护的电动机-UL1004-713c)在熔断器额定电流的2.1倍至2.75倍之间，熔断器应短路，并应进行测试：1)在相关期间或30分钟(以较短的时间为准)内的快速熔断链：2)在相关时间段内或2分钟内(以时间较短者为准),以进行延时熔断。12.3.3如有疑问，在确定电流时应考虑熔断器的最大电阻。12.3.4保险丝是否用作保护装置的验证应基于IEC60127-1中规定的熔断特性，该特性还规定了计算保险丝最大电阻所需的信息。13低功率电路13.1电机应在额定电压下供电，并且要在被测点和电源的相反极之间连接一个可变电阻器，该电阻器已调节到其最大电阻。在电阻器消耗的功率达到最大之前，应减小电阻。最接近电源的点(在5秒后传递到该电阻的最大功率不超过15W)被称为低功率点。电路中距电源比低功率点更远的部分被认为是低功率电路。参见图13.1。图13.1具有低功率点的电子电路示例CZ2-Z813.2只能从电源的一根极进行测量，最好是提供最少的低功率点的一根。13.3确定低功率点时，应从靠近电源的点开始测量。13.4传递到可变电阻器的功率将由功率计测量。13.5如果电路的电源被故意的弱电部分中断，则应再进行两次测试以确认结果一致。14异常操作和故障测试14.1除非另有说明，否则测试应一直进行到建立稳定条件为止。如果故意变弱的部分永久断路，则应对另外两个样品重复进行相关测试。14.2除非另有说明，否则任何时候都只能模拟一种异常情况。如果同一设备适用一项以上的测试，则应在设备冷却至室温后连续进行这些测试。14.3如果无法通过其他方法评估电路，则应将14.6(f)中规定的故障条件应用于封装的和类似的组件。14.4为了施加故障条件，电动机应在6.5规定的条件下运行。14.5在电动机正常使用期间循环的继电器，接触器或其他设备的触点应短路。14.6应考虑(a)-(g)中规定的电子电路故障。如果认为有必要，则应一次应用一次。a)如果电气间隙或爬电距离小于要求的值，则间隔短路；b)任何组件的端子开路；c)电容器的短路，除非它们符合电子设备中使用的固定电容器标准-第14部分：分规范：用于抑制电磁干扰和连接到电源的固定电容器，UL60384-14;d)电子组件中除集成电路以外的任何两个端子的短路。符合UL1577光电隔离器标准的光耦合器的两个电路之间不应施加此故障条件。e)二极管模式中的三端双向可控硅开关元件故障；f)除晶闸管和三端双向可控硅开关元件以外的微处理器和集成电路故障。对于组件内发生的故障，应考虑所有可能的输出信号。如果可以证明不太可能发生特定的输出信号，则不考虑相关的故障。和