训诂学之训诂体式_第1页
训诂学之训诂体式_第2页
训诂学之训诂体式_第3页
训诂学之训诂体式_第4页
训诂学之训诂体式_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

训诂学之训诂体式所谓训诂体式,就是训诂资料存在的形式。主要有四种:文献正文里的训诂;随文释义的注疏;通释语义的专著;杂考笔记里的训诂。

在古文献的正文中蕴藏着丰富的宝贵的训诂资料。这些资料有时以一种特殊的表达方式存在于正文之中,往往被人忽略。但它是正文的有机组成部分。我国的训诂,最早出现在先秦文献的正文里。到了春秋战国时期,文献正文里的训诂,就很多了。它的体例,约有两种类型:其一,是以训诂形式出现的正文。这是很明显的训诂方法。其二,是以正文形式出现的训诂。它不以训诂形式出现,看上去好像就是正文,但实际上是一种训诂。

(一)以训诂形式出现的正文以训诂形式出现的正文,有的在古书里是用原字解释原字的“同字为训”。例如:文献正文中的训诂文献正文中的训诂

“蒙者,蒙也。”(《易》)这里以“童蒙”、“蒙昧”之义训蒙卦的“蒙”。(同字为训)这是用比较熟悉的义位唤起人们的注意。“春,王正月,戊申,朔,陨石于宋五。是月,六鷁(yì,一种能高飞的水鸟)退飞,过宋都。”

(《春秋》)

“曷为先言陨而后言石?陨石,记闻,闻其磌(tián)然,视之则石,察之则五。……曷为先言六而后言鷁?六鷁退飞,

记见也。视之则六,察之则鷁,徐而察之则退飞。”(《公羊传》)《公羊传》说“陨石于宋五”的语序是由听觉开始,所以说“记闻”。先听后视便知是“陨石”落于宋地,随后“察之则五”。“六鷁”句则先由视觉开始,所以说“记见”。随后“视之则六,察之则鷁,徐而察之则退飞”。这里重在解释语序。(二)以正文形式出现的训诂

就是在行文中,把训诂资料糅和在上下文里。例如:

圉(yǔ,养马)人荦(luò)自墙外与之戏。子般怒,使鞭之。公曰:“不如杀之,是不可鞭。”荦有力焉,能投盖于稷门。(《左传·庄公三十二年》)这里“不如杀之,是不可鞭”是鲁庄公告诫公子般的话,“荦有力焉,能投盖于稷门”是《左传》作者插入的话,用来解释荦不可鞭的缘故。

早在两汉时代,训诂这门学问就已很发达。六经、正史、诸子和文学作品都有注释,但这些训诂资料存在于古代文献的注释中,没有独立出来。这种训诂方式就是注疏。注疏的名称很多,最初叫做“传”、“说”、“解”,也称为“诂”、“训”,后来又有“笺”、“注”、“释”、“诠”、“述”、“学”、“订”、“校”、“考”、“证”、“微”、“隐”、“疑”、“义”、“疏”、“音义”、“章句”等别名。这些名称,有的名异实同,有的意义微殊,有的互相结合成为新的名称,如“训诂”、“诂训”、“解诂”、“校注”、“义疏”、“疏证”等等。随文释义的注疏

毛亨所作的系统解释《诗经》的《毛诗诂训传》,就是这种训诂最典型的样式。例如:《诗经·小雅·六月》:“比物四驪。”《毛传》:“物,毛物也。”“毛物”即“毛色”,“物”即“色”。“物”的本义作“杂色牛”讲,引申为颜色。“毛物”就是马的颜色。“比物四驪”就是按照马的毛色选出四匹青黑色的马来驾车。汉代已经“物”、“色”连用。今天“物色”当“选择”讲,也是从这里引申出来的。

通释语义的专著是在随文释义的训诂的基础上发展出的一种训诂方式。一些训诂大师从实际的语言材料,也就是从注释书中,把被解释的语言单位抽取出来,按照一定的原则加以编纂,形成了类似后代字(辞)典的训诂专书。这种专书不仅综合了训诂的资料,为阅读文献提供了可供查检的工具;更重要的是,它使训诂的资料在一定的法则下系统化,有利于在这些材料的相互联系和比较中归纳出体例和理论,因而为训诂学发展成为一门独立的科学打下了基础。这种训诂专书,影响最大的是汉武帝时就广为流传的《尔雅》和东汉许慎所作的《说文解字》。通释语义的专著

(一)单释语义的专著《尔雅》、《释名》、《广雅》

(二)音义兼注的专著《经典释文》

(三)形音义结合的专著《说文解字》、《字林》、《玉篇》

训诂资料除了在传统的文献中存在以外,还散见于杂考笔记等非主流的文献中。这类训诂资料在《四库全书》中多半被列入子部杂家类。这一类的著作,从汉代就已开始出现。最早的一部是东汉班固所撰的《白虎通义》。兹选录如下:三皇者何?谓伏羲、神农、燧人也。或曰:伏羲、神农、祝融也。《礼》曰:伏羲、神农、祝融,三皇也。(卷一)商贾何谓也?商之言商其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之商也。贾之言固,固其有用之物以待民来,以求其利者也。行曰商,止曰贾。(卷六)杂考笔记中的训诂

稍后,应劭(shào)撰《风俗通义》,蔡邕(yōnɡ)撰《独断》,把训诂与考订结合起来。例如:

朕,我也。古者尊卑共之,贵贱不嫌,则可同号之义也。尧曰:“朕在位七十年。”皋陶与帝舜言曰:“朕言惠可厎行。”屈原曰:“朕皇考(曰伯庸)。”此其义也。至秦,天子独以为称,汉因而不改也。(《风俗通义》卷上)陛下者,陛,阶也,所由升堂也。天子必有近臣执兵陈于陛侧,以戒不虞。谓之陛下者,群臣与天子言,不敢指斥天子,故呼陛下而告之,因卑达尊之意也。上书亦如此。及群臣士庶相与言殿下、阁下、执事之属,皆此类也。(《风俗通义》卷上)

到了晋代,崔豹撰《古今注》,也是如此。

阙,观也。古每门树两观于其前,所以标表宫门也

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论