翻译三级笔译综合能力真题2019年上半年

翻译三级笔译综合能力真题2019年上半年ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfore（江南博哥）achpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Thehistoryexamrequiredstudentsto______datesandnameslearnedinclass.A.recallB.reciteC.memorizeD.mediate正确答案：C[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]根据题干可知，考试中要用到课堂上学到的知识，考查的应是记忆能力。A选项recall意为“回忆起，记起”；B选项recite意为“背诵”；C选项memorize意为“记忆，记住”；D选项mediate意为“调停，调解”。因此，C选项符合句意。本句大意为：历史考试要求学生记住课堂上学到的日期与人名。

2.

Theartistsfelthersculpturedeservedmore______.A.recognitionB.acclaimC.approvalD.popularity正确答案：A[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]根据题干和选项可猜知句子想表达艺术家对雕塑的评价。A选项recognition意为“识别，认可”；B选项acclaim意为“公开表扬，高度赞誉”；C选项approval意为“同意，赞成”；D选项popularity意为“普及，流行”。其中，approval和popularity与评价关系不大，recognition侧重peopleacknowledgethevalueorskillofthework，acclaim强调publicpraiseforsomeoneorsomething。因此，A选项更符合句意。本句大意为：艺术家们认为她的雕塑应得到更多的认可。

3.

Edmundisa______author;hehaswrittennovels,shortstoriesandabiography.A.multipleB.variableC.versatileD.comprehensive正确答案：C[考点]本题考点是语义推理。

[解析]题干为并列句，第二个分句是对第一个分句的解释。从他写过不同体裁的作品可知，Edmund是一位多才多艺的作家。A选项multiple意为“多重的，复杂的”；B选项variable意为“变化的，可变的”；C选项versatile意为“多才多艺的”；D选项comprehensive意为“综合的，有理解力的”。因此，C选项符合句意。本句大意为：埃德蒙是个多才多艺的作家，他写过小说、短篇故事和传记。

4.

Thearchaeologistbelievedthatthecoinsheunearthedwas______evidenceforthenewtheory.A.indiscreetB.indisputableC.incumbentD.incriminating正确答案：B[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]题干中的evidencefor表示“是……的证据”，考古学家发现的硬币，作为出土文物，自然是这个新理论的有力证据。A选项indiscreet意为“轻率的，不明智的”；B选项indisputable意为“无可争辩的，不容置疑的”；C选项incumbent意为“在职的，义不容辞的”；D选项：incriminating是incriminate的现在分词，意为“显示有罪的”。因此，B选项符合句意。本句大意为：这位考古学家认为她挖掘出的硬币是新理论无可争辩的证据。

5.

BecausedrummerTonySmithpavedthewayforlaterjazzmusicians,heisconsidereda______ofthatstyle.A.producerB.creatorC.disparagerD.maker正确答案：B[考点]本题考点是语义推理。

[解析]根据TonySmithpavedthewayforlaterjazzmusicians可知，他得到的荣誉应该是“爵士乐的开创者”。A选项producer意为“生产者，制造者”；B选项creator意为“创造者，创作者”；C选项disparager意为“毁谤者，贬损者”；D选项maker意为“制造者，制造商”。因此，B选项符合句意。本句大意为：由于鼓手托尼·史密斯为后来的爵士音乐家铺平了道路，他被尊为爵士音乐风格的开创者。

6.

Thepolitician'sspeechtothecrowdcontainednothingbut______againsthisopponents.A.shoutsB.fightsC.disputesD.attacks正确答案：D[考点]本题考点是语义推理。

[解析]A选项shout意为“呼喊，喊叫”；B选项fight意为“打仗，作战”；C选项dispute意为“辩论，争端”；D选项attack意为“进攻，攻击”。从againsthisopponents即可判断，所填的词表示“攻击”，因此，D选项符合句意。本句大意为：那位政治家对群众发表的演说除了攻击他的对手外没有什么内容。

7.

Heshowsa______tofighthardratherthantonegotiateinresolvingdifferenceswithhiscolleagues.A.trendB.tendencyC.signD.chance正确答案：B[考点]本题考点是语义推理。

[解析]A选项trend意为“时尚，趋势”，指发展趋势或风尚，常与towards搭配；B选项tendency意为“倾向，趋势”，指(令人焦虑或不快的)习惯、经常性行为或倾向，(性格中不良的)倾向、偏好，常与to搭配；C选项sign意为“符号，手势，迹象”；D选项chance意为“机会，机遇”。句中提到了两种办事风格，“他”倾向于前者，且所填词须与动词show构成动宾关系，因此，B选项符合句意和搭配。本句大意为：每当与同事意见不合时，他更倾向于与同事进行激烈的争辩，而不是协商解决。

8.

Ourassociationwas______ofteachers,studentsandtheirparents.A.madeupB.consistedC.compiledD.consisting正确答案：A[考点]本题考点是语义推理和固定搭配。

[解析]本句为被动语态，teachers，students，theirparents是association的组成成员，故所填词汇需表示“构成”且为被动形式。A选项madeup意为“组成，补足”，常与of搭配使用，bemadeupof意为“构成，组成”；B选项consisted是不及物动词consist的过去分词，consist常与of搭配，意为“由……组成，于”，用主动形式表达被动意义，因此不能与本句的of组合作谓语；C选项compiled是及物动词，意为“编辑，编制”，不需要搭配of；D选项consisting，是非谓语形式，不能作谓语。因此，A选项正确。本句大意为：我们的协会由老师、学生及家长组成。

9.

Althoughtheballetdancingisprimarilyphysical,itisalsoemotionallyandspiritually______.A.indulgentB.harmonicC.balancedD.demanding正确答案：D[考点]本题考点是语义推理。

[解析]题干中Although表示转折，将physical与emotional，spiritual进行对照，表示这些方面都是跳芭蕾所需要的。A选项indulgent意为“放纵的，宽容的”；B选项harmonic意为“悦耳的，融洽的”；C选项balanced意为“平衡的，和谐的”；D选项demanding意为“要求很高的，苛刻的”。因此，D选项符合句意。本句大意为：尽管芭蕾舞主要是肢体运动，但它对情感与精神方面的要求也很高。

10.

Hehadwanteda25-percentraiseinpay,butaftertalkingtohisboss,hedecidedthata5-percentraisewould______.A.sufficeB.agreeC.satisfyD.accept正确答案：A[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]A选项suffice意为“足够，有能力”；B选项agree意为“同意，赞同”；C选项satisfy意为“使满意，满足”；D选项accept意为“接受”。四个选项中，只有suffice是不及物动词，表示“某事可以让人满意”，因此，A选项正确。本句大意为：他原想加薪百分之二十五，但在和老板谈过之后，他认为增加百分之五就足够了。

11.

Dr.HillhasjustreceivedaninvitationfromWashingtonUniversitytojointhe______asafull-timeprofessor.A.committeeB.officeC.disciplineD.institute正确答案：D[考点]本题考点是同义词替代。

[解析]A选项committee意为“委员会”；B选项office意为“办公室”；C选项discipline意为“纪律，学科”；D选项institute意为“机构，学院，研究院”。WashingtonUniversity是一所高校，jointhe______指“加入该大学”，为了避免原词重复，这里可以用institute替代。本句大意为：希尔博士刚刚收到华盛顿大学的邀请，赴该校以全职教授的身份任教。

12.

Theworsttimeforthecompanywasprobablythemid-1990s,whenarapidexpansionplungedoperationsmanagementinto______.A.menaceB.chaosC.confermentD.confusion正确答案：B[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]A选项menace意为“威胁，恐吓”；B选项chaos意为“混乱，紊乱”，着重指令人无能为力或感到绝望的混乱状态，或强调没有很好的组织架构；C选项conferment意为“授予，商量”；D选项confusion意为“混乱，混淆，困惑”，指东西搅混在一起，凌乱得难以辨认，也可指思想混乱，以致无法进行正常的思维活动。因此，B选项正确。本句大意为：该公司最糟糕的时期可能是20世纪90年代中期，当时公司快速扩张使得运营管理陷入了混乱。

13.

Inthefaceoftheseriousdropinsales,themanagershruggeditoff,sayingthatitwas______butaseasonaldecline.A.anythingB.somethingC.nothingD.all正确答案：C[考点]本题考点是语义推理与词汇搭配。

[解析]A选项anything与but构成搭配anythingbut，意为“除……之外任何事(物)都不……，根本不……”；B选项something与but无法构成搭配；C选项nothing与but构成搭配nothingbut，意为“只有，只不过，无非”；D选项allbut意为“几乎，差不多，除了……之外(都)”。根据题干中的themanagershruggeditoff可知，经理对销售额的下降不以为意。因此，C选项符合搭配与句意。本句大意为：面对销售额严重下降，经理不以为意，说这只不过是季节性下降。

14.

Withoutawhole-hearted______toakeenforward-lookingvisionandadeepinsight,onecannotbealeader.A.commitmentB.determinationC.resolutionD.decision正确答案：A[考点]本题考点是语义推理。

[解析]A选项commitment意为“承诺，责任，信奉，投身的事”；B选项determination意为“决定，决心，确定”，侧重坚定不移的顽强意志力；C选项resolution意为“决心，解决，坚决”，指自觉地、正式地表示决心，含极强的主观能动意味；D选项decision意为“决定，果断，决议”，既可指重大或一般的决定或决心，又可指在多种情况下做出果断的抉择，毫不犹豫地采取行动。根据题干可知，forward-looking修饰vision，且语义相关；deep修饰insight，且语义相关；whole-hearted与所填词构成的结构需与其他两组词的结构一致，并且与所填词的语义也要相关。因此，A选项符合句意及搭配。本句大意为：如果不能全身心致力于敏锐而有远见的构想、深入的洞察，就不可能成为领导者。

15.

Thegoaloftheartististoproduceanobservableartifactthatmayprovoke______response.A.loudB.expandingC.publicD.extending正确答案：C[考点]本题考点是语义推理。

[解析]题干中的observable意为“看得见的，观察得到的”，produceanobservableartifact是为了易于让人观察到，因此这样的作品不仅要供职业艺术家欣赏，还要惠及大众。A选项loud是形容词，意为“响亮的，高亢的，刺眼的”；B选项expanding作形容词，意为“展开的，扩大的”；C选项public是形容词，意为“公众的，公共的，开放的”；D选项extending是现在分词，意为“延伸，持续”。因此，C选项符合句意。本句大意为：这位艺术家的目标是创造一种直观的、能引起公众反应的艺术品。

16.

Careshouldbetakentodecreasethelengthoftimethatoneis______loudandcontinuousnoise.A.exposedtoB.presentedtoC.surroundedbyD.preparedfor正确答案：A[考点]本题考点是语义推理。

[解析]首先，takecareto表示要关心某个问题，具体而言是decreasethelengthoftime，下文涉及人(one)与噪声，由此推知本句指人接触噪声的时间不宜过长。A选项exposedto意为“暴露在”；B选项presentedto意为“呈现给”；C选项surroundedby意为“被……所包围”；D选项preparedfor意为“为……准备”。因此，A选项符合句意。本句大意为：应该注意减少人们置身于持续不断的噪声中的时间。

17.

Temperaturerosetothe______limitthroughouttheregionandpeoplewereobligedtoremainindoorsforweeksonend.A.regulatedB.lethalC.controlledD.last正确答案：B[考点]本题考点是语义推理。

[解析]题干后半句指出人们被迫连续数周待在室内，前面提到极限(limit)，即达到了非常严重的程度。A选项regulated是过去分词，原意为“控制，管理，调节”；B选项lethal意为“致命的，致死的”；C选项controlled是过去分词，原意为“控制，管理，限制”；D选项last是形容词，意为“最近的，最后的”。因此，B选项符合句意。本句大意为：整个地区气温上升到了足以致命的程度，人们不得不连续数周待在室内。

18.

Jeaniechangedherpacewhensheheardthetramplingofahorsebehind,and______drewtoonesideoftheroad.A.deliberatelyB.attentivelyC.instinctivelyD.innovatively正确答案：C[考点]本题考点是语义推理。

[解析]题干交代的背景是女孩听到：身后传来急促的马蹄声，那么drewtooneside应该是女孩为了躲避马车而做出的本能反应。A选项deliberately意为“故意地，慎重地”；B选项attentively意为“聚精会神地，周到地”；C选项instinctively意为“本能地”；D选项innovatively意为“创新地”。因此，C选项符合句意。本句大意为：珍妮一听到背后有马蹄声，便加快脚步，本能地撤向路边。

19.

ItwasaSundaymorning;Iwasawakenedbeforefivebytherainhammering______againstthebedroomwindow.A.remorselesslyB.relentlesslyC.restlesslyD.hesitantly正确答案：B[考点]本题考点是词义辨析。

[解析]题干将时间设定在凌晨五点前，“我”被雨声惊醒。句中用了动词hammer(锤击)来形容大雨的猛烈程度，因此选项中的四个副词需与hammer搭配来描述大雨滂沱的情景。A选项remorselessly意为“冷酷地，无悔意地”；B选项relentlessly意为“不停地，无休无止地”；C选项restlessly意为“不安地，慌张地”；D选项hesitantly意为“迟疑地，踌躇地”。结合以上分析，B选项符合句意。本句大意为：那是一个星期天的早晨，不到五点，雨不停地拍打着卧室的窗户，把我惊醒了。

20.

Theforecastisnotforcoolerweather;______anything,itisexpectedtobewarmer.A.orB.ifC.butD.for正确答案：B[考点]本题考点是语义推理。

[解析]题干首先说了一个否定的情况，然后又说了一个肯定的情况，因此，画线部分的词与anything组合，用来表示转折。A选项or意为“或者”，oranything意为“或者怎么的”；B选项if意为“如果，假如”，ifanything意为“更有可能，甚至相反”；C选项butanything不是固定搭配；D选项for意为“为，为了”，foranything意为“无论如何”。结合以上分析，B选项符合句意。本句大意为：天气预报说天气不会转凉，甚至相反，天气会转暖。

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Themotheroftenberatedherchildrenforbreakingherrules.A.scoldedB.exasperatedC.extolledD.beat正确答案：A[解析]A选项scold意为“责骂，斥责”；B选项exasperate意为“使恼怒，使恶化”；C选项extol意为“赞颂，赞扬”；D选项beat意为“打，猛击，撞击”。berate意为“严责，斥责”，故A选项正确。本句大意为：那位母亲经常因为孩子们违反了她的规定而斥责他们。

2.

Theemperoroftendealtwiththreatstohisruleinapitilessmanner.A.cautiousB.negativeC.ruthlessD.haughty正确答案：C[解析]A选项cautious意为“小心的，谨慎的”；B选项negative意为“消极的，否定的”；C选项ruthless意为“无情的，冷酷的”；D选项haughty意为“傲慢的，骄傲的”。pitiless意为“无情的，冷酷的”，故C选项正确。本句大意为：皇帝经常冷酷无情地处理其统治中的威胁。

3.

Despitevarioustechnologicalinnovations,lifedoesnotseemtobesimpler.A.hugeB.numerousC.fewD.different正确答案：B[解析]A选项huge意为“巨大的，庞大的”；B选项numerous意为“许多的，数不清的”；C选项few意为“很少的，几乎没有的”；D选项different意为“不同的，各式各样的”，强调事物间的区别或本质的不同。various意为“各种各样的，许多的”，通常强调种类的数目多，因此，B选项正确。本句大意为：尽管有各种各样的技术革新，但生活似乎并未变得更简单。

4.

Scientificdiscoveriesareoftenthoughttobetheresultsofmethodicalefforts.A.continuousB.persistentC.systematicD.synthetic正确答案：C[解析]A选项continuous意为“连续的，不断的”；B选项persistent意为“持续的，坚持不懈的”；C选项systematic意为“有系统的，有计划的”；D选项synthetic意为“合成的，人造的”。methodical意为“有方法的，有条不紊的，井然有序的”，故C选项正确。本句大意为：人们通常认为科学发现是有计划地努力的结果。

5.

Iamverycarelessbynature,andImakeatleastoneblunderalmosteveryday.A.mischiefB.faultC.mistakeD.misbehavior正确答案：C[解析]A选项mischief意为“淘气，恶作剧”；B选项fault意为“缺点，过错”，一般指小并且可宽容的缺点、错误；C选项mistake意为“错误，过失”，最普通的用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断错误或理解错误，且与make构成搭配makeamistake；D选项misbehavior意为“不礼貌，品行不端”。blunder意为“愚蠢的错误”，通常指由于无知或情况不明造成判断上的或行动上的大错，因此，C选项正确。本句大意为：我天生粗心，几乎每天都会至少犯一次错误。

6.

Mr.Smithisformidablylearned;hehasreadeverythingbearingonhissubjectandonpoetryingeneral,andhehasforgottenlittleifanything.A.dynamicallyB.moderatelyC.powerfullyD.energetically正确答案：C[解析]A选项dynamically意为“动态地”；B选项moderately意为“适度地，温和地”；C选项powerfully意为“强大地，强烈地”；D选项energetically意为“精力充沛地，积极地”。formidably意为“可怕地，难对付地，强大地”，如果不知道画线词的意思，由后半句可推知史密斯先生在他所关注的主题以及诗歌方面的学识非常渊博，因此，C选项最符合句意。本句大意为：史密斯先生学识极为渊博，他读过所有与他所关注的主题有关的书，也读过所有与诗歌有关的书，而且几乎过目不忘。

7.

Thegoosequillpenhasagreatsentimentalappealintoday'shighlymechanizedworld.A.fashionableB.emotionalC.sensitiveD.historical正确答案：B[解析]A选项fashionable意为“流行的，时髦的”；B选项emotional意为“情感上的，激发强烈情感的”；C选项sensitive意为“敏感的，感觉的”；D选项historical意为“历史的，基于史实的”。sentimental意为“感伤的，情感上的，(尤指)(出于)怀旧的”，故B选项正确。本句大意为：在当今这个高度机械化的世界里，鹅毛笔在情感上有着极大的感染力。

8.

ThefilmgotalukewarmreceptionfromcriticsinVenice,thoughitdidreceiveafour-starreviewfromtheDailyTelegraph.A.poorB.negativeC.callousD.positive正确答案：A[解析]A选项poor意为“贫穷的，可怜的，不理想的”，指notasgoodasitcouldbeorshouldbe；B选项negative意为“消极的，否定的”；C选项callous意为“铁石心肠的，无情的”；D选项positive意为“积极的，肯定的”。lukewarm意为“冷淡的，不热情的，温和的”，故A选项最适合替换画线词。本句大意为：尽管《每日电讯报》给了这部电影四星评价，但威尼斯的影评人对它的反应冷淡。

9.

Theconstantwindshaveseriouslyerodedthestatuesinthecaves,andwilldestroythemin10years'time.A.dissolvedB.corrodedC.spoiledD.worsened正确答案：B[解析]A选项dissolve意为“使溶解，使消失”；B选项corrode意为“使腐蚀，侵蚀”；C选项spoil意为“破坏，宠坏”；D选项worsen意为“恶化，使变得更坏”。题干中haveseriouslyeroded和willdestroy为并列谓语，可借此推测画线词意义，erode意为“侵蚀，腐蚀”。因此，B选项正确。本句大意为：持续的大风严重侵蚀了洞穴中的雕像，并将在10年内摧毁它们。

10.

Almosthalfofthosesurveyedcouldn'tanswerthetwoquestionsaboutinflationcorrectly,andslightlymoresophisticatedtopicsbaffledamajorityofpeople.A.misledB.confusedC.lulledD.inspired正确答案：B[解析]A选项misled是mislead的过去式，意为“误导”；B选项confuse意为“使窘困，使迷惑”；C选项lull意为“使镇静，使安静”；D选项inspire意为“鼓舞，激励”。baffle意为“使受挫，使迷惑”。因此，B选项正确。本句大意为：近一半的受访者无法正确回答这两个有关通货膨胀的问题，大多数人遇到稍微复杂一点的话题就会茫然不解。

11.

Thequalityofpreservationisfabulous,butwhatismoreimpressiveisthenumberoffossilscontainingembryos.A.fancifulB.undeniableC.falsifiedD.unbelievable正确答案：D[解析]A选项fanciful意为“富有幻想的，稀奇的”；B选项undeniable意为“不可否认的，难以争辩的”；C选项falsified是falsify的过去分词，意为“篡改的，伪造的”；D选项unbelievable意为“令人难以置信的，非常惊人的”。fabulous意为“极好的，极妙的，难以置信的”，与D选项语义最接近，故选D。本句大意为：化石保存极为完好，但更令人印象深刻的是含胚胎的化石数量。

12.

Marketingspecialistsbegancarvingupwhatoncewasamassaudienceintoinnumerablesegmentsbasedonage,sexandincome.A.castsB.areasC.classesD.groups正确答案：D[解析]由carvingupwhatoncewasamassaudienceintoinnumerable...可推知，题干的意思应该与“化整为零”相关，故可推知画线词应有“部分”之意。segment意为“部分，片段，(市场)细分的部分”。A选项cast意为“(戏剧、电影的)全体演员，模子，(人的)思维模式”；B选项area意为“地区，面积”；C选项class意为“班级，阶级，种类”；D选项group意为“组，群，群体”。因此，D选项的语义最接近segment。本句大意为：市场营销专家开始根据年龄、性别和收入，把曾经的消费大众分成无数的细分市场。

13.

Themayorandschoolsuperintendentlettheirdisputeoverbudgetcutsescalatetouglyanddestructiveproportions.A.stagnateB.condenseC.convergeD.develop正确答案：D[解析]A选项stagnate意为“停滞，不发展”；B选项condense意为“使冷凝，精简，压缩”；C选项converge意为“聚集，汇聚”；D选项develop意为“发展，成长，生长”。由题干中的uglyanddestructive可推知，这场辩论应该是升级了，escalate意为“使升级，使扩大，使恶化”，故D选项正确。本句大意为：市长和学校督学互不相让，他们因削减预算引发的争执升级为丑陋的破坏性攻讦。

14.

Medicalassociationsdemandthattheirmembersexecutevoluntarycodesofconduct.A.implementB.observeC.manageD.memorize正确答案：B[解析]A选项implement意为“履行，实施，使生效”；B选项observe意为“观察，评论，遵守”；C选项manage意为“经营，管理”；D选项memorize意为“记忆，存储”。execute意为“做，执行，处决，完成”，与codesofconduct搭配，意为“遵守行为准则”。由词义可知B选项最适合替换画线词。本句大意为：医学协会要求其会员自觉遵守行为准则。

15.

Whenthefemaleemperormothemitshersexualodors,themale,withhislargesensitiveantennae,candetectherfromasfarawayasfivekilometers.A.fragranceB.smellsC.pinnaclesD.charm正确答案：B[解析]A选项fragrance意为“芳香，芬芳”；B选项smell意为“嗅觉，气味”；C选项pinnacle意为“顶峰，尖顶”；D选项charm意为“魅力，魔力”。odor意为“气味，名声”，与B选项同义，故选B。本句大意为：当雌帝蛾散发出性气味时，长着巨大而敏感的触角的雄帝蛾在5公里外就能察觉到。

16.

TheproposedenvironmentalamendmentwhichwasputforwardbythespecialcommitteehasnotyetbeenratifiedbytheCongress.A.judgedB.deliberatedC.discussedD.approved正确答案：D[解析]A选项judge意为“审判，断定”；B选项deliberate意为“慎重考虑，仔细思考”；C选项discuss意为“讨论，商量”；D选项approve意为“赞成，批准”。ratify意为“批准，签认”，故D选项正确。本句大意为：特别委员会提出的环境修正案还没有得到国会的批准。

17.

IntheUStherearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.A.mobileB.observantC.employedD.overweight正确答案：D[解析]A选项mobile意为“可移动的，流动性的”；B选项observant意为“善于观察的，严守教规的”；C选项employed是过去分词，意为“被雇用的”；D选项overweight意为“超重的，过重的”。obese意为“过分肥胖的，臃肿的”，与D选项意义相近，故选D。本句大意为：在美国，肥胖的人比20年前增加了。

18.

Everyoneinthefamilycamedownwiththediseasebecauseitwascontagious.A.transgressingB.paternalC.infectiousD.affecting正确答案：C[解析]A选项transgressing是现在分词，transgress意为“超越，违反”；B选项paternal意为“父亲的，父系的”；C选项infectious意为“传染的，有传染性的”；D选项affecting意为“感人的，动人的”。从主句看，家里所有人都病倒了，据此判断contagious意为“有传染性的，传染病的”。因此，C选项正确。本句大意为：由于这个病具有传染性，家里每个人都病倒了。

19.

Writingevolvedgraduallyastheneedformoredetailedpermanentrecordsexpanded.A.subsequentlyB.overtimeC.consequentlyD.eventually正确答案：B[解析]A选项subsequently意为“随后，接着”；B选项overtime意为“超时地，加班地，随时间推移”；C选项consequently意为“所以，因此”；D选项eventually意为“最后，终于”。gradually意为“逐步地，渐渐地”，因此，B选项正确。本句大意为：随着对内容更详细、保存时间更持久的记录的需求的增加，写作逐渐发展起来。

20.

TherapidexpansionofcitiesduringtheIndustrialRevolutioncreatedmanyhousingcrises.A.invokedB.arousedC.causedD.stimulated正确答案：C[解析]A选项invoke意为“祈求，援引，激发”；B选项arouse意为“引起(反应或态度)，唤醒”；C选项cause意为“引起，导致”，侧重指使某事发生的原因；D选项stimulate意为“刺激，激励”。create意为“创造，使发生”，因此，C选项正确。本句大意为：工业革命时期城市的迅速扩张造成了许多住房危机。

Part3CorrectingGrammaticalErrorsThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Theyoungmanwastoomuch-cowardtotellthetruthtohisfriends.A.notcowardenoughB.toomuchofacowardC.enoughcowardD.toomuchcoward正确答案：B[解析]这个年轻人太懦弱，不敢把真相告诉朋友。

画线部分搭配错误。画线部分实际由两个搭配构成：too...to...和muchof+n.。前者表示“太……而不能……”，后者表示“很……”，如：Sheismuchofasinger.(她很有歌手的范儿。)两个搭配合起来相当于too+adj.+todosth.。如：Ifindthistowntoomuchofabackwater.(我觉得这个城镇太闭塞了。)Hewastoomuchofagentlemantoaskthemformoremoney.他太绅士了，不好意思向他们多要钱。因此，B选项为正确答案。

2.

Fondofdancingassheis,sheisofallthingsbutagooddancerbyprofession.A.anythingB.nothingC.everythingD.something正确答案：A[解析]尽管她热衷于舞蹈，但远未达到专业水平。

画线部分搭配错误。根据句意，画线部分想要表达的意思是“根本不是……”，但ofallthings表示“首先，特别”。选项A、B、C可与but搭配。anythingbut意为“根本不是，一点不是”，如：I'manythingbutquietalone.(我独处时根本静不下来。)nothingbut意为“只有”，如：Ihadnothingbutabed.(我当时仅有一张床。)everythingbut表示“除了”，如：Ipossesseverythingbutyouintheworld.(我拥有一切，可就是得不到你。)D选项无法与but构成搭配。根据句意，只有A选项符合要求。

3.

WhentheBerlinWallbegantobetorndownin1989,fivemillionpeoplewenttoBerlintocelebratethat.A.tocelebrateitB.tocelebrateC.forcelebratingD.celebrating正确答案：B[考点]本题考查目的状语的表达和动词的及物性。

[解析]1989年柏林墙刚刚推倒时，五百万人涌向柏林去庆祝。

首先，画线部分为目的状语，作目的状语是不定式的主要功能，选项A和B均符合；然后，celebrate既可以是及物动词，也可以是不及物动词，当动词表达的意思已经完整且不需要宾语补充说明时，动词采用不及物形式。如：Iwasinamoodtocelebrate.(我很想庆祝。)本题前面已经讲明事件，因此celebrate不需要跟宾语，即选项B。

4.

Allflightsarecanceledbecauseofthebadweather,wehadtowaituntilthenextday.A.havebeencanceledB.werecanceledC.hadbeencanceledD.havingbeencanceled正确答案：D[考点]本题考查独立主格结构。

[解析]因天气原因，所有航班都取消了，我们只好等到第二天出发。

原句由两个分句构成，中间没有连接词表明二者的语法关系。从句意看，前面的分句为原因状语，可以用as等表示，但画线部分在谓语位置，因此，将arecanceled改为havingbeencanceled，与allflights构成独立主格结构，就可以表明它与主句之间的逻辑关系了，即选项D。其中，havingbeen既说明了事件发生的时间早于主句动词，也说明了航班是被取消的。

5.

Asitwasasmallparty,weneednotdressupsoformally.A.needednottodressupB.mustnotdressupC.neednothavedressedupD.mustnothavedressedup正确答案：A[考点]本题考查need的时态与否定形式。

[解析]这是个小型聚会，我们不必穿得如此正式。

从Asitwasasmallparty看，题干在描述过去的事件，主从句都应该用过去时。neednot说明need要用否定形式，它的过去时的否定形式有两种：needednotto和didn'thaveto，选项A符合要求。选项B的mustnot有“禁止”之意；选项C表示“本不需要……”，多用于事后的反思；选项D的肯定形式多用于对过去事实的推测，否定式不常见。

6.

BothMikeandJoewantstobesportscasterswhentheygrowup.A.wantedtobesportscasterswhengrowingupB.wanttobesportscasterswhentheywillgrowupC.wanttobesportscasterswhentheygrewupD.wanttobesportscasterswhentheygrowup正确答案：D[考点]本题考查动词的时态和主谓一致原则。

[解析]迈克和乔长大后都想当体育节目解说员。

题干的wants违反了主谓一致原则。时间状语从句用了一般现在时，主句可以是一般将来时或一般现在时。选项A的过去时错误；选项B的从句用了将来时，违反了主将从现原则；选项C的从句用了过去时，与主句时态不匹配。

7.

Homerspenthislast20yearsandpaintedonthescenicMaineCoast.A.andpaintingB.andhaspaintedC.paintedD.painting正确答案：D[解析]温斯洛·荷马人生的最后二十年在风景如画的缅因州海岸作画。

题干的搭配错误。谓语动词为spend，常见搭配是spendsometime(in)doingsth.或者spendsometimeonsth.，表示“花时间去做某事”，而题干的形式表达的意思是花时间+作画。选项A的and破坏了spend...doing结构；选项B不仅有多余的and，has表达的动作时间也有误；选项C导致两个动词无故并列；只有选项D满足搭配要求。

8.

Thefamilydrovesnowmobilesandskiingforanhour,andenjoyingice-skating.A.drivingsnowmobiles,skiingforhours,andenjoyingice-skatingB.drovesnowmobilesandskiedforanhour,andalsoenjoyedice-skatingC.snowmobiled,skied,andenjoyedice-skatingforhoursD.drovesnowmobiles,skiedforanhourandenjoyingice-skating正确答案：B[解析]一家人开了雪上摩托车，滑了一小时的雪，然后又开心地滑冰。

并列动作需要用并列谓语动词来表达。驾驶摩托车、滑雪、滑冰分属不同运动项目，因此必须用相同形式的不同动词表示，题干只有一个动词，其余为现在分词，现在分词的功能是作方式或伴随状语，但不同运动不能相互伴随，因此形式错误。A选项只有现在分词，即句子没有谓语动词；C选项将名词snowmobile用作动词；D选项的andenjoying与题干问题相同。故选B。

9.

Upondressing,youshouldrefrigeratethepotatosaladimmediatelytopreventitsingredientsfromspoiling.A.Ondressed,youB.Onceyouhavedressedit,youC.Upondressed,weD.Whenitisdressing,we正确答案：B[解析]土豆沙拉调制好后，应马上放入冰箱以防材料变质。

upon在本句中的意思是“一……就”，dress意为“烹调前调制食材”，是及物动词，必须带宾语才能完整表达语义，因此只有选项B符合要求。

10.

AlthoughPlatocomparedthehumansoultoachariotpulledbythetwohorsesofreasonandemotion,moderneconomicshasmostlybeenashowofaone-horse.A.horseshowB.showofahorseC.showhorseD.one-horseshow正确答案：D[考点]本题考查固定搭配。

[解析]虽然柏拉图把人的灵魂比作由理智和情感两匹马牵引的马车，但现代经济学主要还是理智的独角戏。

aone-horseshow的本意是“小型展览会”，这里用了比喻的说法，与上文的twohorses相呼应。“独角戏”一般为aone-manshow或者monodrama。

11.

Justasanorchestracannotconsistonlyofviolins,asocietycannotconsistonlyofmanagers,forsocietyisanorganismthatdifferentpartshavedifferentfunctions.A.inwhichB.ofwhichC.wherefromD.whereas正确答案：A[考点]本题考查定语从句的关系词。

[解析]几把小提琴组不了乐团，同理，只有经理人构不成社会，因为社会是个有机体，不同的角色各司其职。

从句的先行词为organism，后面的从句主谓宾齐全，此时有两种情况：同位语从句或复杂关系词引导的定语从句。根据语义，differentparts是在有机体里面发挥作用，故从句为定语。既然在有机体内部发挥作用，关系词需要用inwhich或where，即A选项正确。

12.

Intohershoppingbasketsheplacedherfavoritevegetables,anassortmentoffreshfruit,andshekeptaloafofFrenchbread.A.andaloafofFrenchbreadB.aloafofFrenchbreadaswellC.andsheincludesaloafofFrenchbreadD.andshealsomadealoafofFrenchbread正确答案：A[考点]本题考查并列宾语的对等形式。

[解析]她往购物篮里放了自己最喜欢的蔬菜、各色新鲜水果及一块法式面包。

句子的主谓结构为sheplaced，宾语依次有vegetables，fruit及bread，它们属于对等成分，应保持相同的名词结构。题干画线部分增加了主谓结构shekept，语义上产生了变化：她留着一块法式面包。但留在哪里却没有提及，手里，还是篮子里?故此句有歧义。结合以上分析，A选项的形式正确。

13.

Inthecourseofhisvariedmusicalcareer,WayneHankinhasbeenacomposer,acircusperformer,andorganizedmusicforMeredithMonk.A.heisarrangingmusicforB.arrangedmusictoC.musicwasarrangedtoD.amusicalarrangerfor正确答案：D[考点]本题考查并列表语。

[解析]韦恩·汉金的音乐生涯丰富多彩，曾担任作曲家、马戏团乐手、梅芮迪斯·蒙克的编曲人。

从句意看，hasbeen后有三个并列表语，且都是WayneHankin的职业身份，因此，画线部分应表示人的职业，即D选项。A选项增加了主谓结构，其进行体表现出的状态与inthecourse表示的总结性意义不一致。

14.

Justasthereareoccupationsthatrequireonlycollegeorevenhigherdegrees,soalsotherearetoooccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.A.alsoareB.tootherewouldbeC.thereareD.tooarethere正确答案：C[考点]本题考查并列比较结构的用法。

[解析]有些职业要求大学及以上学历，同理，有的职业要求必须参加过技术培训。

题干重复使用了句间连接词，其正确搭配形式为：justas...，so...，表示“……就像……一样”。题干前后两个分句的主体结构均为therebe，都不需要倒装，故C选项正确。A选项的also是冗余成分，又省略了there，结构不完整；B选项的too与A选项also一样为冗余成分，且时态与前一分句不一致；D选项也用了冗余成分too，且采用倒装形式，属于结构错误。

15.

TwothirdsoftheUSbasketballplayersareblack,andthenumberwouldbegreateritwerenotforthecontinuingpracticeofpickingwhitebenchwarmersforthesakeofbalance.A.havingitnotbeenforB.woulditnothavebeenforC.wereitnotforD.wasitnotbecauseof正确答案：C[考点]本题考查虚拟语气的表达形式。

[解析]三分之二的美国篮球运动员为黑人。若非为了遵循种族平衡的惯例选拔白人作为替补队员，黑人球员的数量会更多。

and连接两个并列分句，第二个分句的谓语为wouldbegreater，显然与前一分句的are表示的一般现在时不同，因此是对现在事实做出的相反假设，用的是虚拟语气。与wouldbe匹配的从句形式是ifitwerenotfor(要不是)，其变体是省略if，采用倒装结构将were前置，故C选项正确。

16.

Unlovedandunwantedyoungstersmaybetemptedtorunawayfromhometoescapetheirproblems,buttofindbiggeronesincitiesplaguedwithcrime,drugs,andimmorality.A.butonlyfindB.onlyfindingC.onlytofindD.onlyfound正确答案：C[解析]

年轻人在不受待见，缺少温暖时可能离家出走以逃避现实，却在受犯罪、吸毒和道德败坏困扰的城市遇到更大的问题。

表示令人失望的结果时，常用onlytofind，本题四个选项中，只有C选项的形式正确。

17.

Theteamleaderofmountainclimbersmarkedoutthatseemedtobethebestroute.A.somethingthattobethebestrouteB.whichseemedtothebestrouteC.thebestroutethatitseemedtobeD.whatseemedtobethebestroute正确答案：D[考点]本题考查名词性从句的引导词问题。

[解析]登山队队长标记出了在当时看来最好的路线。

画线部分是主句谓语markedout的宾语从句，如果用that引导，则从句缺少主语，故只能用what引导，相当于thatwhich，这样才能满足句法需要，因此，D选项正确。what从句可以作动词宾语，如本句；可以作表语，如Heisnolongerwhathewas；可以作介词宾语，如Afterwhatseemedlikeanageheturnedup；可以作主语，如Whatyousaidisonething,butyoudidisanother。

18.

Ihaven'texpectedJohntomakeaformalapologybutIhadhopedhimcallme.A.himtocallmeB.himcallingmeC.thathecallsmeD.thathewouldcallme正确答案：D[考点]本题考查hope的用法。

[解析]我从不指望约翰正式道歉，但曾希望他能打电话给我。

hope用于表示可能实现的事情，后接从句时，用陈述语气，可用于hopetodosth.结构，但不用于hopesb.todosth.结构，如：Ihopetotakeawalkoutside.(但不会说Ihopeyoutotakeawalkoutside)因此，本题四个选项中，只有D选项符合条件。其中，would表示过去将来，与句子的时态匹配。

19.

5yearsflypast,itisknownthatthecompanywillappointyouengineeringmanager.A.FiveyearshasflownB.FiveyearsflewbyC.AsfiveyearsflypassedD.Fiveyearshavingflownby正确答案：D[考点]本题考查独立主格结构作时间状语。

[解析]五年的时间弹指一挥。大家都知道，公司将任命你为工程部经理。

题干的画线部分为完整的句子，但与第二个句子没有连接词表明语法关系，A、B、C选项的问题与此相同。D选项为独立主格结构，表示时间，且flyby是正确搭配，意为“飞逝”。

20.

SomepeopleprefergoodswhichimportfromJapanbecauseoftheirhighquality.A.whichtoimportB.thatareimportedC.whatwasimportedD.whichwereimported正确答案：B[考点]本题考查定语从句的语态问题。

[解析]有些人喜欢从日本进口的商品，因为质量好。

先行词是goods，其在定语从句中由关系词指代，关系词相当于从句的主语，谓语动词应采用被动形式，并且主句和从句应保持时态一致，故只有B选项符合语法要求。

ⅡReadingComprehensionInthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicestoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.Sincemassproductionoftheautomobilebecamefeasibleintheearly20thcentury,thecarhashadasignificanteffectoneveryfacetofAmericanlife,includinghowwework,wherewelive,andwhatwebelieve.

Interestingly,itwastheprocessofbuildingcarsratherthanthecarsthemselvesthatfirstbroughtaseaofchangetotheAmericanworkplace.In1914,aFordplantinHighlandPark,Michigan,usedthefirstelectricconveyorbelt,greatlyincreasingtheefficiencyofautomobilemanufacturing.Assemblylinesfortheproductionofautomobileswerequicklyadoptedandbecamehighlymechanized,providinganewmodelforindustrialbusiness.IncontrasttoEuropeanmanufacturers,whichemployedahigherpercentageofskilledlaborerstoproducefewerandcostliercars,Americancompaniesfocusedonturningoutalargequantityofaffordablecarsutilizingless-skilledlaborers.Assemblylineproductionwasamixedblessingasitenabledhigherproductivityandmoreaffordablecarsbutresultedinless-satisfiedworkerswithless-interestingjobs.Thevalueofefficiencywasemphasizedoverpersonalprideandinvestmentinthework.

Ascarsbecamemorepopular,theireffectonpopulationdistributionwaslikewiseprofound.Unlikerailroads,whichhelpedconcentratethepopulationincities,theautomobilecontributedtourbansprawland,eventually,totheriseofsuburbs.Peoplenolongerneededtolivenearpublictransportationlinesorwithinwalkingdistanceoftheirjobs,sotheyweredrawntooutlyingareaswithlesscongestionandlowerpropertytaxes.Businessdistrictsbecamelesscentralizedforsimilarreasons.Sadly,thismoveme