翻译三级笔译综合能力真题2016年上半年

翻译三级笔译综合能力真题2016年上半年ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfore（江南博哥）achpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Whethertheextensionofconsciousnessisa"goodthing"forhumanbeingsisaquestionthat______ofawidesolution.A.requiresB.needsC.admitsD.seeks正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句主要结构为SVC，其中Whethertheextensionof...forhumanbeings是主语从句，之后的is为系动词，aquestion是主语补语，其后的that从句为question的定语。

(2)选项词义。

A．requirev.需要；依靠；依赖

B．needv.需要；必需

C．admitv.容许；承认

D．seekv.寻求；谋求；争取

本句大意为“对人类而言，意识的延伸究竟‘是好是坏’，是一个见仁见智的问题”。根据上下文，只有admits符合句意。

2.

Scientistsbelievethatbeingborninthesummercouldgiveyouasunnydispositionforyourlife,andawinterbirthdaymightcastapermanentshadow______yourhappiness.A.overB.throughC.acrossD.with正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句的主要结构为主动宾(SVO)，宾语由两个并列的子句充当。

(2)选项词义。

A．overprep.(表示方向)越过；(部分或全部覆盖)在……上面

B．throughprep.通过，穿过；经由；透过；凭借

C．acrossprep.穿过；横穿，横过；与……交叉；在……对面

D．withprep.和，跟；随着；关于；和……一致

本句大意为“科学家们认为，生于夏天的人性格阳光，生于冬天可能会给你的幸福蒙上永久的阴影”。从搭配来看，只有over符合句意(castashadowover)，因此A为正确选项。

3.

Theresidentsofthatarea,knowingthatseatbeltssavelives,are______withtheseatbeltlaw.A.comparativeB.compliantC.compatibleD.commensurate正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句结构为主动补(SVC)，Theresidentsofthatarea(主语)，knowingthatseatbeltssavelives(原因状语)，are(系动词)______withtheseatbeltlaw(主语补语)。

(2)选项词义。

A．comparativeadj.比较(上)的；相对的

B．compliantadj.遵从的；依从的；(与系列规则相)符合的；一致的

C．compatibleadj.兼容的，相容的；和谐的，协调的

D．commensurateadj.(在时间和空间上)相等的；相称的，相当的

本句大意为“那个地区的居民深知安全带可以挽救生命，因此自觉遵守安全带法”。从词义来看，只有compliant构成的搭配(becompliantwith)最符合句意。

4.

Fortunately,myattorneyhelpedmeobtaincompensationformyinjuries,which______mymonthlyincome.A.augmentedB.allottedC.allocatedD.aggregated正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句的主句结构为主动宾补(SVOC)，主语为myattorney，谓语为helped，me为宾语，obtaincompensation为宾语补足语，后面which引导的从句为非限定性定语从句，修饰compensation。

(2)选项词义。

A．augmentvt.增强；增加，增添；(使)扩张，扩大

B．allotvt.分配；分派；拨给；指定(款项等)

C．allocatevt.分配，分派；把……拨给

D．aggregatevt.使聚集，使积聚；总计达

本句大意为“幸运的是，我的律师帮助我获得了伤害赔偿，这增加了我的月收入”。从词义来看，只有augment符合句意。

5.

Mostpeoplewhoarecolor-blindactuallycandistinguishseveralcolors.Some,however,haveatruly______viewofaworldallinshadesofgray.A.opalescentB.translucentC.astigmaticD.monochromatic正确答案：D[解析](1)句子结构。

题干中的第一句是主动宾(SVO)结构，其主语Mostpeople带有一个由who引导的关系从句。第二句也是主动宾(SVO)结构，allinshadesofgray作为定语修饰aworld。

(2)选项词义。

A．opalescentadj.发乳白色光的

B．translucentadj.半透明的；透亮的，有光泽的

C．astigmaticadj.散光的，矫正散光的；歪曲(或无视)事实的

D．monochromaticadj.单色的，单频的

本句大意为“大多数色盲实际上能分辨出几种颜色。然而，对有些色盲来说，整个世界在他们眼里色彩单一，只有深浅不同的灰色”。从词义来看，只有monochromatic符合句意，因此D为正确选项。

6.

Itisbelievedthatwhenartists,advertisersandcreativeexecutivesallgetinthesameroomtogether,noonewantsto______anycontrol.A.reserveB.relinquishC.recoverD.return正确答案：B[解析](1)句子结构。

这是一个含有主语从句的句子，其中，it为形式主语，isbelieved是谓语；that引导的从句是真正的主语，主语从句中有一个when引导的状语从句。

(2)选项词义。

A．reservev.储备；保留；预约

B．relinquishv.放弃；让出(权利，财产等)；放开，松手

C．recoverv.恢复；重新获得；(正)恢复(适当的状态或位置)

D．returnv.回来；退还；重现；回报

本句大意为“人们认为，当艺术家、广告商和创意主管齐聚一堂时，没有人愿意放弃掌控权”。从词义来看，只有选项B最符合句意。

7.

Aftereighthoursatthewheelofthelorry,thedriverwasbeginningtofeelthe______.A.strifeB.sweatC.struggleD.strain正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句为主谓结构(SV)，其中thedriver为主语，wasbeginning...为谓语；句首的介词词组作时间状语。

(2)选项词义。

A．strifen.斗争；争吵；冲突

B．sweatn.汗水；湿气；繁重、耗力的劳动

C．strugglen.打斗；竞争；奋斗

D．strainn.压力；重负；性格

本句大意为“卡车司机开了八个小时车后，开始感到疲惫不已”。从上文的Aftereighthoursatthewheelofthelorry来看，只有选项D最符合句意。

8.

ThefirstsettlersintheU.S.hadto______withunfriendlyIndians,sickness,coldness,andlackoffood.A.confrontB.contendC.consentD.conspire正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句的结构为主动宾(SVO)：ThefirstsettlersintheU.$.(主语)hadto______with(谓语)unfriendlyIndians，sickness，coldness，andlackoffood(宾语)。

(2)选项词义辨析。

A．confrontv.面对；使面对面，使对质；遇到；比较

B．contendv.争夺；竞争；奋斗；争斗

C．consentv.同意；赞成，赞同；允许

D．conspirev.搞阴谋；协力促成

本句大意为“美国的首批定居者不得不与不友好的印第安人、疾病、严寒和食物匮乏作斗争”。contendwithsth.表示“(不得不)处理问题，对付困境”，符合句意。

9.

Theprofessorarguedthateverygrass-rootsmovementneedsa______:withoutthispublicdeclarationofmotives,therecanbenocohesiveorganization.A.mandateB.manualC.motiveD.manifesto正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句是一个主动宾(SVO)结构，Theprofessor为主语，argued为谓语，that引导的是宾语从句。

(2)选项词义。

A．mandaten.授权；任期；委任；命令

B．manualn.手册；指南；[乐]键盘；[军]刀枪操练

C．motiven.动机，主旨；(艺术作品的)主题，题材

D．manifeston.宣言；声明；告示

本句大意为“这位教授认为，每一场民众运动都需要一份公开宣言：若不公开宣示动机，就不可能组建一个有凝聚力的组织”。根据下文的publicdeclaration推断，选项D最符合句意。

10.

Foryears,noonecouldmakethisparticulartherapyworkinanimalslargerthanrodents,buttworesearchgroupshavedemonstratedits______indogs.A.efficacyB.energyC.enormityD.exclusion正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句是一个由but连接的并列句：前一个分句的主语为noone，谓语为couldmake，宾语为thisparticulartherapy，宾语补语为work，之后的介词词组inanimals...作状语；后一个分句的主语为tworesearchgroups，谓语为havedemonstrated，宾语为its______indogs。

(2)选项词义。

A．efficacyn.功效；效力

B．energyn.[物]能量；活力；精力；精神

C．enormityn.穷凶极恶；弥天大罪；巨大；极大

D．exclusionn.拒绝，杜绝；排除，驱逐；被排斥在外的人(或事物)

本句大意为“多年来，没有人能成功将这种疗法应用于比啮齿动物更大的动物，但是两个研究小组已经证明这种疗法对狗有效”。从上文来看，make...work大意基本等同于efficacy，因此，只有选项A最符合题意。

11.

Thetotalenergygivenoffisthousandsoftimesmorethanany______chemicalreactioncouldproduce.A.compatibleB.conformableC.comparableD.conceivable正确答案：C[解析](1)句子结构。

主句是一个含有比较级的简单句：Thetotalenergy(主语)，is(系动词)，thousandsoftimesmorethan...(主语补语)。

(2)选项词义。

A．compatibleadj.兼容的，相容的；和谐的；可以并存的

B．conformableadj.适合的，一致的

C．comparableadj.可比较的；比得上的

D．conceivableadj.可想到的，可相信的，可想象的

本句大意为“释放的总能量是任何类似化学反应所能产生的能量的数千倍”。在比较句中，所对比的事物必须具有可比性，即具有相同或类似的性质、状态等。从四个选项来看，只有comparable具有“类似的，可比较的”的意思，因此，选项C最符合句意。

12.

Iflargesumsofmoneyaretobespentonenvironmentaldisasters,itisbettertospendthemon______problemssuchasunsanitarywaterinthird-worldcountries.A.pressingB.promisingC.protrudingD.puzzling正确答案：A[解析](1)句子结构。

本题句子是一个主从复合句：从句为if引导的条件状语从句，主句是一个主动补结构，其中it为形式主语，is为系动词，better为主语补语，后面的不定式tospendthem...是真正的主语。

(2)选项词义。

A．pressingadj.紧迫的；迫切的，急迫的；恳切的

B．promisingadj.有前途的；有希望的；光明；有为

C．protrudingadj.突出的；伸出的

D．puzzlingadj.使为难的，费解的，令人困惑的

本句大意为“如果要斥巨资预防环境灾难，最好把钱花在一些亟待解决的问题上，比如改善第三世界国家的饮用水安全问题”。因此，选项A最符合句意。

13.

Withtheaccelerationoftechnologicaladvances,manypeopleconsiderapersonalcomputer______afteronlythreeyears.A.outboundB.outsizeC.outdatedD.outright正确答案：C[解析](1)句子结构。

本题主句是主动宾补(SVOC)结构，主语为manypeople，谓语为consider，宾语为apersonalcomputer，宾补为空格部分；句首和句末的介词词组分别是伴随状语和时间状语。

(2)选项词义。

A．outboundadj.开往外地的，开往外国的

B．outsizeadj.特大的

C．outdatedadj.过时的，旧式的，不流行的

D．outrightadj.完全的，彻底的；直率的；明白的；总共的

本句大意为“随着技术发展不断加快，许多人认为个人电脑仅仅三年就过时了”。从上下文来看，技术更新的加快必然导致个人电脑更新换代的速度加快。因此，outdated最符合句意。

14.

InthecontemporaryWesternworld,rapidlychangingstylescatertoadesirefor______andindividualism.A.prominenceB.snobberyC.lonelinessD.novelty正确答案：D[解析](1)句子结构。

题干是一个主动宾(SVO)结构，主语为rapidlychangingstyles，谓语为caterto，宾语为adesire，for______andindividualism是介词词组，作adesire的后置定语。

(2)选项词义。

A．prominencen.声望；突出；卓越

B．snobberyn.势利，谄上欺下；摆绅士架子；势利的行为或语言

C．lonelinessn.孤独，寂寞

D．noveltyn.新奇；新奇的事物；新颖小巧而价廉的物品

本句大意为“在当代西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求”。从上下文来看，此处需要一个含有积极词义的选项与individualism并列，因此选项A和D符合要求，而且前文中有changingstyles，故此处需要一个能够体现个性或个人品位的词。综合考虑，novelty最符合句意。

15.

Bypromotinga______decision-makingprocess,theprimeministerhasfulfilledhispromisetocultivateacollectiveleadershipstyle.A.cohesiveB.collaborativeC.consultativeD.conducive正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句的主干是S(theprimeminister)V(hasfulfilled)O(hispromise)结构，动词不定式tocultivate...作promise的同位语，句首Bypromoting...为介词词组，作方式状语。

(2)选项词义。

A．cohesiveadj.有黏着力的；紧密结合的

B．collaborativeadj.合作的；协作的

C．consultativeadj.咨询的，顾问的；商议的，协商的

D．conduciveadj.有助于……的

本句大意为“首相推动了协作决策进程，以此实现他培养集体领导风格的承诺”。从上下文来看，所填的词的意义应该与后文中collective的意义相近，因此，collaborative最符合句意。

16.

Acenturyago,peopleconsideredthephysician'sconclusion______,doubtingitwassomethingtodefyGod.A.incontrovertibleB.incompetentC.inappropriateD.incapable正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句是一个S(people)V(considered)O(thephysician'sconclusion)C(______)结构，doubtingitwas...作伴随状语。

(2)选项词义。

A．incontrovertibleadj.无可辩驳的，不容置疑的；无可争辩的

B．incompetentadj.无能力的；不胜任的；不适当的

C．inappropriateadj.不恰当的，不适宜的

D．incapableadj.无能力的，不会的；不能的

本句大意为“一个世纪前，人们认为这位医生的结论毋庸置疑，怀疑它就是不敬上帝”。因此，选项A最符合句意。

17.

Compassionisagreathumanemotion,whichreferstothepityforthosewhosuffer______.A.undesirablyB.unwittinglyC.unearthlyD.undeservedly正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句是一个S(Compassion)V(is)C(agreathumanemotion)结构，逗号后面是which引导的一个非限定性关系从句。

(2)选项词义。

A．undesirablyadv.不受欢迎地，讨厌地；不合需要地

B．unwittinglyadv.不知情地；无意地；不知不觉地

C．unearthlyadj.超自然的；神秘的；可怕的

D．undeservedlyadv.不当地

本句大意为“同情是人类的一种伟大情感，是对那些平白受苦之人的怜悯”。根据上下文，既然是compassion和pity，那就意味着某人所受的痛苦是不应该承受的或不公的。因此，选项D最符合句意。

18.

Hecouldhardlybelievehisluckwhenhis______responseturnedouttobecorrect.A.inhibitiveB.interactiveC.intuitiveD.indirect正确答案：C[解析](1)句子结构。

题干是一个S(He)V(couldhardlybelieve)O(hisluck)结构，when引导的是一个状语从句。

(2)选项词义。

A．inhibitiveadj.禁止的，抑制的

B．interactiveadj.互相作用的，相互影响的

C．intuitiveadj.直觉的；凭直觉获知的；直观的

D．indirectadj.间接的；闪烁其词的；不坦率的

本句大意为“他的直觉反应是正确的，这让他简直不敢相信自己的运气”。根据上下文，前文中出现了luck，因此所选的词汇与“碰运气”有关。因此，选项C最符合句意。

19.

Whatthesepeoplewerewaitingforwouldnothavebeenapparenttoothersandwasperhapsvery______totheirownminds,too.A.obliviousB.obscureC.objectiveD.obvious正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句主语为what引导的主语从句，谓语由and连接的两个动词构成，第一个谓语为wouldnothavebeen...为虚拟语气，隐含的意思是“即使告诉别人，别人也不甚明了”，第二个谓语为系表结构，是对事实的陈述。

(2)选项词义。

A．obliviousadj.忘却的；健忘的：不注意的；不知道的

B．obscureadj.昏暗的，朦胧的；晦涩的；隐蔽的；无名的

C．objectiveadj.客观的，实体的；目标的

D．obviousadj.明显的；显著的；平淡无奇的

本句大意为“对其他人来说，这些人的期待不会是显而易见的，也许连他们自己也不甚清楚”。从上下文来看，选项需具有notapparent的意义，因此，obscure最符合句意。

20.

Byforcingoursurrendertotheauthorityoftheclock,systematictimekeepinghasaformof______onsociety.A.tyrannyB.abnormityC.sensitivityD.uniformity正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句的结构为主动宾(SVO)：主语为systematictimekeeping，谓语为has，aformof______onsociety为宾语，句首的byforcing...为介词词组作方式状语。

(2)选项词义。

A．tyrannyn.暴虐；专横；暴行

B．abnormityn.异常；不规则，异形

C．sensitivityn.敏感，感受性；(仪器等的)灵敏性；[摄]感光度

D．uniformityn.均匀性；单调；同样

本句大意为“系统计时强迫我们服从时钟的权威，成为对社会的一种霸凌”。根据上下文，前文出现了authority，因此后文中要选的词需与该词意义相对应。因此，tyranny为最佳选项。

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

WhenarchaeologistssearchedtheremotenorthwesterncoastofAlaska,theydidnotfindmuchofinterest,oranythingintact,duetothearea'sextremeweatheranddestructivecyclesoffreezingandthawing.A.perfectB.genuineC.callousD.integral正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句结构为WhenarchaeologistssearchedtheremotenorthwesterncoastofAlaska(when引导的时间状语从句)，theydidnotfindmuchofinterest，oranythingintact(本句主句，结构为主动宾)，duetothearea'sextremeweatheranddestructivecyclesoffreezingandthawing(dueto介词短语+介词宾语，表原因)。

(2)选项词义。

A．perfectadj.完美的；最好的；精通的

B．genuineadj.真实的，真正的；诚恳的

C．callousadj.无情的；麻木的；硬结的；起老茧的

D．integraladj.完整的；构成整体所必需的

句子大意为“考古学家搜寻了阿拉斯加偏远的西北海岸，但由于该地区的极端天气和具有破坏性的周期冻融，他们没有发现值得研究的东西，也没有发现任何完好无损的东西”。题干中的intact意为“完整的，未受损伤的”，与选项中的integral词义最为接近，因此选项D正确。

2.

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengtheningtheaffectionaleducationinbothschoolsandfamilies.A.sensitiveB.motiveC.qualitativeD.emotive正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句结构为Countlessexamples(主语)oneducationfailurereinforced(谓语)thecognition(宾语)thatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengtheningtheaffectionaleducationinbothschoolsandfamilies(that引导的同位语从句，具体解释thecognition)。

(2)选项词义。

A．sensitiveadj.敏感的；[仪]灵敏的；感光的；易受伤害的

B．motiveadj.发动的；成为动机的

C．qualitativeadj.定性的；质的，性质上的

D．emotiveadj.感情的；情绪的；表现感情的

句子大意为“无数教育失败的案例使人们进一步认识到学校和家庭加强情感教育的深层价值与现实意义”。题干中的affectional意为“情感上的”，与选项中的emotive词义最为接近，因此选项D正确。

3.

YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear'sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbelievemanypeoplegiveupevenfaster.A.amendedB.abandonedC.alteredD.affected正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句结构为Yahoonews(主语)says(谓语)thatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear'sresolutionsareditched(that引导的宾语从句，其中when引导的从句为theday的定语)。

(2)选项词义。

A．amendv.修正

B．abandonv.放弃，被抛弃；恣意放荡；寡廉鲜耻

C．alterv.改变；更改；变动

D．affectv.影响；使感染

句子大意为“据雅虎新闻报道，人们通常在1月17日放弃新年计划，而一些心理学家认为许多人放弃的时间更早”。原题的ditched意为“放弃”，与选项中的abandoned词义最为接近，因此选项B正确。

4.

ByillusionImeanthosecontrivancesofcolor,line,shape,andsoforththatleadustoseemarksonaflatsurfaceasdepictingthree-dimensionalobjectsinspace.A.designsB.disciplinesC.definitionsD.demarcations正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句的基本结构为主动宾(SVO)：I(S)mean(V)thosecontrivancesofcolor,line,shape,andsoforth(O)thatleadUStoseemarksonaflatsurfaceasdepictingthree-dimensionalobjectsinspace(其中，that引导的是定语从句，修饰contrivances)。该句采用的是一个常用的动词短语结构：(sb.)means...by...意为“某人这样说的意思是……”。该句的宾语contrivances有两个定语，第一个是介词短语ofcolor...，第二个是that引导的定语从句。

(2)选项词义。

A．designn.设计；图案

B．disciplinen.学科；纪律；训练；惩罚

C．definitionn.定义；解释

D．demarcationn.划分；划界；限界

句子大意为“我所说的错觉是指用颜色、线条、形状等绘制的图景，这些图景让我们所看到的平面图画如同三维空间的物体”。题干中的contrivances意为“发明；人工产物”，与选项中的design词义最为接近，因此选项A正确。

5.

Thesefiguresincludeonlythebudgetasitwassetup,sinceexpensesthereinarestillbeingcausedwhileabudgetforthefutureisbeingprepared.A.incurredB.increasedC.inflatedD.initiated正确答案：A[解析](1)句子结构。

该句结构为Thesefigures(主语)include(谓语)onlythebudget(宾语)①asitwassetup，②sinceexpensesthereinarestillbeingcaused③whileabudgetforthefuroreisbeingprepared(该句有三个状语从句，①为连接词as引导的方式状语从句，②为since引导的原因状语从句，③为while引导的让步状语从句)。

(2)选项词义。

A．incurv.招致

B．increasev.升高；增加的；增长：增强的

C．inflatev.通货膨胀；充气；肿胀的

D．initiatev.开始，发起；开创

句子大意为“这些数字只包括最初的预算，因为将来的预算在筹备的时候，产生了新的费用”。题干中的caused意为“导致”，与选项中的incurred词义最为接近，因此选项A正确。

6.

ImmanuelKanthandedovertohisformerpupil,TheodoreRink,thenoteshehadwrittenforhisprofessorialcourses,andcommissionedthelattertoselectandcompilefromthelooseleafletsthatareserviceabletothepublic.A.orderedB.authorizedC.calledD.directed正确答案：B[解析](1)句子结构。

①该句结构为ImmanuelKant(主语)handedoverto(谓语①)hisformerpupil,TheodoreRink(间接宾语)，thenotes(直接宾语)hehadwrittenforhisprofessorialcourses(修饰thenotes的定语从句)，andcommissioned(谓语②)thelatter(宾语)toselectandcompilefromthelooseleafletsthatareserviceabletothepublic(that引导的从句作leaflets的定语)。②本句中的former与latter。

在本句中的former为形容词，表“以前的”，在此指Kant以前的学生TheodoreRink；本句中的thelatter为一个名词性短语，指代两个事物或人中提到的后者，本句中出现两个人名，后面出现的人名为TheodoreRink，因此thelatter在此指TheodoreRink。

(2)选项词义。

A．orderv.命令(某人)；点菜，指示

B．authorizev.授权；委托，批准；认可

C．callv.喊；召唤，拜访，打电话

D．directv.给某人指路；监督；指示；命令

句子大意为“伊曼纽尔·康德把他的专业课授课讲义移交给了他以前的学生西奥多·林克，委托他从那些杂乱的底稿中挑选出对公众有益的素材加以汇编”。题干中的commissioned意为“委托”，与选项中的authorized词义最为接近，因此选项B正确。

7.

Thisisthesortofcaseinwhichjudgesmustexercisethediscretionarypowertouseextralegalstandardstomakewhatconventionalismdeclarestobenewlaw.A.arbitraryB.compulsoryC.derivativeD.universal正确答案：A[解析](1)句子结构分析。

本句主句结构为SVC：This(主语)is(系动词)thesortofcase(主语补语)inwhichjudgesmustexercisethediscretionarypowertouseextralegalstandardstomakewhatconventionalismdeclarestobenewlaw.(介词+which引导的从句作case的定语)。

(2)选项词义。

A．arbitraryadj.任意的；随心所欲的；专制的

B．compulsoryadj.(因法律或规则而)必须做的；强迫的

C．derivativeadj.派生的；引出的

D．universaladj.普遍的；普遍存在的；广泛适用的

句子大意为“对于这样的案件，法官必须利用法外标准行使自由裁量权，以制定保守派宣称的新律条”。题干中的discretionary意为“自由决定的”，与选项中的arbitrary词义最为接近，因此选项A正确。

8.

Thenewprojectisquitepromising,butinthemeantime,choosingamanagementsolutionforenterpriseITprojectsmayinvolvedifficulttrade-off.A.conflictB.compromiseC.commerceD.conversation正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句结构：Thenewprojectisquitepromising(分句①),butinthemeantime,choosingamanagementsolutionforenterpriseITprojects(画线部分为动名词短语，作第二个分句的主语)mayinvolvedifficulttrade-off.

(2)选项词义。

A．conflictn.冲突；争论，抵触；矛盾

B．compromisen.妥协；折中

C．commercen.(尤指国际的)贸易；商业；商务

D．conversationn.交谈，谈话

句子大意为“这个新项目前景光明，但为企业IT项目选择管理方案会涉及复杂的权衡取舍”。原题中的trade-off意为“权衡”，与选项中的compromise词义最为接近，因此选项B正确。

9.

MoststudentshavesomefamiliaritywiththestoriesofFrankensteinandAChristmasCarol.However,eventhemostconfident15-year-oldreadercanbeastonishedbytheVictorianpenchantforcomplexlexis.A.sufferedB.surprisedC.scaredD.saddened正确答案：B[解析](1)句子结构。

本题句子结构简单，容易辨识，主要检测词汇。

(2)选项词义。

A．sufferv.受苦，受难，遭受；变差

B．surprisev.使惊奇；使诧异，出其不意地攻击

C．scarev.惊吓；使害怕

D．saddenv.使悲伤；使伤心

句子大意为“多数学生或多或少都了解《弗兰肯斯坦》和《圣诞颂歌》的故事。然而维多利亚时代的作品总是措辞艰涩，一个15岁的读者无论多么自信，也会觉得佶屈聱牙”。原题中的astonished意为“惊讶”，与选项中的surprised词义最为接近，因此选项B正确。

10.

Singles'Day,China'sannualonlineshoppingspreeinitsseventhyear,hasextendedto232countriesandregions.A.promotionB.enthusiasmC.carnivalD.rush正确答案：C[解析](1)句子结构。

本题句子结构简单，容易辨识，主要检测词汇。

(2)选项词义。

A．promotionn.晋升，促销，提倡；增进

B．enthusiasmn.热情，热忱

C．carnivaln.狂欢节；嘉年华

D．rushn.快速移动，匆忙

句子大意为“‘双十一’是中国一年一度的网购狂欢日，今年已是第七个年头，其业务已遍及全球232个国家和地区”。原题中的spree意为“狂欢，狂热行为”，与选项中的carnival词义最为接近，因此选项C正确。

11.

Thelocalconflicts,whicharemostlikelytoescalateintobroaderwars,arethosebetweengroupsandstatesfromdifferentcivilizations.A.intensifyB.expandC.spreadD.culminate正确答案：A[解析](1)句子结构。

Thelocalconflicts(主语),whicharemostlikelytoescalateintobroaderwars(非限定性定语从句，修饰conflicts)，are(系动词)thosebetweengroupsandstatesfromdifferentcivilizations(主语补语)。

(2)选项词义。

A．intensifyv.(使)增强，(使)加剧

B．expandv.使……变大；扩张

C．spreadv.伸开；(使)传播；(使)散布

D．culminatev.达到极点

句子大意为“地方冲突极有可能升级为更大范围的战争，这种冲突是因群体或者国家的文化差异造成的”。原题中的escalate意为“逐步上升，(战争)逐步升级”，与选项中的intensify词义最为接近，因此选项A正确。

12.

Socialcohesionandindividualliberty,likereligionandscience,areinastateofconflictoruneasyreconciliationthroughoutthewholeperiod.A.contactB.coexistenceC.compromiseD.consistence正确答案：C[解析](1)句子结构。

本题句子结构为主动补(SVC)，主语为Socialcohesionandindividualliberty，are为系动词，介词词组inastateofconflictoruneasyreconciliationthroughoutthewholeperiod作主语补语。

(2)选项词义。

A．contactn.接触；触点

B．coexistencen.共存，并立

C．compromisen.妥协，折中

D．consistencen.坚固性，浓度

句子大意为“和宗教与科学的关系一样，社会凝聚力与个体自由彼此冲突，自始至终难以调和”。原题中的reconciliation意为“和解，调停”，与选项中的compromise词义最为接近，因此选项C正确。

13.

TheLegendofMiYue,basedonapopularonlinenovel,tellsthestoryofMiYue,arealhistoricalfigureasthefirstempressdowagerinChina,andherlifeentwinedwithpolitics,warandromance.A.entangledB.engagedC.entrenchedD.encircled正确答案：A[解析](1)句子结构。

本题句子结构为主动宾(SVO)，TheLegendofMiYue(主语)，tells(谓语)thestoryofMiYue(宾语1)，arealhistoricalfigure(MiYue的同位语)asthefirstempressdowagerinChina，andherlife(宾语2)entwinedwithpolitics，warandromance(过去分词短语作herlife的定语)。

(2)选项词义。

A．entanglev.使纠缠，缠住；使陷入；使混乱

B．engagev.与……建立密切关系；从事；紧密结合

C．entrenchv.牢固地确立

D．encirclev.包围；围绕

句子大意为“《芈月传》是根据网络流行小说改编的电视连续剧。该剧讲述了中国历史上第一位皇太后芈月的故事，特别是她政治、战争和爱情交织的传奇人生”。原题中的entwine意为“缠绕”，与选项中的entangle词义最为接近，因此选项A正确。

14.

Hisallegation,thattherehasbeencollusionbetweensecurityforcesandprotestantpara-militarygroups,isbasedonafewisolatedcases.A.contradictionB.distinctionC.agreementD.fragment正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句的基本结构为Hisallegation(主语)，thattherehasbeencollusionbetweensecurityforcesandprotestantpara-militarygroups(主语的同位语)，isbasedonafewisolatedcases(谓语)。

(2)选项词义。

A．contradictionn.矛盾；否认，反驳

B．distinctionn.区别；荣誉；特质；卓越

C．agreementn.协定，协议；同意，一致

D．fragmentn.碎片；片段，未完成的部分

句子大意为“他指控说安全部队与新教准军事团体之间一直互相勾结，但其根据的仅仅是一些孤立事件”。题干中的collusion意为“共谋，串通”，与选项中的agreement词义最为接近，因此选项C正确。

15.

ThenationsofAsiaandAfricaaremovingwithjet-likespeedtowardgainingpoliticalindependence,butwestillcreepathorseandbuggypacetowardgainingacupofcoffeeatalunchcounter.A.runB.moveC.stepD.crawl正确答案：D[解析](1)句子结构。

本题句子结构为ThenationsofAsiaandAfrica(主语)aremoving(谓语)withjet-likespeedtowardgainingpoliticalindependence(方式状语)，but(but为并列连词，连接两个并列分句)we(主语)stillcreep(谓语)athorseandbuggypacetowardgainingacupofcoffeeatalunchcounter(方式状语)。

(2)选项词义。

A．runv.使奔跑；使……快速移动；经营

B．movev.搬家；行动；进展

C．stepv.举步；踏上；跨入；轻快地走

D．crawlv.爬行；缓慢行进；巴结

句子大意为“亚洲和非洲一些国家正以喷气机式速度争取政治独立，而我们却仍为一点小事举步维艰”。原题中的creep意为“爬行，匍匐；缓慢地行进”，与选项中的crawl词义最为接近，因此选项D正确。

16.

Inhisrecentspeech,thechancellorwarnedagainstcomplacencytothestrengthofrecoveryatatimewhenBritainfaceda"dangerouscocktail"ofinstabilityandthreats.A.subordinationB.subjectionC.salvationD.satisfaction正确答案：D[解析](1)句子结构。

该句结构为Inhisrecentspeech,thechancellor(主语)warnedagainstcomplacencytothestrengthofrecovery(谓语)atatime(时间状语)whenBritainfaceda"dangerouscocktail"ofinstabilityandthreats(when引导的从句，作time的定语)。

(2)选项词义。

A．subordinationn.从属；附属；主从关系

B．subjectionn.隶属；服从；征服

C．salvationn.得救；救助

D．satisfactionn.满足；欣慰；令人满意(或欣慰)的事

本句中dangerouscocktail是一个比喻，比喻经济面临多重风险或是国家遭受金融危机。句子大意为“财政大臣在最近的讲话中警告道：现在英国经济不稳定，危机四伏，切勿认为国家经济复苏强劲而自得自满”。原题中的complacency意为“自满，自鸣得意”，与选项中的satisfaction词义最为接近，因此选项D正确。

17.

EspeciallyintheWesternworld,ithaslongbeenwidelyassumedthatacultureofenlightenmentofthesortthattookholdintheWestinthe18thcenturyshouldtransformallsocieties.A.divideB.separateC.controlD.alter正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句结构为It(形式主语)haslongbeenwidelyassumed(谓语)thatacultureofenlightenmentofthesort(thattookholdintheWestinthe18thcentury)shouldtransformallsocieties(画线部分为逻辑主语，括号里的从句作acultureofenlightenmentofthesort的定语)。

(2)选项词义。

A．dividev.划分；分开；使产生分歧

B．separatev.使分离；使分开；使分居

C．controlv.控制；管理；抑制

D．alterv.改变；更改

句子大意为“长期以来，人们普遍认为18世纪西方盛行的启蒙文化将会对所有社会带来革新，这种看法在西方世界尤为盛行”。题干中的transform意为“使改变形态，使改变外观(或性质)”，与选项中的alter词义最为接近，因此选项D正确。

18.

RecentlyreleasedphotosbythecrewofMr.Sixshowspecial-effectsartistsmeticulouslypastingman-mademusclesonthechestofaward-winningactorZhangHanyu,soastohelphimplaythesupportingroleofMenSaner.A.intentionallyB.preciselyC.concretelyD.randomly正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句主干结构为Recentlyreleasedphotos(主语)bythecrewofMr.Six(介词短语作photos的定语)show(谓语)special-effectsartists(宾语)meticulouslypastingman-mademusclesonthechestofaward．winningactorZhangHanyu,soastohelphimplaythesupportingroleofMenSaner(分词短语作定语，后半句是由soasto引导的目的状语从句)。

(2)选项词义。

A．intentionallyadv.故意地；有意地

B．preciselyadv.精确地，确切地，准确地

C．concretelyadv.具体地

D．randomlyadv.随便地，任意地；随机地

句子大意为“近日《老炮儿》剧组公布了照片，照片上特技师将人造肌肉细致地贴在获奖演员张涵予的胸前，以更好展示他所饰的配角闷三儿的形象”。题干中的meticulously意为“细致地，精心地”，与选项中的precisely词义最为接近，因此正确选项为B。

19.

ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogobacktowork.A.ascendingB.retreatingC.diminishingD.pacifying正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句结构为Thewaveofstrikes(主语)thathasgrippedFranceforamonth(that引导的定语从句)showed(谓语)somesignsofabatingyesterday(宾语)asprisonofficersagreedtogobacktowork(as引导的原因状语从句)。

(2)本句中的修辞。

①thewaveofstrikes罢工浪潮(暗喻)，类似表达如下：

e.g.AwaveofimmigrantsiswashingoverWesternEurope.

移民潮正席卷西欧。

acrimewave犯罪潮awaveoffear一阵恐惧

②(Thewaveofstrikes)thathasgrippedFrance法国深受(罢工浪潮)所扰，grip为抓紧之意，在此是拟人用法，类似表达如下：

e.g.Terrorismhasgrippedthecountryforthepasttwoyears.

两年来恐怖主义一直笼罩着这个国家。

(3)选项词义。

A．ascendv.攀登，上升

B．retreatv.使后退

C．diminishv.使减少；使变小

D．pacifyv.使平静；使安静；安抚

句子大意为“由于狱警同意重返工作岗位，困扰法国一个月的罢工浪潮昨日显示出一些缓和的迹象”。题干中的abating意为“减退”，与选项中的diminishing词义最为接近，因此选项C正确。

20.

IthasbeenacknowledgedthattheleaderwhowonfourelectionsandavotecouldteachCorbynathingortwoaboutwinningpower.A.campaignB.struggleC.referendumD.fight正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句结构为It(形式主语)hasbeen(系动词)acknowledged(主语补语)thattheleader(whowonfourelectionsandavote)couldteachCorbynathingortwoaboutwinningpower(画线部分为逻辑主语，为形式主语it的实际内容；括号中是who引导的从句，作theleader的定语)。

(2)选项词义。

A．campaignn.运动；战役

B．strugglen.斗争；奋斗；搏斗

C．referendumn.全民投票；全民公决

D．fightn.搏斗；斗争；竞赛；争吵；斗志

句子大意为“这位领袖曾赢得四次选举和全民投票，可以指点科尔宾如何获得权力，这一点已得到大家的公认”。题干中的vote意为“投票，投票总数”，与选项中的referendum词义最为接近，因此选项C正确。

Part3

ErrorCorrectionThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Themorefirmerhetellsthemandthecountrythat,asprimeminister,heandnottheywillrule,themorelikeitisthathewilleventuallyreachDowningStreet.A.firmer...likelyB.firmly...morelikelyC.morefirm...likelyD.morefirmly...morelikely正确答案：D[考点]本题考查比较句式和比较级的用法。

[解析]

他可以告诉他们，一旦担任首相，管理国家的将是他，而不是他们。他的态度越坚定，就越有可能入主唐宁街。

(1)画线部分错误分析。

表示“越……，越……”时，可用themore...themore...句式，题干中的firmer是比较级，前面不可再加more修饰。根据句意，firm应为副词形式firmly，用来修饰动词tells；表示可能性时应用likely，意为“很可能的”，而like无此义。

(2)选项分析。

根据上述分析，原句采用themore...，themote...的句式，表示“越……，越……”，选项A中likely用原形，而非比较级；选项B中的firmly未用比较级，选项C中的firm形式错误且likely没用比较级。只有选项D符合句意和语法要求，为正确选项。

2.

Ratherthanfocusedontheastonishingnumberofcriminalsinvolvedintheincidentandthebroaderissues,Rekerdeterminedwomen,suchasthosewhowererandomlyattackeddaysago,arethekeytoasolution.A.RatherthanfocusB.RatherthantofocusC.RatherthanfocusingD.Ratherthanbefocused正确答案：C[解析]

雷克并未关注参与该事件以及更重大事件的罪犯人数有多么惊人，反而认为解决问题的关键是女性，比如几天前被随意攻击的女性。

(1)画线部分错误分析。

根据句意可知，focus的逻辑主语为Reker，二者构成主谓关系，故应选择现在分词形式。如果是focused，则该动词与Reker形成了语法上的动宾关系，与句意不符。

(2)选项分析。

根据上述分析，选项C正确。

3.

Judgesshouldfollowwhichmethodtodecidecaseswillproducewhattheybelievetobethebestcommunityforthefuture.A.whichevermethodtodecidecaseswillproduceB.whichevermethodofdecidingcaseswillproduceC.whichevermethodtodecidecasestoproduceD.whichevermethodofdecidingcasestoproduce正确答案：B[考点]本题主要考查method的搭配和whichever的用法。

[解