翻译三级笔译综合能力模拟38

翻译三级笔译综合能力模拟38ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpa（江南博哥）rtbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionBeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Thebillwouldrequire______andpowerplantstoreducegreenhousegasesby20%by2020,androughly80%bythemiddleofthecentury.A.refineriesB.cemeteriesC.butcheriesD.breweries正确答案：A[解析]句子译文：该法案要求炼油厂和发电厂在2020年前减少20%的温室气体排放量，而且到本世纪中叶的削减量大约为80%。

试题参考解析：A．refineriesn.炼油厂

B．cemeteriesn.墓地；公墓

C．butcheriesn.屠宰场

D．breweriesn.啤酒厂；酿酒厂

根据句中的powerplants(发电厂)可以推断应该选择类似的场所，refineries意为“炼油厂”，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

2.

Ourintentionisnottoreplacethedocumentationandtutorialsinthehelpsystemoftheworkbenchbutto______thoseinstructionswithadditionalhelpfultips.

A.compriseB.comprehendC.complimentD.complement正确答案：D[解析]句子译文：我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和指南，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些使用说明。

试题参考解析：A．comprisev.包含；由……组成

B．comprehendv.理解；包含；由……组成

C．complimentv.恭维；称赞

D．complementv.补足，补充

D选项complement意为“补足，补充”，符合句意，故D为正确选项。

3.

Watchingamoviecanbefunandrelaxing,andpayingattentiontothe______elementsofthefilmcanenrichtheviewingexperience.

A.correlativeB.cooperativeC.cohesiveD.collaborative正确答案：A[解析]句子译文：看电影既有趣又放松，而关注影片的相关元素可以丰富观众的观影体验。

试题参考解析：A．correlativeadj.相关的；有相互关系的

B．cooperativeadj.合作的

C．cohesiveadj.凝聚的；有结合力的

D．collaborativeadj.协作的，合作的

A选项correlative意为“相关的”，correlativeelementsofthefilm表示“电影的相关元素”，其他三个选项均不符合句意，故A为正确选项。

4.

Computermakersnotethatwhenlaptopshavesmallerscreens,therestofthecomputermustadhereto______,whichforcesthekeyboardaswellastheoverallsizeofthecomputertobesmallerthanstandard.

A.probationB.proportionalityC.proceedingD.proficiency正确答案：B[解析]句子译文：电脑制造商指出，当笔记本电脑的屏幕变小时，电脑的其他部分必须遵循一定的比例，迫使键盘和电脑的整体尺寸都要比标准尺寸小。

试题参考解析：A．probationn.试用期；缓刑

B．proportionalityn.比例(性)，均衡(性)，相称

C．proceedingn.诉讼；进程

D．proficiencyn.精通，熟练

根据句意，B选项proportionality符合语境，其他选项均不符合句意，故B为正确答案。

5.

Fortrulysuccessfultranslating,biculturalismisevenmoreimportantthanbilingualism,sincewordsonlyhavemeaningintermsoftheculturesinwhichthey______.

A.furnishB.fumbleC.fulfillD.function正确答案：D[解析]句子译文：要真正把翻译做好，可以说掌握两种文化比学会两种语言更重要，因为只有在文化中语言才有作用。

试题参考解析：A．furnishv.提供；供应

B．fumbleV.摸索，搜寻

C．fulfillv.履行；实现

D．functionv.运行；起作用

根据上下文的意思，语言在文化中才有作用，D选项function最符合句意，故为正确答案。

Part2VocabularyReplacementIneachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

SupposedlyxenophobicanduneducatedBrexiteershavenodifficultyunderstandingtheunfairnessandoutdatedEurocentricnatureofEUpolicies.

A.UnlikelyB.DoubtfullyC.ImprobablyD.Allegedly正确答案：D[解析]句子译文：据称，那些被认为是仇外的、没有受过教育的英国脱欧派是不难理解欧盟政策的不公平和过时的以欧元为中心的本质的。

试题参考解析：A．Unlikelyadv.未必，不可能

B．Doubtfullyadv.怀疑地，不能确定地

C．Improbablyadv.未必真实地；未必会地

D．Allegedlyadv.据称

画线词Supposedly意为“据称”，与其意思相近的词是Allegedly，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。句中的Brexiteers指的是支持英国脱欧的人。

2.

Everyoneofushasthemagicforceofempoweringotherpeoplesimplybygenerouslygivingpraiseandshowingencouragementinsteadofcriticismtohelpthemrealizetheirpotentials.

A.infectingB.effectingC.affectingD.defecting正确答案：C[解析]句子译文：我们每个人都有神奇的力量来影响他人，就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评，来帮助他人意识到自己的潜能。

试题参考解析：A．infectingv.感染，传染

B．effectingv.使发生，引起

C．affectingv.影响；感染

D．defectingu.背叛，叛变

画线词empowering在本句中的意思为“影响”，与之意思相近的词是选项C的affecting，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

3.

Alight-heartedmoodislikelytotapthepotentialandstimulateinspirations,anditisespeciallyforthosedesignersorarchitectswhosejobsrelyoncreativity.

A.exaltB.examineC.extortD.exploit正确答案：D[解析]句子译文：轻松愉快的心情可以挖掘潜力，激发灵感，尤其是那些工作依赖于创造力的设计师或建筑师。

试题参考解析：A．exaltv.提升，提拔；赞扬

B．examinev.检查；调查

C．extortv.敲诈；侵占

D．exploitv.开发；利用

tapthepotential意为“开发潜力”，与其意思相近的词是选项D的exploit，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

4.

Gothicarchitecturewasfeaturedbymiscellaneousdetailsandcomplexpatternswithvariedchanges.

A.analogousB.correspondingC.assortedD.consonant正确答案：C[解析]句子译文：哥特式建筑的特点是细节繁杂、图案复杂且变化多样。

试题参考解析：A．analogousadj.类似的，相似的

B．correspondingadj.相应的，一致的

C．assortedadj.各种各样的，混杂的

D．consonantadj.一致的；和谐的

画线词miscellaneous意为“各种各样的，混杂的”，与之意思相近的词是assorted，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

5.

Alyricpoemverbalizestheobservationsandfeelingsofasinglespeaker.Unlikeanarrativepoem,itpresentsanexperienceorasingleeffect,butitdoesnottellafullstory.

A.exhalesB.exorcizesC.expatriatesD.expresses正确答案：D[解析]句子译文：抒情诗把一个人的观察和感受用语言表达出来。与叙事诗不同，抒情诗展现的是一种体验或个体效应，而不是一个完整的故事。

试题参考解析：A．exhalesv.呼气；发出，发散

B．exorcizesv.除怪，驱邪

C．expatriatesv.移居国外；流放，放逐

D．expressesv.表达，表示

画线词verbalizes意为“(用语言)表达”，与其意思相近的词是选项D的expresses，其他选项均不符合句意，故D为正确选项。

Part3CorrectingGrammaticalErrorsIneachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Asforthedoctor'stimelytreatmentoverpastfewmonths,CahalanwouldhaveendedupinICU.

A.DuetoB.ButforC.UnlessD.Besides正确答案：B[考点]该题考查虚拟语气的运用。

[解析]句子译文：若不是这位医生尽职尽责，在过去的几个月里及时治疗卡哈兰，她可能就被送进重症病房了。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：根据wouldhaveendedup以及整句句意可以推断，该句应用虚拟语气，对过去的动作进行虚拟假设。画线部分asfor表示“关于，至于”，无法引导虚拟语气，故错误。

(2)选项分析：A选项的dueto意为“由于”，表示原因，与句意不符，故排除。B选项的butfor，意为“倘若没有，要不是”，往往需要使用虚拟语气，故符合题意。C选项的unless表示“除非”，不能用于虚拟语气，故错误。D选项besides，意为“除了……之外”，与句意不符，且不能用于虚拟语气，故错误。因此，该题正确选项为B。

2.

NeverbeforeateamturneditselfaroundfrombeingonthebottomoneseasontotheWorldSerieschampionthenext.

A.hasateamturneditselfaroundB.doesateamturnitselfaroundC.whenateamturneditselfaroundD.forateamtoturnitselfaround正确答案：A[考点]该题考查倒装结构的运用。

[解析]句子译文：一支上个赛季排名还垫底的球队能在随后一个赛季跃升至世界系列赛冠军球队，这是以前从来没有过的事。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：当表示否定意义的副词短语neverbefore位于句首时，其后面的主语和谓语动词需要倒装，即构成“Neverbefore+一般疑问句”结构，强调“以前从来没有……”。画线处为正常陈述句语序，未倒装，故错误。

(2)选项分析：选项C和D不符合倒装结构，故排除；选项B使用了一般现在时，与句意所表达的以前从未有过的完成时态不符，故错误。所以，该题正确选项为A。

3.

Somecountriesnowhavelawsprohibitingdiscriminationonthegroundsofgender,althoughsurveyssuggestsomefemaleworkersstillfeeldisadvantaged,particularlywhencometopromotion.

A.iftheycometopromotionB.ifitcomestopromotionC.whentheycometopromotionD.whenitcomestopromotion正确答案：D[考点]该题考查固定搭配的运用。

[解析]句子译文：虽然一些国家已经出台了法律禁止性别歧视，但调查显示，一些女性工作者仍然感到处境不利，特别是在晋升方面。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：whenitcomesto...为固定搭配，其中to为介词，表示“当涉及某事(或做某事)时”。所以，画线部分错误。

(2)选项分析：根据whenitcomesto...结构可以直接排除选项A、B和C，故选D。

4.

Peopleintuitivelyrecognizetheimportanceofself-esteemoftheirpsychologicalhealth.

A.asB.beingC.tobeD.to正确答案：D[考点]该题考查介词的运用。

[解析]句子译文：人们本能地意识到自尊对心理健康的重要性。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：画线部分of表示所属关系，即“……的”，用在该处就表示“他们心理健康的自尊”，会产生歧义，故错误。

(2)选项分析：A选项as表示可以和recognize连用，表示“把……当作”，用在该处则表示“将自尊的重要性当作心理健康”，语义不通，故错误。B和C选项的being和tobe都修饰self-esteem，语义上也不通。D选项的to可用于theimportanceofAtoB结构中，表示“A对B的重要性”，符合句意。因此，该题正确选项为D。

5.

Manypeoplecurrentlyenrolledincontinuingeducationcourseshopefortheexchangingoftheirdrab.jobsfornewandchallengingones.

A.forexchangingdrabjobswithnewandchallengingonesB.toexchangetheirdrabjobswithnewandchallengingonesC.toexchangetheirdrabjobsfornewandchallengingonesD.toexchangingtheirdrabjobsfornewandchallengingones正确答案：C[考点]该题考查非谓语动词(不定式)的运用。

[解析]句子译文：目前有许多人报名继续教育课程，他们都希望通过学习将手头单调乏味的工作换成有挑战性的新工作。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：动词hope后常常接从句，如hopethat...；hope也可以构成hopetodosth.和hopeforsth.等结构。画线部分hopefor的宾语应该theexchangeof，而非theexchangingof，因为exchange本身就可以作名词，表示“交换，互换”。

(2)选项分析：选项A和B中，exchangewith的意思为“交流，交谈”，与句意不符，故排除。D选项中hopeto后应接动词原形，而非exchanging，故错误。所以，该题选C。

6.

AmymovedhometoRogersvilleaftershelostherjobasahostess.Herotherjobs,nannyandteachingassistant,werenotenoughtocoverthe$570rentonherapartment,havingletalonegroceriesandcarinsurance.

A.lettingalonegroceriesandcarinsuranceB.toletalonegroceriesandcarinsuranceC.letalonegroceriesandcarinsuranceD.nottoletalonegroceriesandcarinsurance正确答案：C[考点]该题考查词汇搭配的固定用法。

[解析]句子译文：埃米丢掉了主持人的工作后，就搬到了罗杰斯维尔。她的另外两份工作——保姆和助教，还不够支付她每个月570美元的公寓租金，更别提买食品杂货和汽车保险了。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：letalone为英语中的固定搭配，有连词的作用，意为“更别提/更不用说”，一般位于否定句后，相当于nottomention，因此无时态变化，故画线处错误。

(2)选项分析：根据letalone固定搭配结构可以直接排除A和B选项；letalone本身表示否定意义，所以没有否定形式，故排除D。因此，该题正确选项为C。

7.

Toooftenpeoplefocusonthedrawbacksofanewtechnologyonlyiftheytakeitsbenefitsforgranted.

A.untilB.unlessC.howeverD.while正确答案：D[考点]该题考查连词的运用。

[解析]句子译文：人们常常过度关注新技术的弊端，却将它们带来的好处视为理所当然。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：画线部分onlyif表示“只要”，用于连接条件状语，与句子的逻辑意思不符，故错误。

(2)选项分析：A选项的until(直到)以及C选项的unless(除非)都与该句的逻辑关系不符，故排除。C选项however作连词表示“无论”，用来修饰形容词或副词，常用结构为“however+形容词/副词+主语+谓语”，因此不能用于该句。D选项while意为“然而，但是”，表示对比，故正确。

8.

Itisonlyrecentlythatemotionhasattractedanysubstantialscholarattention,withhistorianslaggingbehindanthropologists,sociologists,andphilosophersinitswillingnesstorecognizeemotionasasubjectworthofscholarlyattention.

A.whose;worthyB.whose;worthyofC.their;worthyD.their;worthyof正确答案：D[考点]该题考查代词与固定词汇搭配的运用。

[解析]句子译文：直到最近，情感才引起学者们的广泛关注，历史学家在承认情感是值得学术关注的主题方面落后于人类学家、社会学家和哲学家。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：第一个画线处应该指代的是historians，所以不能用its；第二个画线处worthof用法错误，应为beworthsth.。

(2)选项分析：A和B选项中第一处画线处whose使用错误，因为画线处分句前有连词and衔接，该句应为并列句，不是定语从句，应该用their，因此排除A和B。形容词worthy的常规用法为beworthyofsb./sth.，表示“值得(或应得)……的”，故排除C，选D。

知识拓展：worth/worthy/worthwhile的用法。

①worth通常作表语，不用于名词前作定语。常用搭配为beworthsth./beworthdoingsth.，表示“值得/价值……/值得做……”。

Thecityisworthvisiting/avisit.这座城市值得一玩。

②worthy可以作表语和定语，意为“有价值的/值得的”。其常用搭配为beworthyofsth./beworthyofdoingsth.，表示“值得……/值得做……”。

Thehard-workerisworthyofapayrise.应该给这位勤劳的工人涨工资。

③worthwhile可以作表语和定语，意为“值得做的；值得花时间的；有价值的”。

Studyingabroadcanbeaworthwhileexperience.出国留学会是一次非常值得的体验。

9.

Seventhousandindigenouslanguagesarespokenaroundtheworldtoday,andfourintenofthemareindangerofextinct,arecentUnitedNationsstudywarned.

A.indangertogoextinctB.indangerofgoingextinctC.indangerousextinctionD.indangerforextinction正确答案：B[考点]该题考查固定搭配的运用。

[解析]句子译文：联合国最近的一项研究警告称，全世界现存的7000种土著语言中，有十分之四的语言面临灭绝的危险。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：短语indangerof表示“处于……危险之中”，其中of为介词，后面可以接名词或动名词。画线处extinct为形容词，不能用indangerof连接，故错误。

(2)选项分析：选项A和D搭配错误，故排除；C选项中dangerous修饰extinction造成语义搭配不当，故错误。所以，该题正确选项为B。

10.

Thecountryspendsabouttwiceofotherhigh-incomenationsdoonhealthcarebuthasthelowestlifeexpectancyandthehighestinfantmortalityrates.

A.twiceasB.twicewhatC.twicethatD.twotimesthat正确答案：B[考点]该题考查倍数表达法的运用。

[解析]句子译文：该国在医疗保障方面的花销大约是其他高收入国家的两倍，但其国民的预期寿命最低，并且婴儿死亡率最高。

试题参考解析：(1)画线部分错误分析：英语倍数表达法的常用结构之一为“倍数+what+从句”，意为“是……的……倍”，因此可以判

断画线部分搭配错误。

(2)选项分析：根据倍数表达的固定结构可以排除A、C和D，故B正确。

ⅡReadingComprehensionInthissectionyouwillfindafterthepassageanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicetoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Moreteensandyoungadults—particularlygirlsandyoungwomen—arereportingbeingdepressedandanxious,comparedwithcomparablenumbersfromthemid-2000s.Suicidesareuptoointhattimeperiod,mostnoticeablyamonggirlsages10to14.Thesetrendsarethebasisofascientificcontroversy.

Onehypothesisthathasgottenalotoftractionisthatwithnearlyeveryteenusingasmartphonethesedays;digitalmediamusttakesomeoftheblameforworseningmentalhealth.Butsomeresearchersarguethatthistheoryisn'twellsupportedbyexistingevidenceandthatitrepeatsa"moralpanic"argumentmademanytimesinthepastaboutvideogames,raplyrics,televisionandevenradio,backinitsearlydays.Tounderstandbothsidesofthedebate,Italkedindetailtothreeresearchers:onewhoarguesthatteens'useoftechisabigproblem,onewhothinksthedangerisexaggeratedandanexpertinresearchmethodologywhosuggeststheconnectionmaynotbesosimple.

JeanTwenge,aprofessorofpsychologyatSanDiegoStateUniversity,maybetheresearchermostassociatedwiththeideathatsmartphonesaredangeroustoteens.She'stheauthorofthebookiGen,whose27-wordsubtitlestatesherthesis:WhyToday'sSuper-ConnectedKidsAreGrowingUpLessRebellious,MoreTolerant,LessHappy—andCompletelyUnpreparedforAdulthood—andWhatThatMeansfortheRestofUs."Atfirst,whenIsawthesetrendsinlonelinessandunhappinessanddepressionstartingtospikearound2011or2012,Ireallyhadnoideawhatcouldpossiblybecausingthat.Itwasarealmystery,"shetellsNPR.Then,shesays,shetooknoteofPewresearchthatshowed2012wasthefirstyearthatmostcellphoneownershadswitchedtosmartphones.Notonlydothesetwotrendlinesseemtocoincideintime,butTwengealsonotesthatyoungpeoplewhoreportspendingthemosttimeonsmartphones—fivetosevenhoursaday—aretwiceaslikelytoreportbeingdepressedasthosewhousetheirphonesforonetotwohoursaday.Twengeisn'tclaimingtohaveprovedthatsmartphonescausedepression.Thedatasetssheworkswith—essentiallylargesurveys—don'tallowforthat.

Giventhatallteensusemedia,IaskedTwenge,whywouldtheworseningtrendinmentalhealthbemorepronouncedingirlsthaninboys?Sherespondedwithonepossibleexplanation:Socialmedia,whichgirlstendtospendmoretimeon,maybetheculprit."Socialmediainvitescomparison,"Twengesays."It'snotinrealtime.Itinvitesanxietyoverthelikesandresponsesthatyou'regoingtoget."Twengeeventhinksthattheavailabilityofsmartphonescouldhelpexplaintheriseinsuicideratesamongtheyoungestgirls."Theyhavemoreaccesstoinformationonline—potentiallyharmfulinformationabouthowtoharmyourself."

MyfinalquestionforTwenge:She,personally,madeaverysimilarargumentaboutyoungpeoplebeforesmartphonesexisted.Shepreviouslypublishedabook,GenerationMe,thatlookedatsimilardatasetsandlabeledthemillennialgenerationasmiserable,narcissisticandanxious.Thatbookcameoutin2006;theiPhonewasintroducedin2007.Issheputtingoldwineinnewbottles?Twengesaysthatcomparingthenwithnow,mentalhealthtrendsareevenmorenegativeforwhatshecallsiGenand,inretrospect,"moreofamixedbag"formillennials.

Sowhyshouldtheaverageparentworryaboutthisscientificcontroversy?Because,Keyessays,whenparentssimplydemonizephones,"there'slessofacommunicationschannel"aboutwhatteensareencounteringonline.Aparent'sopportunitytomentororsupportpositiveusesofmediaisreplacedby"confrontationonaday-to-daybasis."Well-meaningparents,wronglybelievingthephonetobeasriskyasacigaretteorabeer,mayactuallybemakingtheirchildren'slivesharderbyfightingwiththemaboutit.1.

WhichofthefollowingmayNOTbearesultofaddictiontosmartphones?______

A.Depression.B.Anxiety.C.Nearsightedness.D.Suicide.正确答案：C[解析]试题参考解析：根据第一段可知，沉迷手机可能会带来的后果包括抑郁、焦虑，甚至自杀倾向(depressed，anxious，suicide)，C选项并未提及，故选C。

2.

Theword"exaggerated"underlinedinParagraph2isclosestinmeaningto______.

A.existentialB.fabricatedC.imminentD.enlarged正确答案：D[解析]试题参考解析：exaggerate为“夸张，夸大”，词义与enlarge相近，故选D。fabricate意为“伪造，编造”，imminent意为“即将发生的，迫近的”，existential意为“存在主义的，有关存在的”。

3.

WhichofthefollowingisNOTcorrectaccordingtothepassage?______

A.Socialmediaisresponsibleforteens'degeneratingmentalhealth.B.Biasagainstdigitalmediawasalmostthesamewhenvideogameswerepopular.C.Theuseoftechamongteensgeneratesdifferentresponsesfromresearchers.D.Girlsseemtobemorepronetothevictimofdigitalmedia.正确答案：A[解析]试题参考解析：A选项错误，陈述过于绝对，原文第二段第一句“...digitalmediamusttakesomeoftheblameforworseningmentalhealth...”是说数字媒体要为青少年日渐恶化的心理健康负一部分责任，但是选项A是说负全责，故错误。选项B对应原文第二段第二句“...itrepeatsa'moralpanic'argumentmademanytimesinthepastaboutvideogames...”；选项C对应原文第二段最后一句“...onewhoarguesthatteens'useoftechisabigproblem,onewhothinksthedangerisexaggeratedandanexpertinresearchmethodologywhosuggeststheconnectionmaynotbesosimple.”；选项D对应第一段第一句“Moreteensandyoungadults—particularlygirlsandyoungwomen—arereportingbeingdepressedandanxious...”。

4.

AccordingtoParagraph3,JeanTwenge'sattitudetowardtheimpactofsmartphonesis______.

A.positiveB.ambiguousC.unknownD.negative正确答案：D[解析]试题参考解析：根据第一句可知Twenge对智能手机的态度是消极的(smartphonesaredangeroustoteens)，故选D。

5.

Theunderlinedword"spike"inParagraph3isclosestinmeaningto______.

A.balloonB.emergeC.sweepD.exist正确答案：A[解析]试题参考解析：spike作为名词，常见词义为“尖刺；尖状物”，用作动词意思为“猛增，急升”，结合上下文在此处应取其动词义，balloon作动词用亦有“激增”的词义，故选A。

6.

AccordingtoParagraph4,whatisthepossiblecauseofgirls'worseningmentalhealth?______

A.Long-timeindulgenceinthevirtualworld.B.Socialdistancecausedbydigitalmediaalienation.C.Thecompetitiononsocialmediaforfavorsbringsaboutstress.D.ImproperexposuretouncensoredinformationontheInternet.正确答案：C[解析]试题参考解析：在Twenge的回答中，她认为每况愈下的心理健康在女生身上更加明显的原因是社交媒体上相互攀比(Socialmediainvitescomparison...)给女生带来的焦虑(Itinvitesanxiety...)，故选C。

7.

ThedifferencebetweenthebookiGenandGenerationMeisthat______.

A.theresearchsubjectdiffersfromeachotherB.differentresearchconclusionsarereachedC.differentdatasetsarereferredtoD.differentmethodologiesareutilized正确答案：B[解析]试题参考解析：iGen和GenerationMe是Twenge在两个不同时期写的书，但研究主体都是千禧一代，使用了相似的数据。研究方法的对比文章并未提及，但是很明显两本书的结论是不一样的。她认为现在跟当时相比，千禧一代的心理健康状况更加堪忧，故选B。

8.

Thephrase"inretrospect"underlinedinParagraph5means______.

A.inretaliationB.inreflectionC.lookingbackD.makingcomparison正确答案：C[解析]试题参考解析：inretrospect是“回顾”的意思，跟lookingback的意思相近，故选C。inretaliation意为“报复”，inreflection意为“反思”，makecomparison意为“对比”。

9.

AccordingtoParagraph5,whichofthefollwingstatementsiscorrect?______

A.Themillennialgenerationtakesonmorenegativelabels.B.Conclusionsofthetwobooksarebothembodiedonthemillennialgeneration.C.Thewritercouldnottellspecificallywhetherthemillennialgenerationshouldbecategorizedlikethis.D.Thewriterthinksthatherpreviousbookcontradictswithherlatestbookintermsofconclusion.正确答案：B[解析]试题参考解析：根据第五段内容可知，Twenge的两本书都是围绕千禧一代撰写的，故选B。A选项文章未提及，只是说了现在千禧一代的心理健康状况更加堪忧。作者的态度和观点从文章能看出是很明确的，故C项错误。D选项可根据第四句判断。作者认为她的前一本书的内容是类似的而不是互相矛盾的，故D错误。

10.

Whatisthebesttitleofthepassage?______

A.TheScientificDebateoverTeens,ScreensandMentalHealthB.WhyMillennialGenerationShouldStepawayfromDigitalMediaC.MentalHealthDegeneration—HowScreensMayCauseHarmtotheMillennialGenerationD.HypothesesoverWhyYoungGenerationsAreDevelopinganAddictiontotheUseofTechnology正确答案：A[解析]试题参考解析：选标题时一定要确保题目能涵盖文章探讨的主要内容。对这篇文章来说，讨论的就是数字媒体对青少年的心理健康影响，因此选A。

ⅢClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Inlabsaroundtheworld,researchersaredevelopingacompletelynewunderstandingofhow

1

works.Itseemsthatourbodiesare

2

toprocessfoodmostefficientlywhenit'seatenduringdaylighthours."Wenowrecognizethatourbiologyrespondsdifferentlytocalories

3

atdifferenttimesofday,"saysHarvardneuroscientistFrankScheer,Ph.D.Thatmeansahabitasinnocuousaseatingatnight,comparedwitheatingcaloricallyequivalentmealsduringtheday,maycausepeopleto

4

weight."Thatlate-nightbowloficecreammayallgotowardyour

5

,"saysUCLAneuroscientistChristopherColwell,Ph.D.,authorofCircadianMedicine.

JustlookatSatchidanandaPanda'smice.AmolecularbiologistattheSalkInstituteforBiologicalStudiesinLaJolla,California,Pandaisaleadingexpert

6

howthetimingoffoodintakeaffectshealth.Histeamhasfoundthatmicethateatonlyduringtheiractivehours(theequivalentofdaytimeforhumans)aredrasticallyhealthierandthinnerthanmicethateatthesameamountoffoodscatteredover24hours.

7

,whenunhealthy,snack-around-the-clockmiceareputonastrict

8

thatallowsthemtoeatonlyduringtheirdaytime,theirdiabetesandfattyliverdiseaseimproveandtheircholesterollevelsandinflammationmarkers

9

."It'slikelywecanreducetheseverity(ofdisease)justbychanging

10

peopleeat,"saysPanda.

Tounderstandtheconnectionbetweenmealtimingandhealth,youhavetogoway,waybackinhistory.Thedramaticdailyshiftsbetweenlightanddarknessonourplanetbecauseofsunriseandsunsethavebeen

11

intothebiologyofnearlyeverylivingthing.Ourinternalorgansfunctiondifferentlyduringthedayfromhowtheydoatnight,inpatternsknownascircadianrhythms.Overthepastfewyears,researchershavediscoveredthatunnaturallightexposure—suchasstayinguplateamidtheglareofadigitalscreen—

12

theserhythmsinwaysthatovertimecanleadtoahostofillnesses.

Butnowexpertshavebeguntosuspectasecondcircadianclockinthebody,organizedaroundfood,not

13

.Scientistsstillhavemuchtolearnaboutthisfood-basedbodyclock,butevidencesuggeststhatround-the-clocksnackingmay

14

asmuchofadangertoourhealthas

15

lightatnight.Nighteatinghasbeen

16

asafactorindiabetes,heartdisease,cancer,andlearningandmemoryproblems.

Throughoutevolution,daytimehasbeenfornourishmentandnighttimefor

17

,andourorganshaveevolvedaccordingly.Digestiveenzymesandhormonesebbandflowina

18

patternoverthecourseof24hours,enablingtheliver,intestines,andother

19

organstofunctiontogetherasonewell-oiledmachine.Ourmodemworldoflate-nighttakeoutandsnack-filledpantriesthreatenstoupendthiscalibratingroleoffood."Whenyoueatallthetime,yourinsulinandglucoselevelsare

20

allthetime,"saysRuthPatterson,Ph.D.,anutritionexpertandepidemiologistattheUniversityofCalifornia,SanDiego.1.

A.metacognitionB.agingC.metabolismD.circulation正确答案：C[考点]本题考点为上下文理解及名词词义。

[解析]试题参考解析：下文提到，我们的身体在消化食物方面遵循一定的规律，即与我们的新陈代谢息息相关。metabolism表示“新陈代谢”；metacognition表示“元认知”；aging表示“衰老”；circulation表示“循环”。

(1)句式分析：原句的主干部分是researchersaredevelopingacompletelynewunderstanding。understanding的具体内容是howmetabolismworks，即人体的新陈代谢是怎么运作的。

(2)句意判断：在世界各地的实验室里，研究人员就新陈代谢是如何运作的这一问题正在形成一种全新的理解。

2.

A.primedB.perfectC.orientedD.vulnerable正确答案：A[考点]本题考点为上下文理解及词义。

[解析]试题参考解析：上文提到，研究人员对新陈代谢是如何运作的这一问题正在形成全新的理解。该句应该会对这个理解做补充说明，即我们的身体在白天的时候能够更加有效地处理食物。beprimedto表示“准备就绪做……”；beperfectto表示“对……是完美的”；beorientedto表示“面向……”；bevulnerableto表示“易受……的影响”

(1)句式分析：原句为主系表结构。It并无实义，指的是某种情况；系动词是seems；that引导表语从句。

(2)句意判断：我们的身体似乎在白天进食时能最有效地处理食物。

词汇拓展：prime

1)primev.事先给(某人)提供情况，使有所准备

e.g.I'dbeenprimedsoIknewnottomentionherson.

因为事先得到提醒，所以我知道不要提及她的儿子。

2)primeadj.首要的，主要的；基本的

e.g.Thisisaprimeexampleof1930sarchitecture.

这是20世纪30年代建筑风格的一个重要范例。

3)primaladj.最初的，原始的

e.g.Theuniverseevolvedfromadenselypackedprimalinferno.

宇宙是从原始的炽热混沌状态演变而来的。

3.

A.containedB.conductedC.consumedD.complemented正确答案：C[考点]本题考点为动词词义。

[解析]试题参考解析：consume表示“消耗，吃喝”；conduct表示“组织，处理，指挥”；contain表示“包括”；complement表示“补充”。

(1)句式分析：原句是一句复合句。主句的主语是We，谓语是recognize，that引导宾语从句，consumed是动词的过去分词形态，放在calories后作后置定语，起修饰作用。

(2)句意判断：我们现在认识到，对一天中不同时间摄入的卡路里，我们的生理反应是不同的。

4.

A.gainB.loseC.increaseD.decrease正确答案：A[考点]本题考点为上下文理解。

[解析]试题参考解析：上文提到，对不同时间摄入的卡路里，我们的生理反应是不同的。在白天进食时，我们的身体能最有效地处理食物。因此我们可以得出一个结论，在晚上吃东西比在白天吃东西更容易增重。

(1)句式分析：原句的主干部分是“Thatmeansahabitasinnocuousaseatingatnight...maycausepeopletogainweight.”。

(2)句意判断：这意味着，与白天吃等量的卡路里食物相比，晚上吃东西的习惯更可能会导致人们的体重增加。

5.

A.skylineB.waistlineC.deadlineD.outline正确答案：B[考点]本题考点为名词词义。

[解析]试题参考解析：waistline表示“腰围”；skyline表示“建筑物等在天空映衬下的空中轮廓线”；deadline表示“最后期限”；outline表示“大纲，框架”。

(1)句式分析：原句是一句简单句。主语是Thatlate-nightbowloficecream，情态动词may和实义动词go构成句子的谓语。

(2)句意判断：深夜吃的那碗冰激凌可能会影响到你的腰围。

6.

A.aboutB.onC.forD.of正确答案：B[考点]本题考点为介词。

[解析]试题参考解析：anexpertonsth.表示“某方面的专家”。

(1)句式分析：原句是一句简单句。主干部分是Pandaisaleadingexpertonhowthetimingoffoodintakeaffectshealth。AmolecularbiologistattheSalkInstituteforBiologicalStudiesinLaJolla,California起补充说明的作用。

(2)句意判断：潘达是加利福尼亚州拉荷亚索尔克生物研究所的分子生物学家。他在研究食物摄入时间是如何影响健康这方面是一流专家。

词汇拓展：expert，expertise

1)expertadj.专家的；内行的

e.g.Thecenterprovidesexpertadviceforpeoplewithfinancialproblems.

该中心为大家提供理财方面的专家咨询。

2)expertisen.专门技能(知识)；专长

e.g.Weadmiredtheexpertisewithwhichhepreparedthemeal.

我们很羡慕他那一手烹调绝活。

7.

A.UnfortunatelyB.IdeallyC.SurprisinglyD.Encouragingly正确答案：D[考点]本题考点为上下文理解。

[解析]试题参考解析：下文提到，当老鼠只在白天吃东西时，糖尿病和脂肪肝的情况得以改善。这种发现是振奋人心的。unfortunately表示“不幸地”；ideally表示“理想地”；surprisingly表示“令人吃惊地”。

(1)句式分析：原句是一句主从复合句。从句是由when引导的时间状语从句，theirdiabetes...为主句部分。Encouragingly这个副词放在句首，表明作者的态度。

(2)句意判断：令人鼓舞的是，当不健康的、全天候吃零食的老鼠被严格安排到只允许它们在白天进食时，它们的糖尿病和脂肪肝疾病就会得到改善。

8.

A.schemaB.schedulerC.scherzoD.schedule正确答案：D[考点]本题考点为固定搭配。

[解析]试题参考解析：putsth.onaschedule表示“安排……”。

(1)句式分析：见上题解析。

(2)句意判断：见第七小题解析。

9.

A.levelB.soarC.diminishD.accelerate正确答案：C[考点]本题考点为上下文理解及动词词义。

[解析]试题参考解析：上文提到，当不健康的、全天候吃零食的老鼠被严格安排到只允许它们在白天进食时，它们的糖尿病和脂肪肝疾病就会得到改善。由此可以推断，老鼠的胆固醇含量会减少、炎症会减轻。level表示“持平”；soar表示“飙升”；accelerate表示“加速”。

(1)句式分析：见第七小题解析。

(2)句意判断：令人鼓舞的是，当不健康的、全天候吃零食的小鼠被严格安排到只允许它们在白天进食时，它们的糖尿病和脂肪肝疾病就会得到改善，它们的胆固醇含量会减少、炎症会减轻。

10.

A.whatB.howC.whenD.where正确答案：C[考点]本题考点为上下文理解。

[解析]试题参考解析：上文提到，对不同时间摄入的卡路里，我们的生理反应是不同的，之后作者举了一个老鼠的例子，综上所述，进食的时间十分关键。

(1)句式分析：原句为主系表结构。It作形式主语，指的是某种情况；belikely表示“有可能”。

(2)句意判断：我们很可能只需通过改变人们的进食时间就可以降低(疾病的)严重程度。

11.

A.turnedB.incarnatedC.incorporatedD.imposed正确答案：C[考点]本题考点为动词词义。

[解析]试题参考解析：incorporate表示“包括，使并入”；turn表示“转变，转向”；incarnate表示