翻译三级笔译综合能力模拟32_第1页
翻译三级笔译综合能力模拟32_第2页
翻译三级笔译综合能力模拟32_第3页
翻译三级笔译综合能力模拟32_第4页
翻译三级笔译综合能力模拟32_第5页
已阅读5页,还剩15页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

翻译三级笔译综合能力模拟32ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpa(江南博哥)rtbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionBeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

WhenIlastsawthem,thepolice______therobbersdownColumbusStreet.A.werechasingB.waschasingC.chasedD.wereonachase正确答案:A[考点]本句考查时态。

[解析]我最后看到警察的时候,他们正追着扒手,朝哥伦布街跑去。

整句的时态为过去时,同时由于“我”看到的只能是“警察正追着扒手”,而不是看完了整个追捕的过程,因此要用过去进行时,主语thepolice为复数集体名词,谓语应用were,A项符合要求。

2.

His______mindkeepsturningoutnewideas.A.abundantB.unbelievableC.generativeD.fertile正确答案:D[解析]他那富有创造力的大脑不断产生新想法。

A.abundant“丰富的,充裕的”B.unbelievable“难以置信的”

C.generative“生产的,生殖的”D.fertile“富有创造力的,想象力丰富的”

3.

Thelessthesurfaceofthegroundyieldstotheweightofafully-loadedtruck,______tothetruck.A.thegreaterstressisB.greateristhestressC.thestressisgreaterD.thegreaterthestress正确答案:D[解析]在一辆满载卡车的重压下,地表变形越小,卡车所受压力越大。

“the+比较级…,the+比较级”结构表示“越……越……”;前后两个部分都应该使用自然语序,有时第二部分可以使用省略形式,本句的完整形式为thegreaterthestressistothetruck,其省略形式为thegreaterthestress,因此选项D正确。

4.

Weallbuythingsonthe______ofthemoment;thisiswhattheretailtradecallsan"impulsebuy."A.urgeB.forceC.spurD.rush正确答案:C[考点]本题考查词组搭配。

[解析]我们都是一时冲动买东西的;这就是零售业所谓的“冲动购买”。

A.urge“强烈欲望,迫切要求”B.force“力量,武力”

C.spur“刺激,刺激物”D.rush“冲进,急流”

onthespurofthemoment是个固定搭配,意为“一时冲动,心血来潮”,如Shealwaysmakesdecisionsonthespurofthemoment.(她总是一时冲动做决定。)

5.

______everyoneknows,factsspeaklouderthanwords.A.SinceB.ThatC.ItD.As正确答案:D[考点]本题考查状语从句的引导词。

[解析]众所周知,事实胜于雄辩。

A项Since用于引导原因状语从句,不符合句意,故排除。B、C两项均不是状语从句的引导词,可直接排除,因此只有D项符合要求。

Part2VocabularyReplacementIneachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

ThewaterlevelintheHuaiheRiverhasstartedreceding,butincessantshowerscontinueintheupperandmiddlereachesoftheYangtzeRiver.A.devastatingB.persistentC.excessiveD.drizzling正确答案:B[解析]淮河水位已经开始下降,但是长江中上游流域阵雨延绵不绝。

A.devastating“毁灭性的”B.persistent“持续的”

C.excessive“过度的,过多的”D.drizzling“下毛毛细雨”

2.

Tendaysagotheyoungmaninformedhisbossofhisintentiontoquit.A.resignB.proceedC.retreatD.surrender正确答案:A[解析]这个年轻人十天前通知老板他打算辞职。

A.resign“辞职,放弃”B.proceed“继续做,前进”

C.retreat“退却,改变主意”D.surrender“屈服,投降”

3.

Theyaretryingtousethewastedischargedbythefactoryforprofit.A.exposeB.exhaustC.exhibitD.exploit正确答案:D[解析]他们正试图利用工厂废物赚钱。

A.expose“暴露,揭发”

B.exhaust“用光,耗尽”

C.exhibit“展示,展览”

D.exploit“利用,剥削”

4.

Thenewly-builthospitaladjoinsanoldchurch.A.departsB.abutsC.confrontsD.fronts正确答案:B[解析]新建的医院毗连一座古老的教堂。

A.departs“出发,动身”

B.abuts“邻接”

C.confronts“面临,面对”

D.fronts“朝向,面向”

5.

Ifyoucanconvincetheinterviewerofyourspecialqualifications,yourchanceofbeingacceptedwillbegreatlyenhanced.A.appreciatedB.encouragedC.frustratedD.increased正确答案:D[解析]若你能让面试官认可你的特长,通过面试的几率会大大提高。

A.appreciated“欣赏;感激”B.encouraged“鼓舞,鼓励”

C.frustrated“使沮丧的,挫败”D.increased“增加,增长”

Part3CorrectingGrammaticalErrorsIneachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Thesuggestionthatthemayorwillpresenttheprizeswasacceptedbyeveryone.A.presentB.presentsC.wouldpresentD.oughttopresent正确答案:A[考点]本题考查虚拟语气的用法。

[解析]由市长来颁发奖项的建议得到了所有人的赞同。

that引导同位语从句,说明suggestion的具体内容,作advice、proposal和suggestion等词的同位语从句一般使用虚拟语气,即其谓语动词用should+动词原形,其中should可以省略,因此选A项。

2.

Ifyouexplainedthesituationtoyourlawyer,heisabletoadviseyoumuchbetterthanIcan.A.willbeB.wouldbeC.wasD.were正确答案:B[解析]如果你把情况向律师说明,他提出的建议会比我好。

本题条件状语从句中的谓语动词用了过去式explained,说明“解释情况”的内容与现在或将来的情况相反,所以主句的谓语动词应该用“would+动词原形”表虚拟,答案为B项。

3.

Theoldladywassufferingfromtheemptynestsyndromeforsolongthatshefeltliketofindsomeoneshecouldtalktoher.A.tofindsomeonetotalkB.findingsomeonetotalkC.tofindsomeonetotalktoD.findingsomeonetotalkto正确答案:D[考点]本句考查feellikedoingsth."想要做某事”结构的用法。

[解析]这位老妇人深受空巢综合征困扰已久,她很想找人聊聊天。

如Ifeellikesleeping.(我想睡觉。)

因此排除A、C两项;同时talk为不及物动词,“与某人说话,聊天”应用talkto,所以D项正确。

4.

Havingthehighestmarksinherclass,ascholarshipwasofferedherbytheDepartment.A.shewasofferedascholarshipbytheDepartmentB.ascholarshipwasofferedtoherbytheDepartmentC.theDepartmenthasascholarshiptoofferherD.theDepartmentofferedherascholarship正确答案:A[解析]由于考获全班最高分,她获得了系里的奖学金。

本句前半句Havingthehighestmarks...的逻辑主语应该是“人”,即she,而非ascholarship“奖学金”和theDepartment“系”,为保持前后主语一致,后半句该用she当主语,因此可直接确定选A项。做此类题目时,应首先确定句子主语,再根据主语一致的原则选出正确答案。

5.

Thediverconfessedthathewasmuchcowardlyenoughtoleapintoapoolwhenhewasaschoolboy.A.toomuchcowardB.toomuchofacowardC.acowardenoughD.enoughofacoward正确答案:B[解析]潜水员承认他小时候太胆小,不敢跳进池塘。

enough...todosth.意为“足够……而可以做某事”,coward“胆小鬼”和leapintoapool“跳进池塘”存在一定转折关系,若套入该句式变成“足够胆小而能够跳进池塘”,逻辑不通,故可排除C项和D项。coward“胆小鬼,懦夫”,是可数名词,因此A项错误,可排除。toomuchofa...todosth.是英语中的一个固定表达,是too...to...句式与muchofa...句式的混合用法,意为“太……而不能做某事”。综上,答案为B项。

6.

BythetimeathisearlyteensNormanRockwellhaddecidedthathewantedtobeanartist.A.wheninhisearlyteensB.thatwashisearlyteensC.washisearlyteensD.hewasinhisearlyteens正确答案:D[考点]本题考查bythetime的用法。

[解析]少年时期,诺曼·洛克威尔就已经决定要成为艺术家了。

bythetime后跟从句表示“当……时”,相当于when。从句成分应完整,只有D项符合题意。A项和B项不符合表达习惯。C项造成thetime作主语,整个句子变成有两套主谓,而by不能作连词连接两个句子。

7.

Itwasthatbookwhichthedisabledgirllearnedtherealmeaningoflife.A.ItwasfromthatbookthatB.ThatwasfromthatbookC.ItwasthebookthatD.Thatwasthebook正确答案:A[考点]本题考查强调句型。

[解析]那位残疾女孩正是从这本书中学到了生命的真正意义。

题干为一般陈述句的强调句型,通常由it引导,故排除B、D两项。强调部分中learn是不及物动词,从……学到某事,通常加介词from,故排除C项,因此A项正确。

8.

Issuesofprice,placeandproductarethoseofthemostconventionalconcernsinplanningmarketingstrategies.A.amongthemostB.mostofthoseC.amongthemostofD.mostofthemany正确答案:A[解析]在制定营销策略的时候,定价、位置和商品都是需要考虑的一些最常规的因素。

“mostof+名词”是名词性结构,意为“大多数……”,题中price、place和product只是三个因素,若直接接上mostof...逻辑不通,据此排除B项和D项。mostof后面接名词(除人称代词和形容词性物主代词修饰的词外),一般要加the,如mostoftheshops,但不说mostofshops,可以说mostshops,据此排除C项。

9.

Nosuchweaponswereusedandnonebeenfound.A.nonehavebeenB.nonehasC.nootherhasD.noothersbeen正确答案:A[考点]本题考查前后一致。

[解析]这类武器没有使用过,也没有找到过。

and可以连接两个句子。前面主语是nosuchweapons,选项中的none、other和others应该都是指“武器”,其与动词find是被动关系,故排除B项和C项。D项缺少have,故排除。正确答案为A项。

10.

I'veneverbeentoParis;butit'stheplaceinwhichImostlywanttogo.A.IwanttovisitmostB.whereI'dliketovisitC.IwanttovisititmostD.towhichI'dliketovisit正确答案:A[考点]本题考查定语从句。

[解析]我从来没去过巴黎,但是那是我最想去的地方。

B项中关系代词where后的从句成分需完整,明显visit后面缺少宾语,故B项排除。C项中关系代词是that,可省略,但多出it,that(无论省略与否)已经可以做visit的宾语了,it是多余的,故排除。D项which前面介词to多余,因为visit是一般作及物动词,不用加to,故排除。故正确答案为A项。A项中关系代词(that)作宾语,可省略。

ⅡReadingComprehensionInthissectionyouwillfindafterthepassageanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicetoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Moscow'smetrostationsareknownas"people'spalaces"fortheirelegantdesignandlavishuseofmarble,mosaics,sculptures,andevenchandeliers.Theylookmorelikeamuseumthanametro.

Mostsubwaysystemsaredarkandgrimy—notplacesinwhichyou'dwanttolinger.ButagrowingnumberofcitiesaretakingapagefromMoscow'sbookandinvestingindesignandartfortheirundergroundtransitsystems.Doingsonotonlymakesanarchitecturalandaestheticstatementbutalsohelpsattractmorepassengers.Theyunderstandevocativemetrostationsarejustasimportanttothewholeexperienceofpublictransportasgood-qualitycarriages.That'swhyanumberofcities,especiallyinEurope,areturningtheironce-drearypublictransportsystemsintostunningworksofart.London,hometotheworld'sfirstunderground,tappedtheservicesofworld-famousarchitectSirNormanFoster,whodesignedthemodernstationatCanaryWharf.Withitshigh,vaultedceilingsandglassexteriorsurroundingtheplatform,thestationfeelsclean,sleek,andfuturistic.Thestationsareuniquefortheirstriking,glass-enclosedentrances,whichlocalshavedubbed"Fosteritos"inhonorofthearchitect.

Othermetrosystemshousehistoricaltreasuresorpreciousworksofart.Indeed,theAthenssubwayisamuseuminitsownright.AttheSyntagmastation,forinstance,visitorscanseeancientobjectsunearthedwhenthestationwasbuilt.ArtisalsoasellingpointforvisitorstoStockholm'ssubway,whose108kilometersoftunnelshavebeendubbedthe"world'slongestartgallery."Seventyofthe101stationsaredecoratedwithcolorfulandconstantlychangingartexhibits.CreditStockholm'ssavvycitycouncil,whichrecognizedwaybackin1955thepotentialforthesubwaystobeaboutmorethanjusttransport.Thecitycalledonpainters,sculptors,architects,andengineerstojoinforcesinmakingmetrostationsattractiveandstimulatingenvironments:"undergroundcathedrals"witha"fanfareofcolorandrhythm."

Buildingbeautifulmetrostationsisn'tjustachanceforcitiestoshowoff.Italsoprovidesvaluableexposureforup-and-cominglocalartistsandarchitects,givingthemachancetobringtheirworktothemassesandhavingacaptiveaudience.It'snotjustup-and-comerstoilingunderground,either.Agrowingnumberofbig-namearchitectsarealsohelpingimprovethesubterraneanworld.It'snothardtounderstandtheattraction.Publictransportworksofferacombinationofprestigeandcivicpride.Nottomentionthechancetoimprovethedallylivesofmillions.1.

ThemetrostationsinMoscowarecalled"people'spalaces"NOTbecause______.A.theyarewelldesignedB.theyareexcessivelyfurnishedC.therehangmanyceilinglampsD.therearemoremuseumsthanmetros正确答案:D[解析]题目中问莫斯科的地铁站被誉为“人民宫殿”的原因不是哪一项。根据文章第1段第1句“莫斯科地铁站设计典雅,大量使用大理石、马赛克、雕塑,甚至是枝形吊灯,以‘人民宫殿’而闻名于世”,可知A项“他们设计得很好”、B项“他们装饰得很浓重”和C项“那里有很多天花板吊灯”都符合文意。D项“莫斯科的博物馆比地铁站多”,不符合题意,因此正确答案为D项。

[参考译文]

莫斯科地铁站设计典雅,大量使用大理石、马赛克、雕塑,甚至是枝形吊灯,以“人民宫殿”而闻名于世。这些地铁站看起来不是车站,反而更像是博物馆。

大多数地铁站昏暗脏乱,乘客不会想逗留太久。而如今越来越多城市向莫斯科取经,开始在地下交通系统的设计和艺术风格上投入资金。此举不仅仅彰显建筑学和美学的意义,而且还吸引了更多客流量。这些城市意识到带给人们美好回忆的地铁站,与舒适的车厢一样,对整个公共交通的体验同样重要。因此众多城市,尤其是欧洲城市,都将自己沉闷单调的公共交通系统改造成了迷人的艺术品。伦敦是世界上首个地铁的所在地,世界著名建筑大师诺曼·福斯特爵士受邀设计了金丝雀码头现代火车站。该车站拥有高大的穹顶、包围月台的玻璃顶棚,干净整洁,造型优美,充满未来感。这些车站的独特之处在于其引人注目的玻璃入口,当地人称之为“小福斯物”,以致敬建筑大师。

其他地铁站还收藏着历史珍品或名贵艺术品。雅典地铁本身就是一个博物馆。例如,在宪法广场站,游客可以看到修建车站时出土的文物。艺术也是斯德哥尔摩地铁的卖点,其全长108公里的隧道被称为“世界上最长的艺术画廊”。101个车站中有70个装饰着色彩缤纷的艺术展品,而且展品会不断更换。斯德哥尔摩市议会高瞻远瞩,在1955年就意识到将来地铁不再仅仅是交通工具。斯德哥尔摩政府号召画家、雕塑家、建筑师和工程师协作,将地铁站打造成具有吸引力和激发灵感的地方:一个奏响“色彩和韵律”之歌的“地下大教堂”。

建设美丽的地铁站不单是展示城市魅力的契机。当地前程似锦的艺术家和建筑师也借此珍贵的机会,让大众能够看到自己的作品,并收获忠实的粉丝。不仅是这些后起之秀在辛辛苦苦改造车站,还有大批知名建筑家也会参与地铁改造工作。这样的工程具有如此吸引力不难理解,因为公共交通艺术之作,能带来声望和公民自豪感,更不用说还能改善数百万人的日常生活。

2.

AccordingtoParagraph2,mostmetrosystemsinEuropeareusually______.A.dampanddarkB.dirtyandnoisyC.pleasantplacestohangaboutD.luxuriousplacestopassthrough正确答案:C[解析]第2段第5句说,“众多城市,尤其是欧洲城市,都将自己沉闷单调的公共交通系统改造成了迷人的艺术品”,故可推测如今欧洲的多数地铁站带有艺术气息,让人流连忘返,故正确答案为C项。

干扰项排除:A项“潮湿且黑暗”和B项“脏乱且嘈杂”均是负面评价,与第2段第5句的stunning“极漂亮的”这一积极评价相反,故排除。D项“豪华奢侈的地方”,无法找到体现luxurious的信息,故排除。

3.

Whataremanycitiesdoingtoimprovetheirmetrosystems?______A.TheyaregoingtolearnfromMoscow.B.Theyareputtingmoremoneyinartanddesign.C.Theyarebuyingmoremarbleandsculptures.D.Theyareinvitingfamousdesignerstohelpwiththework.正确答案:B[解析]题目问城市为改善地铁站环境正在采取哪些措施。根据第2段第2句“而如今越来越多城市向莫斯科取经,开始在地下交通系统的设计和艺术风格上投入资金”,可知正确答案为B项。

干扰项排除:原文提到学习莫斯科后准备投入金钱,改善设计和艺术风格,A项说法不如B项具体,故排除。C项说这些城市购买许多大理石和雕塑,文中未提及,故排除。D项说许多城市准备邀请著名设计师帮忙,文中只提到伦敦金丝雀地铁站工程邀请了著名设计师,最后一段宽泛地说到还有大批知名建筑家也会参与地铁改造工作。但这些都不能看出D项正确,故排除。

4.

Moreandmorecitiesnowrealizethat______.A.moreinvestmentscanincreasetheefficiencyoftheirmetrosystemsB.moreinvestmentshelpattractmorepassengersC.topassengersartatmosphereisasimportantascomfortablecarriagesD.artatmosphereismoreimportantthancomfortablecarriagestopassengers正确答案:C[解析]根据文章第2段第4句“这些城市意识到带给人们美好回忆的地铁站,就像舒适的车厢一样,对整个公共交通的体验同样重要”,可知C项正确。

干扰项排除:A项“增加投资能够提高地铁效率”,文中没有涉及地铁效率的问题,故排除。B项“增加投资能吸引更多乘客’’是个宽泛的说法,没有指出是在哪方面的投资,文章第2段第3句指出“此举(在地下交通系统的设计和艺术风格上投入资金)能吸引更多客流量”,B项说法虽没错,但不如C项确切,因此不选。D项“艺术氛围比车厢的舒适度更为重要”,与原文说法不符合,故排除。

5.

Accordingtothepassage,LondoninvitedNormanFosterto______.A.designtheoldstationatCanaryWharfB.designtheworld'sfirstundergroundC.gotoMoscowtotakeapagefromitsbookD.makeallstationsattractivebyartdesigns正确答案:A[解析]根据第2段第6句“伦敦是世界上首个地铁的所在地,世界著名建筑大师诺曼·福斯特爵士受邀设计了金丝雀码头现代火车站”,可知A项正确。

干扰项排除:B项认为伦敦邀请福斯特设计世界上首座地铁站,明显错误。C项“请他去学习莫斯科”利用第1段第2句的agrowingnumberofcitiesaretakingapagefromMoscow'sbook设置干扰。D项“通过艺术设计提高所有车站的吸引力”中allstations说法太夸张,故排除。

6.

LocalpeoplecalledCanaryWharfstation"Fosteritos"to______.A.showrespectandadmirationforFosterB.praisethehighceilingsofthestationC.admirethefuturisticdesignsofthestationD.beproudofthestrikingentrances正确答案:A[解析]根据第2段最后一句“这些车站的独特之处在于其玻璃入口,当地人称之为‘小福斯特’以致敬建筑大师”,可知正确答案为A项“为了表达对福斯特的尊敬和喜爱”。

干扰项排除:B项“赞美车站的高穹顶”、C项“赞美车站的充满未来感的设计”和D项“为引人注目的人口感到自豪”,均不符合,故排除。

7.

TheAthenssubwayisagoodexampleofmetrosystemsto______.A.haveamuseumontherightB.keeppreciousworksofartC.displayancientobjectsunearthedD.enablepassengerstocheckouteasily正确答案:B[解析]根据第3段第1、2句“其他地铁站还收藏着历史珍品或名贵艺术品。事实上,雅典地铁站本身就是一个博物馆”,可知列举雅典地铁站的例子是为了说明有些地铁站收藏着艺术品,故正确答案为B项。

干扰项排除:A项“在车站右侧有博物馆”,原文是说雅典地铁本身(initsownright,)就是一个博物馆,initsownright意为“凭借自身力量,就其自身而言”,与A项说的ontheright“在右侧”不同,故排除A项。C项“展示出土的文物”,文中第3段提到雅典的宪法地铁站陈列着出土文物,不过仍然是为了说明有些地铁站收藏着艺术品,故排除。D项“乘客可以更方便地检票离开”,文中未涉及,故排除。

8.

WhichofthefollowingisNOTthekeyfactorinmakingthesellingpointofStockholm'ssubway?______A.The108-kilometer-longtunnelwith101stations.B.Thelongestartgalleryoftheworld.C.Mostofthestationsdecoratedwithcolorfulartexhibits.D.Theconstantlychangingartexhibits.正确答案:A[解析]题目问哪一项不是斯德哥尔摩地铁站的卖点。根据第3段第4、5句“艺术也是斯德哥尔摩地铁的卖点,全长108公里的隧道被称为‘世界上最长的艺术画廊’。101个车站中有70个装饰着色彩缤纷的艺术展品,而且展品会不断更换”,可知B项、C项和D项是正确说法,故均排除。A项“车站隧道全长108公里,有101个站”不是艺术卖点,说法错误,故选A项。

9.

Inbuildingbeautifulmetrostations,whichofthefollowingisNOTtrue?______A.Togiveanopportunityforcitiestoshowoff.B.Tosetthestageforup-and-comingarchitectstoshowtheirworks.C.Toprovideaplatformforartiststohaveacaptiveaudience.D.Togivebig-namearchitectsachancetobecomegreaternames.正确答案:D[解析]根据文章最后一段第1句“建设美丽的地铁站不单是展示城市魅力的契机”,可知A项说法正确。该段第2句说到,当地前程似锦的艺术家和建筑师也借此机会,让大众能够看到自己的作品,并收获忠实的粉丝,故B、C两项正确。题目问不正确的选项,因此答案为D项。

10.

Themainideaofthispassageis______.A.howcitiesmakeimportantpublicworksofartoutoftheirundergroundsystemsB.thatimprovingthesubterraneanworldisraisingthelivingstandardsofmillionsC.thatpublictransportworksofferacombinationofprestigeandcivicprideD.thatthepotentialforthesubwaysisaboutmorethanjusttransport正确答案:A[解析]本文主要介绍了许多城市学习莫斯科地铁站,对它们的地铁站也加以改造,以提高艺术气息。故A项“各大城市是如何把地铁改造成为重要的公共艺术品”,表述正确。

干扰项排除:B项“改善地铁站的环境提高了数百万人的生活品质”,虽是改善地铁环境的目的之一,但无法凸显本文的重点“艺术设计”,故排除。C项“公共交通工程使城市有声望、公民有自豪感”出于最后一段倒数第2句,仅仅是细节信息,不足以概括全文,故排除。D项“地铁不仅仅的交通工具”也只是细节信息,出自第3段倒数第2句“斯德哥尔摩市议会高瞻远瞩,在1955年就意识到将来地铁不再仅仅是交通工具”,故排除D项。

ⅢClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

InEurope,therehasbeenaseriousdeclineinphysicalactivityoverthepast50years.Adultsaged20-60years

1

500kcallessenergyperdaythantheydid50yearsago.Thisisthe

2

totherunningofamarathoneachweekEven

3

ofparticipationinwalkingandcyclingaredeclining.Allofwhichsuggestsweshouldbe

4

tothenearestgym.Butthe"green"policiesoftheseestablishments

5

tobeprettydisappointing:factorinair-conditioning,launderingoftowels,energy-consumingexercise

6

andthefactthat90%ofexercisers

7

tothegym.

BritishMilitaryFitness,theUK'sleading

8

fitnessprovider,offersaprogrammeofnationwideclassesinparks,andoncommonlands,inthe

9

ofitsGymInterventionprogramme.Theorganisationadvocatesnotjustthefitnessbenefitsofworkingoutoutside,

10

ourneedtospendtimeinthegreatoutdoorsto

11

overallmentalandphysicalwellbeing.

Groupactivityisdecliningasfastasourfitnessrates,sothecompletemoralworkoutdoesn'tmerely

12

thegreennessoftheequipment,butalsothesocialcapitaltobe

13

byjoiningin.

Italso

14

tostartearly.Childrenurgentlyneedtobecomemore

15

,andyetaccordingtoNaturalEngland,apublicbodythatencouragespeopletoenjoytheirnaturalsurroundings,theamountoftimeand

16

childrenhavewithnatureisdeclining;fewerthan10%nowplayinnaturalplaces

17

woodlands,countrysideandcommonlandcomparedwith40%ofchildren40yearsago.Researchshowsthatchildrenwhoare

18

tonaturewillcontinuetovisit

19

landscapesinadulthoodandbecommitted

20

retainingthem.1.

A.exitB.exhaustC.executeD.expend正确答案:D[解析]首句讲人们体力活动减少,即消耗的能量也变少,所以此处选expend“消耗”。exhaust“用完”;exit“退出”;execute“执行”。

[参考译文]

在欧洲,过去50年间人们的体力活动严重减少。20到60岁的成年人每天消耗的能量比50年前少了50万卡路里。这相当于每周跑一次马拉松。甚至连走路和骑车的人的比率也在下降。所有这些都表明我们应该被赶进最近的体育馆去锻炼。但这些体育场所的“绿色”政策往往相当令人失望:空调不佳、毛巾清洗不好、锻炼设备耗能大,另外事实上90%的锻炼者开车去体育馆。

英军健身俱乐部是英国最有名的户外健身组织,它以体育健身教育的形式在全国范围的公园、公共场所提供健身课程项目。这个组织所提倡的不仅仅是户外活动给人们健康带来的好处,而且还提出我们需要花时间在户外活动上以全面保持身心健康。

群体活动和我们的健身活动减少得一样快,因此全面的道德运动不仅需要评估设施的环保性,还要评估参与这些活动所获得的社会资本。

而且这越早开始越有好处。儿童迫切需要变得更活泼一点。但根据“自然英格兰”(一家鼓励人们享受自然环境的公共机构)的调查,儿童和自然接触的时间和程度正在下降。现在不到10%的儿童在自然处所如树林、乡村和公共草地玩耍,而40年前有40%的儿童在户外玩耍。研究显示接触自然的儿童长大后仍会继续去欣赏自然风景,并会致力于保护自然。

2.

A.amountB.quantityC.extentD.equivalent正确答案:D[解析]本句开头的This指代的是“每天少消耗的500kcal能量”,而空格后提到“每周跑一次马拉松”,符合逻辑的应是每周跑一次马拉松消耗的能量与“每天少消耗的500kcal”在数量上相等,故选equivalent“等价物”。amount“总数”和quantity“数量”后接介词of;extent“程度”。

3.

A.speedB.rhythmC.ratesD.ratio正确答案:C[解析]rates指部分相对整体形成的“比率”,ratesofparticipation即参加人数的比率,符合句意。ratio也是“比率”的意思,但表达的是两个数字间的比率,介词一般是用between。

4.

A.forcedB.marchedC.compelledD.accompanied正确答案:B[解析]march可用于marchsb.to/into“迫使某人走进”的结构,代入句中符合句意。forced“被迫”,compelled“强迫”,这两个词常用于beforced/compelledtodosth.结构;accompanied“陪伴”。

5.

A.intendB.appealC.tendD

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论