英语小故事带翻译11篇

英语小故事带翻译11篇1.TheAntandtheDove蚂蚁和鸽子Onceuponatime,anantwaswalkingalongtheriverbankwhenitfellintothewater.Adovesawthisandquicklypluckedaleaffromatree,droppeditintothewater,andtheantclimbedontoitandfloatedbacktotheshore.从前，一只蚂蚁在河边散步时不慎掉进了水里。一只鸽子看到了这一幕，迅速从树上摘下一片叶子，扔进水里，蚂蚁爬上叶子，顺利地漂回了岸边。2.TheHareandtheTortoise兔子和乌龟Oneday,aharelaughedatatortoiseforbeingslow.Thetortoisechallengedtheharetoarace.Thehare,confidentinhisspeed,tookanaphalfwaythroughtherace.Meanwhile,thetortoisekeptgoingslowlybutsteadily,andeventuallywontherace.有一天，一只兔子嘲笑乌龟爬得慢。乌龟向兔子发起了一场赛跑挑战。兔子对自己的速度充满信心，比赛中途竟然睡起了觉。而乌龟虽然爬得慢，但始终稳步前进，最终赢得了比赛。3.TheFoxandtheGrapes狐狸和葡萄Afoxsawsomeripegrapeshangingfromavine,buttheywerejustoutofreach.Aftermanyattemptstogetthegrapes,thefoxgaveupandsaid,"Thosegrapesareprobablysouranyway."一只狐狸看到一串成熟的葡萄挂在一根藤上，但就是够不着。狐狸尝试了很多次去摘葡萄，放弃了，说：“那些葡萄说不定都是酸的。”4.TheCrowandthePitcher乌鸦和水瓶Acrowwasthirstyandfoundapitcherwithalittlewateratthebottom,butitcouldn'treachthewater.Thecrowdroppedstonesintothepitcheroneoneuntilthewaterlevelrose,anditcoulddrinkthewater.一只乌鸦口渴了，发现一个水瓶底部有一点水，但够不到。乌鸦一颗一颗地往水瓶里丢石头，直到水位上升，它就能喝到水了。5.TheLionandtheMouse狮子和老鼠Alioncaughtamousebutspareditslife.Later,theliongottrappedinanet.Themouseheardthelion'sroarsandchewedthroughthenet,settingthelionfree.一只狮子抓住了一只老鼠，却放过了它的生命。后来，狮子被一张网困住了。老鼠听到狮子的吼声，咬断了网，救出了狮子。6.TheBoyWhoCriedWolf喊狼来了的男孩Inasmallvillage,aboyenjoyedtrickingthevillagerscrying"Wolf!"whentherewasnone.Oneday,arealwolfappeared,butwhentheboyscreamedforhelp,noonecametohisrescue.Theyhadlearnednottotrusthiscries.在一个小村庄里，有一个男孩喜欢用喊“狼来了！”的方式来捉弄村民，尽管并没有狼。有一天，真的来了一只狼，但当男孩大声呼救时，没有人来救他。村民们已经学会了不再相信他的叫喊。7.TheGooseThatLaidtheGoldenEggs下金蛋的鹅Amanhadagoosethatlaidgoldeneggs.Greedyformoregold,hedecidedtocutthegooseopentogetalltheeggsatonce.Butoncethegoosewasdead,nomoregoldeneggscame,andhelosthissourceofwealth.一个男人有一只能够下金蛋的鹅。他因为贪婪，想要一次得到所有的金蛋，于是决定把鹅剖开。但是鹅一死，就再也没有金蛋了，他也失去了财富的来源。8.TheCityMouseandtheCountryMouse城市老鼠和乡下老鼠Acitymousevisitedhiscousininthecountry.Thecountrymouseenjoyedthesimplelife,whilethecitymousewasusedtoluxury.Afterascarefromacat,thecitymouserealizedthatapeacefullifewasmorevaluablethanriches.一只城市老鼠去乡下拜访他的表兄。乡下老鼠享受简单的生活，而城市老鼠习惯了奢华。在一次被猫吓到之后，城市老鼠意识到平静的生活比财富更有价值。9.TheDogandHisReflection狗和它的倒影Adogcarryingapieceofmeatcrossedabridgeandsawhisreflectioninthewater.Thinkingitwasanotherdogwithmoremeat,hedroppedhispiecetograbtheother's,onlytoloseboththemeatandhisreflection.一只狗叼着一块肉过桥，在水里看到了自己的倒影。它以为那是另一只狗，而且叼着更多的肉，于是它放下自己的肉去抢那块，结果既失去了肉，也失去了倒影。10.TheWindandtheSun风和太阳TheWindandtheSunarguedoverwhowasthestrongest.Theydecidedtotesttheirstrengthmakingapassingtravelerremovehiscloak.TheSunshonegentlyandthetravelerremovedhiscloakwillingly,provingthatgentlenessisoftenmoreeffectivethanforce.风和太阳争论谁更强大。他们决定通过让一个过路的旅行者脱下外套来测试自己的力量。太阳温和地照耀着，旅行者自愿脱下了外套，证明了温柔往往比力量更有效。11.TheMilkmaidandHerPailofMilk挤奶女工和她的一桶牛奶Amilkmaidcarriedapailofmilktothemarket,dreamingofthemoneyshewouldearn.Shetrippedandspilledthemilk,ruiningherdreams.Themoralistofocusonthepresentandnotgetcarriedawayfuturefantasies.一位挤奶女工提着一桶牛奶去市场，梦想着能赚到的钱。她绊了一跤，牛奶全洒了，梦想也随之破灭。这个故事的寓意是要专注于当下，不要被未来的幻想所迷惑。12.TheFoxandtheCrow狐狸和乌鸦Afoxspottedacrowperchedonabranchwithapieceofcheeseinitsbeak.Thefoxflatteredthecrow,praisingitsbeautifulvoice.Thecrow,flattered,openeditsbeaktosing,andthecheesefelltotheground,wherethefoxsnatcheditup.Thelesson?Bewareofflattery.一只狐狸看到一只乌鸦站在树枝上，嘴里叼着一块奶酪。狐狸用花言巧语奉承乌鸦，称赞它的声音多么美妙。乌鸦被奉承得飘飘然，张开嘴唱歌，奶酪掉到了地上，狐狸迅速捡了起来。这个教训是：小心别人的奉承。13.TheTortoiseandtheEagle乌龟和鹰Atortoiseaskedaneagletoteachhimhowtofly.Theeagletriedtoconvincethetortoisethatitwasnotpossible,butthetortoisewasinsistent.Theeagletookthetortoisehighintotheskyandthendroppedhim.Thetortoisefelltothegroundandbrokeintopieces,teachingusthatsomethingsarenotmeantforeveryone.一只乌龟请求一只鹰教它飞翔。鹰试图说服乌龟这是不可能的，但乌龟坚持己见。鹰把乌龟带到高空中，然后放开了它。乌龟摔到地上，摔得粉碎，这个故事的教训是：有些事情并不适合每个人。14.TheWolfinSheep'sClothing披着羊皮的狼Awolfdressedinsheep'sclothingtodeceivethesheepandeatthem.However,theshepherdnoticedthewolf'stailandexposedhistrueidentity.Thesheepescaped,andthewolfwasshamed.Thisstoryremindsustolookbeyondappearancesandbeawareofhiddendangers.一只狼穿上羊的衣服，企图欺骗羊并吃掉它们。然而，牧羊人注意到了狼的尾巴，揭露了它的真实身份。羊逃过了劫难，狼则遭到了羞辱。这个故事提醒我们，要看透表面现象，警惕隐藏的危险。15.TheFirTreeandtheBramble冷杉树和荆棘Afirtreeboastedtoabrambleaboutitsheightandbeauty.Thebrambleremindedthefirtreethatitwasthebramble'sthornsthatoftenprotectedthefirfrombeingcutdown.Thefirtreerealizedthevalueofhumilityandtheimportanceofeverycreature,nomatterhowsmall.一棵冷杉树向荆棘吹嘘自己的高度和美丽。荆棘提醒冷杉树，是荆棘的刺常常保护冷杉不被砍倒。冷杉树意识到了谦卑的价值和每一个生物的重要性，无论它们多么渺小。16.TheDonkeyandtheLion'sSkin驴子和狮子皮Adonkeyfoundalion'sskinandputiton.Theotheranimalswerefooledandfledinfear.However,thedonkey'sbraygavehimaway,andtheanimalsturnedonhim.Thedonkeylearnedthatonecannothideone'struenatureforever.一头驴子找到了一张狮子皮，并披在了身上。其他动物被欺骗了，都害怕地逃跑了。然而，驴子的叫声暴露了它的真实身份，动物们转而攻击它。驴子意识到，一个人不能永远隐藏自己的真实本性。17.TheNorthWindandtheSun北风和太阳北风和太阳比赛，看谁能通过让一个旅行者脱下外套来证明自己更强大。北风猛烈地吹，但旅行者只是把外套裹得更紧。太阳温和地照耀，旅行者自愿脱下了外套。太阳证明了仁慈和温和往往比力量更强大。英语小故事带翻译11篇1.TheAntandtheDove蚂蚁和鸽子Onceuponatime,anantwasdrinkingariver.Suddenly,itslippedandfellintothewater.Adovesawthisandquicklypluckedaleaffromaneartree,threwitintotheriver,andtheantclimbedontoitsafely.从前，一只蚂蚁在河边喝水。突然，它滑倒了，掉进了水里。一只鸽子看到了这一幕，迅速从附近的树上摘下一片叶子，扔进河里，蚂蚁安全地爬上了叶子。2.TheHareandtheTortoise兔子与乌龟Theharewasboastingabouthowfasthecouldrun.Thetortoisechallengedhimtoarace.Thehareranfastandfar,butthenhestoppedtorest.Meanwhile,thetortoisekeptgoingslowlybutsteadily,andhewontherace.兔子吹嘘自己跑得有多快。乌龟向它挑战赛跑。兔子跑得又快又远，但后来它停下来休息。与此同时，乌龟虽然速度慢，但一直稳步前进，最终赢得了比赛。3.TheFoxandtheGrapes狐狸与葡萄Afoxsawsomegrapeshanginghighonavine.Hetriedmanytimestoreachthem,butfailed.Finally,hegaveupandsaidtohimself,"Thosegrapesareprobablysouranyway."一只狐狸看到一些葡萄高高地挂在一根葡萄藤上。它尝试了很多次去摘葡萄，但都失败了。它放弃了，自言自语道：“那些葡萄说不定很酸。”4.TheCrowandthePitcher乌鸦与水壶Acrowwasthirstyandfoundapitcherwithsomewateratthebottom,butitwastoolowtoreach.Thecrowdroppedstonesintothepitcheroneoneuntilthewaterlevelrose,anditcoulddrinkthewater.一只乌鸦口渴了，找到了一个底部有水的水壶，但水太低了，够不到。乌鸦一个个地往水壶里扔石头，直到水位上升，它就能喝到水了。5.TheLionandtheMouse狮子与老鼠Alioncaughtamousebutletitgo.Later,theliongottrappedinanet.Themousehearditsroarandchewedthroughtheropes,settingthelionfree.狮子抓住了一只老鼠，但放过了它。后来，狮子被一张网困住了。老鼠听到了狮子的吼声，咬断了绳子，救出了狮子。6.TheBoyWhoCriedWolf喊狼来了的男孩Inasmallvillage,aboyenjoyedtrickingthevillagerscrying"Wolf!"whentherewasnone.Oneday,arealwolfappeared,butwhentheboyshoutedforhelp,noonecametohisrescue.Thevillagershadlearnednottotrusthisfalsealarms.在一个小村庄里，一个男孩喜欢通过喊“狼来了！”来戏弄村民，其实并没有狼。有一天，一只真正的狼出现了，但当男孩呼救时，没有人来救他。村民们已经学会了不相信他的虚假警报。7.TheDogandHisShadow狗和它的影子Adogwascrossingabridgewithapieceofmeatinhismouth.Helookeddownandsawhisreflectioninthewater,thinkingitwasanotherdogwithabiggerpieceofmeat.Hedroppedhismeattograbtheother's,butlostboth.一只狗嘴里叼着一块肉过桥。它低头看到水中的倒影，以为是另一只狗嘴里有更大的一块肉。它放下自己的肉去抢那块，结果两块肉都没了。8.TheNorthWindandtheSun北风与太阳TheNorthWindandtheSunarguedoverwhowasthestrongest.Theydecidedtotesttheirstrengthmakingapassingtravelerremovehiscoat.TheNorthWindblewfiercely,butthetraveleronlywrappedhiscoattighter.TheSunshonegently,andthetravelertookoffhiscoat自愿地。北风和太阳争论谁更强大。他们决定通过让一个过路的旅行者脱掉外套来测试自己的力量。北风猛烈地吹，但旅行者只是把外套裹得更紧。太阳温和地照耀，旅行者自愿地脱下了外套。9.TheMilkmaidandHerPailofMilk挤奶女工和她的一桶牛奶Amilkmaidcarriedapailofmilkonherhead,dreamingofthemoneyshewouldgetfromsellingit.Sheimaginedbuyinganewdress,eggs,andeventuallyacow.Trippingoverastone,shespilledthemilk,andallherdreamsvanished.一位挤奶女工头顶着一桶牛奶，梦想着卖牛奶后能得到的钱。她想象着买新衣服、鸡蛋，还能买一头牛。结果绊了一跤，牛奶全洒了，所有的梦想都化为乌有。10.TheCityMouseandtheCountryMouse城市老鼠和乡村老鼠TheCityMousevisitedhiscousininthecountry.TheCountryMouseenjoyedsimplefoodandaquietlife,whiletheCityMouseboastedofhisluxuriouscitylife.However,whendangerstruck,theCityMouserealizedthatapeacefullifewasworthmorethanriches.城市老鼠去乡下拜访他的表哥。乡村老鼠享受简单的食物和宁静的生活，而城市老鼠则吹嘘他的奢华城市生活。然而，当危险降临时，城市老鼠意识到平静的生活比财富更宝贵。11.TheWolfinSheep'sClothing披着羊皮的狼Awolfdressedinsheep'sclothingtodeceivetheflock.Hemanagedtoblendinandwasabouttochoosehisvictimwhenanoldramnoticedhisfeetandexposedhistrueidentity.Theflockscattered,andthewolf'splanwasruined.一只狼穿上羊皮来欺骗羊群。他成功混入其中，正要挑选猎物时，一只老公羊注意到了他的脚，揭露了他的真实身份。羊群四散逃跑，狼的计划破产了。12.TheTortoiseandtheEagle乌龟与鹰Atortoiseaskedaneagletoteachhimhowtofly.Theeagletriedtoconvincethetortoisethatitwasnotpossible,butthetortoisewasinsistent.Reluctantly,theeagletookthetortoiseupintotheskyandthendroppedhim.Thetortoisefelltothegroundandbrokehisshell,learningapainfullessonaboutstayingwithinone'snaturalabilities.一只乌龟请求一只鹰教它飞翔。鹰试图说服乌龟这是不可能的，但乌龟坚持己见。无奈之下，鹰带着乌龟飞上天空，然后松开了手。乌龟摔到地上，壳也摔碎了，它痛苦地学到了一个教训：要顺应自己的自然能力。13.TheFoxandtheCrow狐狸与乌鸦Afoxsawacrowperchedonatreewithapieceofcheeseinitsbeak.Thefoxflatteredthecrow,praisingitsbeautifulvoice.Thecrow,flattered,openeditsbeaktosing,andthecheesefelltotheground,wherethefoxquicklysnatcheditup.Thecrowlearnedthatprideandvanitycanleadtoloss.一只狐狸看到一只乌鸦站在树上，嘴里叼着一块奶酪。狐狸奉承乌鸦，夸奖它的声音美丽。乌鸦得意地张开嘴唱歌，奶酪掉到了地上，狐狸迅速将其抢走。乌鸦学到了一个教训：骄傲和虚荣可能导致失去。14.TheGooseThatLaidtheGoldenEg