黑龙江大学《朝（韩）汉互译》2021-2022学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页黑龙江大学

《朝（韩）汉互译》2021-2022学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、对于日本文学，在川端康成的《雪国》中，以下关于其艺术风格的描述，哪一项是恰当的？（）A.以简洁明快的语言和跌宕起伏的情节展现了日本传统文化与现代社会的冲突B.运用细腻优美的笔触和含蓄朦胧的意境营造出独特的美感和淡淡的哀愁C.采用豪放粗犷的写作风格，突出了人物激烈的情感冲突和命运的无常D.借助幽默诙谐的语言和夸张的手法揭示了社会的黑暗和人性的丑恶2、美国南方文学代表作家福克纳的作品常常描绘南方的历史和文化，《押沙龙，押沙龙！》探讨了？（）A.种族问题B.家族命运C.道德困境D.以上都是3、对于美国文学，在斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》中，以下关于奴隶制的批判，哪一个是准确的？（）A.深刻揭露了奴隶制的残酷和非人道，激发了人们对奴隶制度的反思和反抗B.对奴隶制的批判不够深入，只是简单地描述了奴隶的悲惨生活C.主要从经济角度分析奴隶制的弊端，对其道德层面的批判较少D.认为奴隶制是历史发展的必然阶段，有其存在的合理性4、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要的历史意义。以下关于这部作品的表述，哪一项不准确？（）A.展示了14世纪英国社会的各个阶层B.采用了框架故事的结构形式C.对英国文学语言的发展产生了重要影响D.是一部纯粹的宗教故事集5、日本作家芥川龙之介的短篇小说以其深刻的寓意和独特的风格著称，《罗生门》揭示了？（）A.人性的自私B.社会的黑暗C.道德的沦丧D.以上都是6、英国作家毛姆的小说《月亮与六便士》中，主人公斯特里克兰德为了追求什么而放弃了原本的生活？（）A.爱情B.财富C.艺术D.权力7、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位，以下关于其人物塑造，说法不正确的是（）A.人物形象鲜明，各具特色B.展现了社会各阶层的风貌C.人物性格单一，缺乏变化D.反映了当时的社会现实8、对于20世纪爱尔兰文学，以下哪位作家的作品以其独特的语言风格和对民族历史的深刻反思而著称？（）A.叶芝B.乔伊斯C.王尔德D.萧伯纳9、对于20世纪澳大利亚文学，以下哪位作家的作品以其对澳大利亚独特的自然风光和社会生活的描绘而受到关注？（）A.帕特里克·怀特B.托马斯·肯尼利C.考琳·麦卡洛D.以上都是10、在德国文学中，托马斯·曼的作品思想深邃。以下关于托马斯·曼作品的特点，哪一项最能体现其对社会的洞察？（）A.对中产阶级生活的剖析B.对历史与现实的交织描写C.对人性弱点的揭示D.对艺术与文化的思考11、美国作家福克纳的《喧哗与骚动》采用了独特的叙事手法，多视角叙述展现了？（）A.故事的复杂性B.人物的内心世界C.家族的兴衰史D.以上都是12、法国文学中的新小说派作品具有创新的写作手法。以下关于新小说派的特点，哪一项最能体现其文学实验性？（）A.打破传统叙事结构B.淡化人物和情节C.运用意识流手法D.强调语言的自主性13、巴尔扎克的《人间喜剧》描绘了众多人物和社会场景，这部作品反映了法国哪个时期的社会风貌？（）A.大革命时期B.复辟王朝时期C.七月王朝时期D.以上都是14、在德国文学中，歌德的《浮士德》具有重要地位。以下关于这部作品的艺术成就，哪一方面最为突出？（）A.象征手法的运用B.浮士德形象的多面性C.对人生意义的深刻探索D.诗歌与戏剧形式的完美结合15、在古希腊文学中，阿里斯托芬的喜剧作品常常讽刺当时的社会现象，以下哪部作品讽刺了雅典的政治和文化？（）A.《云》B.《鸟》C.《阿卡奈人》D.《和平》二、简答题（本大题共3个小题，共15分)1、（本题5分）分析歌德《浮士德》中浮士德精神的内涵，探讨浮士德不断追求的历程所体现的人性探索和对人生意义的追问。2、（本题5分）分析《尤利西斯》中都柏林城市景观的文学呈现。3、（本题5分）解释存在主义文学对存在的荒诞和人的自由的思考。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）全面论述西班牙语文学中的魔幻现实主义流派，探讨其产生的社会背景、文学特征和主要代表作品。分析魔幻现实主义如何将神奇和幻想元素融入现实生活的描绘，展现拉丁美洲独特的文化和社会现实。2、（本题5分）分析外国语言文学中战争题材作品对人性的刻画，探讨战争背景下人物的心理变化、道德抉择和生存困境。研究这类作品如何通过文学的力量呼吁和平、反思战争的残酷。3、（本题5分）外国语言中的习语和俗语往往蕴含着丰富的文化内涵和语言特色。请详细论述习语和俗语的来源、意义和用法，以具体的习语和俗语为例分析其在语言表达中的作用，并探讨学习者在掌握和运用这些语言元素时可能遇到的困难和解决方法。4、（本题5分）外语学习需要不断地复习和巩固已学知识。请详细探讨在学习保加利亚语的过程中，如何制定有效的复习计划，运用多种复习方法，如背诵、默写、总结归纳等，加深对知识的记忆和理解，避免遗忘。5、（本题5分）在跨文化交际中，非语言交际因素如肢体语言、面部表情、空间距离等起着重要的作用。请详细论述这些非语言交际因素在不同文化中的差异和相似之处，结合实际交际场景分析因文化差异可能导致的误解和冲突，以及如何提高对非语言交际的敏感度和跨文化适应能力。四、案例分