语言学概论课件第三章-第一节-语汇

第三章语言结构（下）第一节语汇第一节语汇【学习要求】了解语汇的性质；掌握语汇的范围、类别和构造（语素的类型、词的构造、语的构造）等知识；具有辨识词语类别形式和构造形式的能力；能正确地使用汉语和所学外语的词语。第一节语汇一、语汇和语汇学二、语汇的类聚系统三、语汇的构造形式一、语汇和语汇学（一）什么是语汇（二）语汇和语汇学（一）什么是语汇语汇是语言的建筑材料。语汇和语音、语法、语义等一样，也是语言结构系统的一个要素。语汇是一种语言中词和固定词组的总和（或词和语的总和）。（一）什么是语汇语汇作为语言学的术语是一个特定的集合概念，顾名思义即是词和语的汇集。因此它只指一种语言中全部词和语的整体，而不能指具体的一个一个的词或词语。有时也用来指某个专业、作品、作家等特定范围的词语，如“报告中用了很多专业语汇”“《红楼梦》词汇研究”等。（二）语汇和语汇学语汇是语言结构系统的要素之一，语汇学跟语音学、语法学、语义学一样，也是关于语言结构的一门分支学科。语汇学是研究语汇系统的科学，是研究语汇内部的规律性和系统性以及语汇的结构关系和类别的学科。语汇学主要包括两个方面的内容：语汇的类聚系统和语汇的构造形式。二、语汇的类聚系统语汇的类聚系统首先可分成“词”和“语”两大类。（一）词的分类（二）语的分类（一）词的分类“词”既是语汇单位，又是语法单位。词是最小的、音义结合的、能独立运用的语言单位。词主要可以根据以下几种不同标准进行分类：1.根据词的音节数量分类2.根据词的语素数量分类3.根据词的音形关系分类4.根据词的地位用途分类1.根据词的音节数量分类各种语言的词都包含不同数量的音节，如英语的“sun（太阳）”只有[sQn]一个音节，而“water（水）”就由[wC:]和[tə]两个音节构成。汉语的词根据音节的数量一般分成单音节词、双音节词、多音节词三类。2.根据词的语素数量分类根据一个词中包含多少个语素，可以把词分作“单纯词”和“合成词”两类。单纯词就是由一个语素构成的词。如英语的：bus（公共汽车）come（来）end（末端）over（在…上面）合成词就是由两个以上语素构成的词。如：icebox（冰柜）gentlemanly（有绅士风度的）2.根据词的语素数量分类单纯词与单音节词，合成词与双音节词、多音节词之间有一定联系，但并不对应。尤其在汉语中，单音节词基本上都是单纯词，但单纯词却不仅限于单音节词，也就是说单纯词既包括由一个单音节语素构成的词，也包括由一个多音节语素构成的词。同样，汉语的合成词绝大多数是多音节词，但多音节词并非都是合成词，如拟声词、连绵词、叠音词、译音词。3.根据词的音形关系分类这是根据词的语音或语形是否相同对词所作的分类。语音相同的叫“同音词”，语形相同的叫“同形词”。各种语言都有同音词和同形词，如：英语right（正确的／右边）——write（写）名词：book（书）—动词：book（预订）上述例子既是同音词又是同形词。3.根据词的音形关系分类汉语同音词和同形词的三种关系：同音不同形：机、基、击、肌、公式、工事、公事、攻势同形不同音：乐（音乐／快乐）同音又同形：花（花店/眼花/花钱）4.根据词的地位用途分类⑴根据词在语汇系统中的重要程度，可以分出“基本语汇”和“一般语汇（非基本语汇）两大类。基本语汇是整个语汇系统的核心和基础。基本语汇就是人们自古至今常用的，用来表达日常事物现象的，并成为构成新词基础的那一部分词。基本语汇基本语汇有三个重要特点：一是全民常用性；二是稳固性；三是能产性（即构词能力强）。说基本语汇构词能力强，是就其主要部分而言的，有些基本词没有构成能力，例如汉语中表示语法关系的虚词，如“吗、啊、哟、的、地、了”，表示指称的代词如“你、我、他”等就没有构成能力。因此，所有的基本词汇都具有全民常用性和稳固性特点，大部分具有构词能力。一般语汇基本语汇以外的其他词，就属于一般语汇，或者叫非基本语汇。它的主要特点是：不是全民常用的；不稳固，容易发生变化；一般没有构词能力或者构词能力比较弱。一般语汇中词的数量比基本语汇的词要多得多。一般语汇内部又可以根据词的不同来源分为新造词、古语词、方言词和外来词等。新造词新造词又称新词，指过去没有而新创造出来的词。新词是一般语汇最重要的构成部分。随着人类社会的发展，一些旧事物消失了，大量新事物又不断涌现，这些都会通过新造词表现出来。各个历史时期都会出现不同的新造词。如汉语“苏区、土改、互助组、供给制、人民公社、样板戏”等现在已不是新词甚至已经不用了，但在过去某个时期却是新造词。而“下海、上网、电脑、大款、回扣”，以及“知本家、千年虫”等就是近年出现的新造词。外语中新造词也相当多，如英语中“clone（克隆）、Aids（艾滋病）、internet（互联网）”等也是近年才有的新造词。新造词新词有广义、狭义之分。狭义的新造词只指利用原有词并按照通常的构词方式创造出来的词。如：汉语

电脑：就是用原有的词“电”和“脑”作为语素，并按照偏正形式构造的一个新的复合词。英语

password（口令）：就是由原有词“pass（通过）”和“word（词）”组合成的新词。新造词广义的新造词也包括那些在使用过程中产生了新的意义和用法的原有词。如：汉语

宰：表示商家不道德地卖高价。

托儿：表示从旁协助不法商贩欺骗顾客的人等。英语

mouse（老鼠）：表示电脑光标器（因为这个装置很像老鼠）等。古语词古语词是通过古代文献材料流传下来的、现代已经少用了的古汉语语词。古语词又包括两小类：一类是现实生活中已经消失的事物或现象的名称，这种词称为“历史词语”。如：汉语：鼎、皇帝、格格、尚书、举人……英语：bark（船）、knight（骑士）……历史词语现实生活中已不再用了，但在文献资料中还会碰到。古语词另一类是古代的事物或概念现在还存在，但已经由别的词语替代了，这种词称为“文言词语”。如：汉语：余、足、俸禄（工资）、囹圄（监狱）、值……之际（当……的时候）——文言实词之、乎、故——文言虚词英语：thee（你）、yea（是的）——文言词方言词方言词就是在某一地域方言中使用的词语。方言词也有广义、狭义之分。狭义的方言词指的是那些进入共同语不久、已被全社会接受和比较广泛使用的来自基础方言以外方言地区的词。如汉语普通话中的“尴尬、名堂、蹩脚、瘪三”等就是来自吴方言区的方言词。广义的方言词是指一切方言地区（包括基础方言）的词语。以汉语为例，不管是北方方言词语还是其他方言的词语，不管是已进入普通话语汇中的词语还是只在方言地区通行的词语，统统都叫方言词。方言词对于一些方言并不复杂的语言，如俄语、德语等来说，可以采用广义方言词的定义。而汉语的方言词，一般都采用狭义的定义。所以那些来自方言地区而未进入普通话语汇的词，如吴方言地区的“勒浪（在、正在）”、“贴正（恰巧、正好）”、“骂山门（骂街）”、“囡大细（子女）”等词，固然不是“方言词”，就是那些来自方言地区而如今已是全民通用语汇的词，如“搞、垃圾、货色、二流子”等词，也不能算是“方言词”。而北方方言及北京话中的词语一般不是方言词，但其中也有一些比较“土”的、并未成为通用语汇的词，也得作为“方言词”对待。外来词外来词也叫借词，即一种语言从外族语言中翻译或借用的词语。各种语言的语汇中都大量吸收外来词。比如英语、法语、德语等本来就属同一语系，相互借用的词语就相当多，而且它们还共同从拉丁语和希腊语中吸收外来词，如“nation（民族）”这个词在英语、德语、法语中就是一样的。外语中也有吸收汉语词语的情况，尤其是日语、越语、朝鲜语（韩语）中就有大量汉语的借词；甚至印欧语系语言也有从汉语吸收的词，如英语的“tea（茶），typhoon（台风），gongfu（功夫）”等。外来词汉语从汉代就开始出现外来词，如：琵琶、骆驼——匈奴琉璃、狮——西域袈裟、佛——梵语从少数民族语言吸收的外来词有：戈壁、站——蒙古喇嘛、糌粑——藏到了近现代吸收外来词更是汉语语汇不断丰富的重要途径。现在常用的“沙发、夹克、巧克力、蒙太奇、海洛因”等就是典型的外来词。外来词狭义的汉语外来词只指音译的外语词，不包括完全意译的外语词。例如“科学、电话”的意义原本是外来的，但它是用汉语原有的语素按照汉语的构词方式构成的，就不算是外来词；而“五四”时期称作“赛因斯（science）、德律风（telephone）”才是外来词。汉语吸收外来词采用多种手段（见第四章第三节汉语借词的几种形式）4.根据词的地位用途分类⑵根据词的使用频率，词还可以分成“常用语汇”和“非常用语汇（罕用语汇）”。使用频率高的词就是常用语汇，使用频率低的词就是非常用语汇。常用语汇和基本语汇有联系也有区别：常用语汇同基本语汇是从不同的角度对语汇进行分类的结果，前者着眼于词在一定语料中出现的频率，后者着眼于词的历史稳固性、全民性和能产性。但两者也有很大的一致性：一个词如果是最常用词，那也就一定是基本词；同样，一个词是基本词，它往往也是最常用词。4.根据词的地位用途分类⑶根据词的使用范围，可以分出通用语汇与专用语汇。全社会都普遍使用的词语就是通用语汇，而只在某些领域或只是一部分人使用的词语就是专用语汇。基本语汇、常用语汇肯定是通用语汇，但通用语汇不一定是常用语汇。专用语汇主要指科技术语和行业语两类。科技术语即某种科学技术学科的专门用语。行业语即某种行业和职业的专门用语。4.根据词的地位用途分类专用语汇与通用语汇之间也不是截然对立的。一方面所有专业、行业中也都要使用通用语汇；另一方面有很多科技术语和行业语也往往有可能转化为通用语汇。例如：充电：原来是科技术语或行业语，现在又可以表示“补充和更新知识”。洗礼：原来是宗教用语，现在又可以表示“接受锻炼和考验”。（二）语的分类语是由两个以上的词构成的、意义比较凝固的、经常作为一个整体单位使用的固定词组或熟语性语言片断。语就是固定词组或熟语，是一种特定的集合，因此只能按照它们本身的形式特点分类。各种语言中都有各具特点的固定词组或熟语，大致可分为专有名词、惯用语（习语、俚语）、谚语（俗语）、成语、歇后语和简缩词语等几种。（二）语的分类1.专有名词专有名词主要指用复杂词组形式表达的事物名称，如国名、地名、书名、机构、组织等。2.惯用语惯用语指表达习惯性比喻含义的固定词组。如“吹牛皮、磨洋工、马后炮”等。（二）语的分类3.谚语谚语指在民间流传的通俗语句。其中有的是反映生产和生活经验，有深刻寓意的语句，如“众人拾柴火焰高”。有的是反映某种客观现象，但不一定有太深刻道理的语句，这一类谚语又叫作“俗语”，如“背靠大树好乘凉”“三天打鱼，两天晒网”等。4.成语成语是汉语特有的而且最大量使用的熟语形式。（二）语的分类5.歇后语指一种短小风趣、生动形象的语句。由两部分组成，一般只说上半句，下半句略去，利用谐音或比喻双关来表达某种意义。6.简缩词语各种语言中都会有大量的简缩词。如：汉语：高考、环保、地铁英语：DOS（道斯/磁盘操作系统）、OPC（欧佩克/石油输出国组织）三、语汇的构造形式（一）语素的性质（二）词的构造（构词法）（三）语的构造（四）词与词组的区别（一）语素的性质1.什么是语素2.语素与音节和字符的关系3.语素的类型1.什么是语素语素是语言中最小的音义体。语素的这种“最小”要从音和义结合的角度来看。以汉语“姐”为例：“姐jie214”的语音可分解成声母j、韵母ie和声调214，韵母还可以再分成i和e。但这些更小的单位只有语音而没有意义，不是语素，只是语音的单位“音素”；“姐”的意义又可以分解成[+人、+女性、+亲属、+年长]等单位，但这些单位只有意义而没有语音，也不是语素，而是语义的单位“义素”。所以从音和义结合的角度来看，“姐”不能再分解，这种最小的单位就是语素。1.什么是语素外语也是如此，如“book”在音义结合上也不能再分解，所以也是语素。语素必须有音有义，这个义可以是具体的词汇意义，也可以是抽象的语法意义，如英语的“books（一些书）”中的“book”有实在的意义，是语素，其中的“-s”表复数的意义，同样也是语素。类似的还有“thinking”、“talked”、“friendly”中的“-ing”、“-ed”、“-ly”等也都是语素。2.语素与音节和字符的关系在一般情况下，汉字和语素和音节三者往往是一一对应的，即一个语素对应一个汉字，也对应一个音节，如“计／算／机”均是一个语素一个汉字、一个音节，这确实是汉语语素的一个特点。但是，汉语中语素、汉字、音节并不总是对应的，尤其不能将语素和汉字、音节等同起来，它们之间有着本质的区别，具体体现在：2.语素与音节和字符的关系（1）语素是语汇单位，字是文字单位，音节是语音单位，所属的范畴不同，三者之间有着本质的区别。（2）虽然大多数汉字是有意义的，但也有的汉字是无意义的，如“荒唐”、“蜻蜓”、“马达”中的“荒、唐、蜻、蜓、马、达”等，它们是一个汉字，一个音节，但不是语素。（3）有时候，一个音节可以对应两个汉字、两个语素，如“花儿、“托儿”等；当然,一个语素对应几个汉字、几个音节的情况则更为常见，如“布尔什维克”一个语素对应五个汉字、五个音节。2.语素与音节和字符的关系其他语言的语素，同汉语的语素有很大的不同，表现为语素、音节、字符往往各行其是，并不对应。如英语中的“grasping（抓住）”：按音节划分gras／ping按语素划分grasp／ing从文字角度划分，若理解为“letter（字母、字符）”，则划分为8个字符，若理解为“word（单词）”，则是整个“grasping”。3.语素的类型（1）词根语素、词缀语素、词尾语素

（2）自由语素、黏着语素（3）构词语素、构形语素（1）词根语素、词缀语素、词尾语素这是根据语素在词的结构中所处的位置和作用来划分的。词根语素是表示基本词汇意义的语素，是词的核心部分。在单纯词的结构里，词根表示独立和完整的词汇意义。如：汉语天、葡萄、走、红英语girl、warm、red（1）词根语素、词缀语素、词尾语素在合成词的结构里，词根语素也负载最主要的词汇意义，如：汉语：人民、丰富（“人、民、丰、富”是词根语素）英语boyfriend、warmly、teacher（boy、friend、warm、teach是词根语素）（1）词根语素、词缀语素、词尾语素词缀语素与词根语素相对，是指词中不具有独立词汇意义但又能构成新词的语素。词缀语素不能独立成词，只有联结于一定的词根才能起构词的作用。词缀往往用来表示辅助意义或表征词类，如：汉语—“者”：读者、编者、作者英语—er：worker、teacher、reader（er表示“从事某种活动的人”的意义，并表示这些词属于名词）（1）词根语素、词缀语素、词尾语素词缀语素根据出现的位置不同，可以分为前缀、中缀和后缀三类。例如：前缀：第-、老-、in-、im-、un-、super……中缀：英语handiwork中的“i”，statesman中的“s”后缀：-er，-or，-less，-tion、-ian、-ism、-ment、

-able……（1）词根语素、词缀语素、词尾语素词尾语素是位于词末的一种构形语素，用来表示一个词语的形态变化。词尾语素一般不能构成新词，仅增加一些抽象的语法意义，如英语词worked中表示过去时的-ed、workers中表示复数的-s都是词尾语素。汉语中的词语没有形态标化，所以汉语没有词尾语素。词根与词缀构成一个词的主干，叫词干。在有的语言里，词干后面还可以出现一个专表语法意义的语素，这个语素就是词尾。（1）词根语素、词缀语素、词尾语素词缀与词尾的区别：词缀是构词语素，在这个词根上有无这个词缀代表的是不同的词。词尾语素只是构形语素，词尾的变化只是表示词的不同形式，并不构成不同的词。构词语素是构成不同词的语素，而构形语素是构成同一个词的不同形式的语素。一个词除去词尾，剩下的部分就是词干，如果没有词尾，那么，这个词就是由词干充当的。（2）自由语素、黏着语素这是根据能否单说对语素所作的一种分类。自由语素指的是既可以单独成词（可以单用），又可以单独说出来（“单说”）的语素。如：人、天、好、跑、谁、他黏着语素是永远不能单独说出来的语素。如：A类、B类、C类。（2）自由语素、黏着语素A.也、再、与、吗、呢、了（走-）、着（躺-）、被、的、忽然、似的（虽可单用，但因为是虚词，所以永远不能单说。）B.机、企、体、民、坚、技、迹、性、式、者、员、务、无、反、泛、半C.-子、-儿、-头、阿-、第-、老-、-乎乎、-滋滋、-咕隆、-咚、-里叭唧B类、C类既不能单说，也不能单用。（3）构词语素、构形语素这是根据语素是否具有构词能力而划分的。词根语素和词缀语素可以用来构成新词，所以又可以合称为构词语素，词尾语素可以用来构成形态变化，所以又称为构形语素。（二）词的构造（构词法）1.直接成词：由一个语素直接形成单纯词。这在各种语言中都很普遍。如汉语的“书”，英语的“pen”当它们没有独立使用的时候是语素，独立使用的时候则是词。能够直接成词的语素必须是成词语素。2.转化成词一个或多个语素转化为另一个语素形式再形成单纯词。这种现象在形态不太丰富的语言中大量存在。如英语：语素call（表动作行为）→动词tocall（打电话）→名词acall（电话）语素phone（表示事物）→名词aphone（电话/电话机）→动词tophone（打电话）name（名字）→toname（取名）ice（冰）→toice（结冰）其实这种形成词的方法在没有形态变化的汉语中也很普遍，如兼类词“锁（动词/名词）、热（形容词/动词）等等。

3.语汇构词（构词）由两个以上的语素组合起来，从而构成一个新词。这是各种语言最常见的构词方式。又可以分为三种情况：⑴复合法

⑵附加法（派生法）⑶重叠法⑴复合法复合法就是把两个词根语素组合在一起构成一个新词。这样构成的合成词又叫复合式合成词，即复合词。如：英语：aer-oboat（水上飞机）ice-skate（溜冰）

southeast（东南）汉语：语言、乐音、说明复合构词方式是汉语中最能产的一种构词方法。⑴复合法按照语素与语素之间的组合关系，复合词有五种类型：陈述式（主谓式）：sun－down（日落）支配式：pick－pocket（扒手）偏正式：black－board（黑板）

honey－moon（蜜月）并列式：down－fall（垮台）补充式：提高、说明⑵附加法（派生法）附加法就是词根语素加上词缀语素构成一个新词。这样构成的合成词叫附加式合成词，即派生词。派生词在汉语中不多，但在形态丰富的语言中大量存在，是词的主要构造类型。按照词缀在词中的位置，派生词有三种不同的组合方式：a.前缀式：前缀+词根英语：subway（地道）、unafraid（不怕的）汉语：老虎、第一、阿姨、可怜⑵附加法（派生法）b.后缀式：词根+后缀英语：teacher（教师）modernize（现代化）汉语：锤子木头花儿哑巴绿化热乎乎脏兮兮干巴巴

c.中缀式：词根+词缀+词根英语：absobloodylutely（绝对绝对地）德语：Arbeitsmann（工人）⑵附加法（派生法）前缀式和后缀式可以一起使用，即：前缀+词根+后缀英语：supersonic（超音速的）

unfriendly（不友好地）汉语：超现实主义、可行性⑶重叠法就是词根语素通过重叠形式而构成一个新词。这样构成的合成词叫重叠式合成词，即重叠词。重叠法在其他语言不太多见。汉语的重叠词有以下几种类型：名词性重叠词：爸爸、姐姐、星星、娃娃副词性重叠词：刚刚、偏偏、渐渐、常常多重重叠词：骂骂咧咧、婆婆妈妈、形形色色⑶重叠法重叠词与叠音式单纯词和重叠式词组（语法的重叠形式）的区别：重叠词与叠音式单纯词的区别：叠音式单纯词的意义不能再分解，本身只是一个语素，如“猩猩、蝈蝈”等，只是单纯词中的叠音词，不是重叠词；重叠词是词根语素通过重叠形式而构成的新词。⑶重叠法重叠词与重叠式词组（语法的重叠形式）的区别：重叠式词组通过重叠可以增加某些语法意义，如“看看、试试、个个、次次、干干净净”，“个个”含有“每”、“逐”的意思，而“个”没有，“干干净净”较之“干净”程度上也有所加强，因此是重叠形式的词组或语法的重叠形式。而重叠词中的语素通过重叠却不增加任何语法意义。⑶重叠法复杂合成词的组合层次复杂合成词可以是多个词根语素的组合，也可以是多个词根语素和词缀语素的组合。无论哪种复杂组合，其内部都一定按组合的先后顺序形成不同的层次。4.语法构词（构形）语法构词是通过词尾语素同成词语素的组合来表示不同的语法意义的一种现象，即构形。构形实