版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
假设你叫王明,昨天收到了笔友David的e-mail,得知他不久要到北京来学习中文。他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail,介绍学习中文的体会和方法,提出你的建议,以及表达你帮助他学好中文的愿望。
【例文】
DearDavid,I'mgladyou'llcometoBeijingtolearnChinese.Chineseisveryuseful,andmanyforeignersarelearningitnow.It'sdifficultforyoubecauseit'squitedifferentfromEnglish.YouhavetorememberasmanyChinesewordsaspossible.It'salsoimportanttodosomereadingandwriting.YoucanwatchTVandlistentotheradiotopractiseyourlistening.DoyourbesttotalkwithpeopleinChinese.YoucanlearnChinesenotonlyfrombooksbutalsofrompeoplearoundyou.Ifyouhaveanyquestions,pleaseaskme.I'msureyou'lllearnChinesewell.HopetoseeyousooninBeijing.Yours,WangMing【翻译】
亲爱的大卫,我很高兴你会来北京学习中文。中国是非常有益的,许多外国人正在学习,现在。这很难为你,因为它是相当的英语不同。你要记住尽可能多的中国话。同样重要的是做一些阅读和写作。你可以看电视,听广播练习你的听力。你最好不要谈论与中国人民。你可以学习汉语,不仅从书本上,而且从你周围的人。如果您有任何问题,请问我。我敢肯定你会学好中文。希望能尽快看到你在北京。此致,王明2请你根据下面的提纲,以“我的家乡”为题,写一篇100—120字的短文。提纲:(1)家乡的地理位置;(2)解放前的情况;(3)解放后的变化;(4)对家乡的感情。【例文】
MyHomeTownMyhometownisabeautifulplace.Itstandsbesideawideriverandisrichinfishandrice.Butintheolddaysitwasapoorandbackwardlittletown.Manypeoplehadnowork.Theylivedahardlife.In1949myhometownwasliberated.Sincethengreatchangeshavetakenplacethere.Thestreetshavebeenwidened.Factories,schools,hospitals,cinemasandtheatreshavesprunguponeafteranother.Thelifeofthepeopleisgreatlyimproved.Ilovemyhometown.AllthemoreIloveitspeople.Theyareworkinghardsoastomakeitstillricherandmorebeautiful.【翻译】
我的家乡我的家乡是一个美丽的地方。它站在旁边是一个宽阔的河流和丰富的鱼和米饭。但它是一个贫穷落后的小镇时光。许多人没有工作。他们过着艰苦的生活。1949年我的家乡解放。自那时以来已发生很大变化那里。街道已拓宽。工厂,学校,医院,电影院和剧院便如雨后春笋,一个接一个。人民生活大大改善。我爱我的家乡。更爱我的人。他们正在努力,以使其更丰富,还有更美丽。3健康对于我们每个人来说是非常重要的,但你的父母天天忙于工作而忽略了这个问题,你很为他们担忧。请你以此为话题,并结合提示给他们写一封信。提示:1.要走路去上班,而不是开车或坐车;2.每周至少去体育馆锻炼一次,或打球、或游泳;3.饮食要健康;4.不要工作太晚,要早休息。要求:1.短文结构完整,意思连贯,语言流畅,语法准确,符合逻辑;2.80—100词左右;3.开头和结尾部分已给出,不计入总词数。【例文】
DearDad(Mum),You’resobusyeverydaythatyoudon’tpaymuchattentiontoyourhealth.I’mworriedaboutyourhealthallthetime.I’dliketogiveyousomesuggestions.Ihearwalkingisthebestsport.Yourcompanyisn’tfarfromhome,isit?Whynotwalktotheoffice?You’dbettertakeexerciseatleastonceaweek,suchasplayingtennisinthegym.Goingtoswimisalsoanicechoice,too.What’smore,it’snecessarytohavehealthyfood.Trynottostayuptoolate.Havingenoughsleepcanhelpyourbrainworkbetter.Dad,pleaseacceptmyadvice.Ireallywishyouhealthy!Yourlovingson(daughter)Tom(Mary)【翻译】
亲爱的爸爸(妈妈),你每天这么忙,你不重视你的健康。我对你的健康担心所有的时间。我想给你一些建议。我听到走路是最好的运动。您的公司没有远离家乡,是吗?为什么不步行到办公室吗?你最好锻炼,每周至少一次,如在健身房打网球。去游泳也是一个不错的选择了。更重要的是,它需要有健康的食物。尽量不要熬夜太晚。有足够的睡眠可以让你的大脑工作得更好。爸爸,请接受我的意见。我真的希望你健康!您的爱子(女)汤姆(玛丽)4【例文】
Doingsportbuildsupourbodystrengthandreducesdiseases.Thoughweleadabetterlife,ourhealthisbecomingworsenow.So"EXERCISEONEHOURADAY,KEEPILLNESSAWAY"hasbeenraisedbythegovernment.Atnoonorafterschoolweplayballgames,swimmingandrunning.Look!Theplaygroundseemssmallerbecauselotsofstudentsareplayingonit.Theschoollifehasbecomecolorfulandweareenergetic.Asaresultwestudyharderandbetter.TheSunnySportshasbroughtanexcitingchangetous.Let’skeepondoingit.【翻译】
做运动建立了我们的身体力量,减少疾病。虽然我们过上更好的生活,我们的健康越来越差了。因此,“每天要锻炼1小时,保持因病逝世”已经提出的政府。在中午或放学后,我们玩球,游泳和跑步。瞧!操场似乎较小,因为很多学生都在操场上后援学校生活变得丰富多彩,我们energetic.As因此我们努力学习,更好。在阳光体育运动带来了一个令人振奋的变化给我们。让我们继续这样做。5【例文】
OlympicsandI
Dearfriend,Ihaveagreatnewstoinformhere.Throughlongefforts,Beijinghasbeengrantedtherighttohost2008Olympicgames.AsaresidentinBeijing,Ifeelquiteexcitedandliketosharewithyoumyhappiness.Thissuccessmeansalotmorethanagametome.Inthefirstplace,thisGameswilldefinitelypromotethedevelopmentofoureconomy.Accordingtoarecentsurveybysomeexperts,thisgameswillraiseourGDPbyabout3%,andofferabout10,000jobs.What’smore,ourculturewillbewidelyrecognizedandacceptedallovertheworldthroughtheGames.Peoplewillcomeoverfromeverycorneroftheworld,andexperienceChinesecultureineveryaspect.Besides,throughthegames,ourlivingenvironmentwillbegreatlyimproved.Forexample,thepublictransportationsystemwillbeup-dated.Moreover,it’sknownthatmoretreeswillbeplanted,andgrasslandwillbeconsiderablyexpanded.Myfriend,IreallylookforwardtothecomingofthisgreatGames.Asanindividual,I’mallreadytooffermyhelpinanywayIcan.Ialsohopetoinviteyoualltocomehere,andwatchthegamesin2008.Sincerelyyours,【翻译】
奥运与我亲爱的朋友,我有一个好消息,告知这里。通过长期的努力,北京已获得申办2008年奥运会。作为一个在北京居住,我感到很兴奋,你想分享我的快乐。这一成功意味着很多超过我的游戏。首先,本届奥运会一定会促进我们的经济发展。据一些专家最近的一项调查,这项比赛将提高约3%的国内生产总值,提供职位约1.0万。更重要的是,我们的文化将得到广泛认可和接受世界各地通过奥运会。人们会走过来从世界的每一个角落,体验中华文化在各个方面。此外,透过游戏,我们的生活环境将大大改善。例如,公共交通系统会过时。此外,据了解,将种植更多树木,草地将大大扩大。我的朋友,我真的期待着这个伟大的奥运会的到来。作为个人,我都愿意提供我的任何方式我可以提供帮助。我也希望能邀请大家来到这里,观看2008年奥运会。此致,敬礼6【例文】
CareerorFamily:whichismoreimportant?Whenaskedabouttheiropinionofcareerandfamily,peoplealwaysresponddifferently.Somepeopledeemitmoreimportanttopursuetheircareer,whiletherearealwaysotherpeoplewhoarguethatfamilyshouldbethenumberoneinone’slife.Itgoeswithoutanyquestionthatcareerplaysakeyroleinourlife.Intheveryfirstplace,careercangiveusanaimtoliveon.Withoutcareer,muchofourlivingtimewillbecertainlywasted.What’smore,careercanprovideuswithameanstoliveon.Mostofthepeopleearntheirincomefromajob.Ontheotherhand,familyisalsoanindispensablepartoflife,asmanypeoplewilladmit.Familyisalwaysregardedasaplacewherewecanescapefromtroublesinlife.Inaddition,wecanobtainasenseofbelongingtofromfamily.Withoutit,anyonewillfeellonelyanddesperate.Inmyopinion,careerandfamilyarenotinoppositiontoeachother.Rather,theycanenhanceeachothersothatone’slifecanbecomebetterandbetter.Therefore,it’snotachoicebetweenrightandwrong,butonebetweenidealandpractical.【翻译】
职业或家庭:哪个更重要?在谈到自己的事业和家庭的意见要求,人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业,而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。毫无疑问,任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方,可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中,大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是,职业生涯可以提供一种手段,对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面,家庭也是生活中不可缺少的一部分,因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方,我们可以摆脱生活中的麻烦。此外,我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它,人会感到孤独和绝望。在我看来,职业和家庭是不反对对方。相反,它们可以加强彼此,使自己的生活能够越来越好。因此,它不是对与错之间的选择,但理想和现实之间的一个。7【例文】
TourisminChinaRecentyearshaveseenatendencyinChinathattourismisgrowingfaster.Accordingtoarecentsurveymadebysomeexperts,about47%urbanresidentstravelregularly,and28%ruralresidentsalsomaketheirtouracrossthecountry.Thesurveyalsoshowsthatmorepeopleareinterestedintourism,andwilljointhearmyinthefuture.Facingthistendency,wecan’thelpexploringsomeunderlyingfactorsthatareresponsible.Intheveryfirstplace,withthepolicyofreformandopeningup,Chinesepeople’slivingstandardhasbeengreatlyimproved,andtherefore,mostofthemcanaffordtotravelaround.What’smore,itisbelievedthatpeoplenowtakeamorepositiveattitudetotourism,andregarditasalifestyle.Inaddition,tourismfacilitiesarebecomingbetterandbetter.Forexample,transportationdevelopsfast,andmanyscenicspotsareavailablenow.【译文】
中国旅游最近几年,在中国的趋势,旅游业增长较快。根据最近的一项调查显示一些专家认为,约47%城镇居民定期作出旅行,28%的农村居民,也使他们的全国巡演。该调查还显示,更多的人在旅游有兴趣,并会在将来加入军队。面对这一趋势,我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。在第一个地方,随着改革开放政策,对中国人民的生活水平有了很大提高,因此,他们大多数都不能周游。更重要的是,它相信,人们现在更积极的态度,旅游业,把它作为一种生活方式。此外,旅游设施正在变得越来越好。例如,交通运输发展迅速,许多景点都已经上市。8【例文】
Whatadisaster(灾难)!Sofar,it'sreportedthatmorethan60,000peoplediedintheSiChuanearthquake.What'smore,millionsofpeopletherehavebecomehomeless.Andtheyarestillinthedangerofillnessandotherdifficulties.Anyway,thankstoallthekindpeople,inandabroad,thesituationhasbeenchangingwell.Butwestillworkhardatit,especiallytobuildhousesforthosehomelesspeopleandcuretheinjuredpeople.Whatcanwedonow?Besidesdoingourownjobwell,wecandonatemoneytothem.Wefirmlybelievethatwiththepartyandthegovernment'sstrongleadership,andwiththepeopleofallnationalitiesthroughoutthecountrytoaid,thisearthquakereliefwillbeavictory!【译文】
什么是灾难(灾难)!到目前为止,有报道称,超过60,000人在四川earthquake.What的死亡,再加上数百万人民有成为homeless.And他们在疾病和其他困难的危险之中。无论如何,感谢所有善良的人们,在国内外形势已经改变well.But我们仍然在努力工作的,特别是为那些无家可归的人建造房屋和医治受伤群众。现在我们可以做什么?除了做好自己的工作做好,我们可以捐钱给them.We坚信,有党和政府的坚强领导,有全国各族人民的援助国,这将是一个抗震救灾的胜利!9【例文】
Recently,wehavemadeasurveyofthepeopleonphysicaltraining.Only35percentofthepeoplesurveyedhavetakenpartinphysicalactivities.Overhalfofthepeoplesaytheyhaven’tgotenoughtimetotakeexercises.34.9percentofthemcomplaintheydon’thaveplaceswheretheycanrelaxthemselvesandthattherearenotenoughtrainingfacilities,whileanother12.9percentofthepeoplefeelthattheylivetoofarawayfromthetrainingcenters.Someofthemevendon’tknowhowtotrain.Forlackofphysicaltraining,manypeoplearenotingoodhealth.Peopleshouldrealizetheimportanceofit,andmeasuresshouldbetakentoprovidepeoplewithtrainingfacilities.【译文】
最近,我们提出了对体育锻炼的人的调查。只有35的受访民众曾经参与体育活动的一部分。超过半数的人说,他们已经没有足够的时间采取演习。其中百分之34.9抱怨他们没有地方可以放松自己,并没有足够的训练设施,而另一百分之12.9的人认为他们生活太远的训练中心。他们中有些人甚至不知道如何培养。对于缺乏体育锻炼,许多人并不健康状况良好。人们应该意识到它的重要性,并应采取措施,以提供训练设施的人。10【例文】
TheaveragefamilyincomeinourKangmingCityincreasedfrom8,000yuanperyearin1998to20,000yuanin2008.Inthemeantime,thestructureoftheaveragefamilyexpenseshaschanged,too.Thesegraphsshowthechangeclearly.Thebiggestpartoftheaveragefamilyexpensesishousing.In1998,theaveragefamilyspent25percentofitsincomeonhousing.In2880,expensesonhousingroseto42percent.Foodanddrinkarethesecondbiggestpartoftheaveragefamilyexpenses.In1998,about18%oftheaverageincomewasspentonthisitem.In2008,thefiguregrewto30%.Asaresultofsuchincreaseintheexpensesonhousingandfood,expensesonotheritemshavebeenreducedfrom57%in1998to28%in2008.Thus,aconclusioncanbedrawnthatasincomeincreases,peoplecanimprovetheirlivingstep.Butstilltheaveragefamilyhastospendalargepartofincometomeetthebasicneeds.【译文】
在我们康明城市家庭平均收入从8000元,每年1998至2008年的20,000元。在此期间,平均家庭支出结构也发生了变化。这些图形显示了明显的变化。而一般家庭开支的最大部分是住房。1998年,平均每个家庭花费了其对房屋的收入百分之25。在2880,关于住房支出上升到百分之42。食品和饮料是平均家庭开支第二大的一部分。1998年,大约18%的平均收入是用于这一项目。2008年,这一数字增长到30%。由于在费用等增加住房和食物,结果在其他项目的费用已经减少到1998年的57%,至2008年的28%。因此,可以得出一个结论,随着收入的增加,人们可以改善他们的生活步骤。但仍是一般家庭要花费很大一部分收入,以满足基本需要。11【例文】
Whereismyhome?Somefishareforcedtoleavepollutedwaterandareflyinginthesky.Butunfortunately,airisalsosopollutedthattheyhavetowearmasks.Eachofthemiscrying,“Whereismyhome?”Whataterriblesight!Mankindhasbroughtsomuchpollution.Wasteisbeingpouredintoriversandseas.Poisonstokillpestsinfarmingandchemicalsgointoriversandseas,too.Poisonousgassesfromfactoriesalsomaketheairsodirty.Thewholebalanceofnatureisbeingdestroyedasaresultofourignoranceoftheenvironmentalprotection.Personally,mancannotlivealoneontheearth.Shouldfishdiefromseriouspollution,sowouldman!Itishightimewedidsomethingtopreventsuchascenefromhappening.【译文】
何处是我家?一些鱼类被迫离开受污染的水,并在天上飞。但不幸的是,空气污染,也使他们不得不戴上口罩。他们每个人都在哭,“我的家在哪里?”这太可怕了!人类带来了如此多的污染。废物被排入河流和海洋。毒药杀死农业害虫和化学品进入河流和海洋去,太。从工厂有毒气体也使空气这么脏。整个自然界的平衡被毁坏了我们对环保的无知造成的。就个人而言,人不能独自生活在地球上。如果鱼死了严重的污染,将男人!现在是时候我们做了一些,以防止发生这样的场面。12【例文】
RecentlyIhavemadeaninvestigationonwhetheramodel-testpaperforSeniorThreeshouldbedifficultoreasy.Opinionsaredividedonthismatter.Somestudentsthinkthatadifficultexamisjustlikeachallenge.Theharder,thebetter.Itcanhelpstudentsfindoutwheretheyareweakinstudiesandimprovetheirlearningapproaches.Others,however,areagainstadifficultexam.Intheiropinion,ifitisverydifficult,theymaybecomediscouragedandfeelterribleaboutthecomingCollegeEntranceExamination.Besides,withaneasyexam,theycangethighmarksandgainconfidence.Ipreferittobeneithertoodifficultnortooeasy,becauseifitistooeasy,teacherswillnotknowhowwearegettingonwithourstudies,butifitistoodifficult,wewillloseheart【译文】
最近我有一个关于调查是否为高三的模型试卷应该是困难或easy.Opinions分为此事。有些学生认为考试难度就像challenge.The困难是,better.It可以帮助学生找出他们薄弱的研究和改善他们的学习方法。然而,其他人很难exam.In是对他们的意见,如果它是很困难的,他们可能会变得灰心丧气,感到未来具有易于考试高考Examination.Besides,他们可以得到很高的评分和获得信任的可怕。我宁愿它既不太难也不太容易,因为如果太容易,教师会不知道我们如何让我们的研究,但如果是太困难,我们会失去信心。13【例文】
GraduationandMovingonGraduationisatimewhenwemoveon,fromschooltouniversity,oroutintotherealworld.Beforegraduatingfromschool,Weusuallyhaveavarietyofactivities,liketakingpictures,leavingencouragingwordstooneanotherinmemoryofourfriendship,orgivingpresentstoourteachersexpressourthanksandshowrespect.However,Ihavemixedemotionsaboutmovingon.Iwanttostayandhavemorefunwithmyfriends,butIwillhavetomoveon.Graduationmeanstakingastepforward---movingonwardandupward.ThusIcanlearnmoreandwillbemoreskilledandexperienced.Graduationiscomingwhetherwearereadyornot.Let'smakegreateffortssothatourdreamwillcometrue.【译文】
毕业和移动的毕业的时候,是我们继续前进,从学校到大学,或外面的现实世界。从学校毕业之前,我们通常有不同的活动,如拍照,留在我们的友谊,或给予礼物给我们的老师鼓励的话记忆彼此表达我们的感谢和尊重。不过,我对移动on.I百感交集想留下来,与我的朋友们更多的乐趣,但我将不得不采取行动on.Graduation意味着向前迈出的一步---移动开始和upward.Thus我能学到更多将更加熟练,经验丰富。毕业来临,我们是否已经准备好或not.Let之作出巨大努力,使我们的梦想将成为现实。14【例文】
DifferentJobOutlooksNowadaysuniversitygraduateshavedifferentjoboutlooks.Formostofthem,tofindajobwithsatisfactorypayistheirmostimportantwishwhilemajoritywanttobeself–employed.However,acertainnumberofgraduatesarenotinahurrytohuntforjobs.Theyarejustwaitingforbetterchances.Towardthispointofview,someexpertswarnthatitisnotwisetobejustwaiting.Theyadvisethatgraduatesshouldfindaregular,full-timejobasquicklyaspossiblesothattheycanearnmoneytosupportthemselvesandgetworkingexperience,whichwillhelptofindabetterpositionlater.Moreover,itmightbemoredifficulttofinda
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年国家教育考试智能安检门租赁服务合同
- 2024外籍专家聘用合同
- 2024年产品售后支持与服务合同版B版
- 2024年度丙方丁方建筑工程承包合同2篇
- 2024年度房屋买卖合同的交付时间2篇
- 二零二四年度二手家具买卖与搬运服务合同3篇
- 2024年专业公墓交易合同书模板版B版
- 2024年企业质量管理体系认证与咨询合同
- 房产公司销售合同管理台账模板(2024版)3篇
- 2024室内墙体拆除协议合同书
- 新编苏教版一年级科学上册实验报告册(典藏版)
- 九年级化学上册第四章《认识化学变化》测试卷-沪教版(含答案)
- 2023年甘肃白银有色集团股份有限公司招聘考试真题
- 人教部编版七年级语文上册《阅读综合实践》示范课教学设计
- 搬迁项目验收报告模板
- 企业信息化管理体系标准化建设方案
- 大学生心理健康教育(第二版) 课件 第十四章 大学生心理危机
- 第七单元观察物体(单元测试)-2024-2025学年二年级上册数学苏教版
- 13.1 在劳动中创造人生价值 课件-2024-2025学年统编版道德与法治七年级上册
- 2023-2024学年沪科版数学八年级上册期中测试题附答案(共2套)
- 高三一轮复习+化学反应速率及其影响因素+课件
评论
0/150
提交评论