《外贸单证操作》(第四版)配套课件 学习情境五 制作和申领原产地证操作 03制作一般原产地证的正文部

制作一般原产地证的正文部分主讲人：

章安平（1）所填唛头应与货物外包装上的唛头及发票上的唛头一致；（2）应按照出口发票上所列唛头填写完整图案、文字标记及包装号码,不可简单地填写“按照发票(ASPERINVOICENO.…)”或“按照提单(ASPERB/LNO.…)”；（3）唛头不得出现中国大陆以外的地区或国家制造的字样〈如MADEINHONGKONG等〉；（4）如货物无唛头应填“无唛头”、即“N/M”或“NOMARK”。

Marks

and

numbers运输标志如唛头过多,此栏不够填,可填打在第7、8、9、10栏截止线以下的空白处。如还不够,此栏打上“SEETHEATTACHMENT”,用附页填打所有唛头〈附页的纸张要与原证书一般大小〉,在右上角打上证书号,并由申请单位和签证当局授权签字人分别在附页末页的右下角和左下角手签、盖印。附页手签的笔迹、地点、日期均与证书第11、12栏相一致。

Marks

and

numbers运输标志SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5027.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods

Marks

and

numbers运输标志10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers8.H.S.Code9.Quantity（1）商品名称必须具体填明（其详细程度能在HS的四位数字中准确归类）,不能笼统填“MACHINE”（机器）、“GARMENT”（服装）等。（2）包装必须打具体的包装种类(例:DRUM,PALLET,WOODENCASE,CARTON等),不能只填写“PACKAGE”。如果没有包装,应填写“NUDECARGO”（裸装货）,“INBULK”（散装货）,“HANGINGGARMENTS”（挂装）。

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名称

、包装数量及种类（3）包件数量必须由英语和阿拉伯数字同时表示。如NINEHUNDRED（900）CARTONSONLY（4）商品的商标、牌名及货号一般可以不填。（5）商品名称等项列完后,应在下一行加上表示结束的符号(即***截止符),以防止加填伪造内容。(一般系统自动生成)（6）国外信用证有时要求填写合同、信用证号码等,可加在此栏结束符号下方的空白处。

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名称

、包装数量及种类FIVEHUNDREDAND

TWO(502)CARTONSOFLADIES

JACKET.****************************

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名称

、包装数量及种类SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5027.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.CodeFIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURG

Number

and

kind

of

packages;

description

of

goods

商品名称

、包装数量及种类SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5027.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.CodeWOODEN

CLOCK9105WOODEN

SHELF4421例:第7栏第8栏HS

商品税则号FIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURGSIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-50262043200907.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.Code

商品税则号填写出口货物的量值并与商品的计量单位联用。如果填重量的,应该以千克为单位,同时应该注明N.W.或G.W.。 Quantity数量FIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURGSIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5024518PCS62043200907.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers Quantity数量9.Quantity8.H.S.Code应按照申请出口货物的商业发票填写。此栏日期应早与或同于实际出口日期。此栏不得留空。

Number

and

date

of

invoices发票号码及日期FIVEHUNDREDANDTWO(502)CARTONSOFLADIESJACKET.****************************REMARKS:L/CNO.:FFF167699DATE:MAR.2,2016ISSUINGBANK:BANKOFCHINA,HAMBURGJY16018APR.15,2016SIKZJJY1639L357/L358HAMBURG,GERMANYC/NO.:1-5024518PCS6204320090

Number

and

date

of

invoices发票号码及日期7.Numberandkindof

packages;descriptionofgoods10.Numberanddateof

invoices6.Marks

andnumbers9.Quantity8.H.S.Code外贸单证员审核后,网上递交填写的一般原产地证。网上通过审核后,外贸单证员打印一般原产地证,并由申领单位已在签证机构注册的申领员在第11栏“Declarationbytheexporter出口商的声明”签字并加盖单位的中英文印章,填写申领地点和日期。此栏日期不得早于发票日期。 Declaration

by

the

exporter

出

口商声明11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect

,thatallthegoodswere

produced

in

China

and

that

they

comply

withthe

Rules

of

Origin

of

the

People

"

s

Republic

of

China.12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclaraexporteriscorrect.浙江金苑

进出

口有限公司ZHEJIANG

J

INYUAN

IMPORTANDEXPORTCO

.

,

LTD

.王

立HANGZHOU，

APR

.

15

,

20

16Placeanddate

,signatureandstamp