《韩语视听说》 课件-第7课 信息化时代

제7과정보화시대第7课信息化时代언제어디서나필요한정보를쉽게얻을수있어요.可以随时随地轻松获取需要的信息。준 비准备그림을보고이야기해봅시다.（请看图说话。）준 비准备1.여러분은평소에어느사이트에서정보검색을합니까?2.여러분은주로어떤프로그램을많이봅니까?듣 기听 力1

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-11.파일을어디에서찾을수있습니까?(

)①휴지통②임시폴더③휴지통비우기④AS센터2.이두사람은무엇에대해이야기하고있습니까?(

)

①정보화시대의장점과단점

②필요한정보를쉽게얻을수있다는점

③개인정보의유출로우려되는점

④우리의생활이편해졌다는점听力原文듣 기听 力1

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-13.은행에서인터넷뱅킹을신청하면무엇을발급해줍니까?(

)

①계좌번호

②계좌비밀번호

③주민등록번호

④보안카드听力原文듣기대본听力原文1.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-11．장펑거:신애씨,어제쓴리포트파일이날아간것같아요.어떡해요?

박신애:파일이왜날아갔어요?

장펑거:제가실수로‘삭제하기’를클릭했어요.

박신애:그럼‘휴지통’이나‘임시폴더’에찾아보세요.아마있을거예요.

장펑거:아,어떡해요?큰일났어요.

박신애:왜그래요?거기에도없어요?

장펑거:제가너무당황한나머지‘휴지통비우기’를클릭했어요.오늘이파일보내야하는데어쩌면좋아요?

박신애:너무걱정하지마세요.AS센터에가면복구가능할거예요.

장펑거:정말요?그럼시간괜찮으면같이가줄래요?

박신애:네,괜찮아요.가요.返回听力듣기대본听力原文1.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-1张鹏举：信爱，我昨天写的报告的文件好像没了，怎么办啊？朴信爱：文件怎么会没了呢？张鹏举：我误点了“删除”。朴信爱：那你在“回收站”或者“临时文件夹”里找找，可能会有。张鹏举：啊，怎么办？糟糕了。朴信爱：怎么了？那里也没有吗？张鹏举：我一慌点了“清空回收站”。今天这个文件必须要交，怎么办才好啊？朴信爱：别太担心，到AS中心可能会恢复。张鹏举：真的吗？那时间可以的话，你能跟我一起去吗？朴信爱：好，没关系。走吧。返回听力듣기대본听力原文2.남자:옛날에는컴퓨터가없어서새로운정보를얻지못하고말로만전했는데,오늘날은신문,컴퓨터,핸드폰,백과사전,책등다양한매체를통해다알수있다니......

여자:정보통신기술이발전하면서우리의생활도많이편해진것같아요.

남자:그럼요.시간과공간의제약을벗어나언제어디서나필요한정보를쉽게얻을수있잖아요.

여자:네.예전에는물건을사기위해직접나가야했고,공과금등의은행업무도직접갔어야했는데,정보화사회에서는그런일도집에서간단히해결할수있으니얼마나편해요.

남자:하지만나쁜점도있지요.여러가지개인정보가쉽게노출이되고개인사생활이쉽게침해받을수도있어요.개인정보의유출로범죄악용의우려가있어요.返回听力듣기대본听力原文男：以前因为没有电脑，所以不能获取新信息，只能用语言来传达，而今可以通过报纸、电脑、手机、百科辞典、书籍等多种多样的媒介来获知……女：随着信息通信技术的发展，我们的生活好像也便利了许多。男：是啊，我们摆脱时间和空间的制约，可以随时随地轻松获取需要的信息嘛。女：是的。以前为了买东西得亲自出门，公共费用等银行业务也得亲自去。然而，在信息化社会，这样的事情在家也可以轻松解决，多方便啊。男：但是也有缺点。各种个人信息容易被泄露出去，个人的私生活也容易受到侵害，也有对泄露的个人信息会被犯罪分子恶意利用的担忧。返回听力듣기대본听力原文3.여자:국민은행인터넷뱅킹어떻게사용합니까?

남자:인터넷뱅킹은국민은행홈페이지에직접들어가서순서대로하시면됩니다.

여자:보안카드도줍니까?

남자:인터넷뱅킹은반드시보안카드가필요합니다.은행에서인터넷뱅킹을신청하면보안카드를꼭발급해줍니다.만약보안카드를잃어버렸을경우은행에가셔서재발급받으셔야합니다.

여자:그럼제가쇼핑몰에서물건을구입했을때어떻게결제를합니까?

남자:쇼핑몰에서주문시결제방법을계좌이체로선택한후,원하시는은행을선택후다음버턴을누르십시오.그리고계좌번호와계좌비밀번호,주민등록번호등결제정보를입력합니다.안내에따라진행하시면됩니다.

여자:금방확인이가능합니까?

남자:실시간계좌이체는쇼핑몰에서구매주문완료와동시에결제도완료되는것으로‘주문조회’메뉴에서바로확인할수있습니다.返回听力듣기대본听力原文女：请问如何使用（韩国）国民银行网上银行？男：您直接进入国民银行的主页，按顺序操作就可以了。女：安全卡也给吗？男：网上银行必须要有安全卡。如果在银行申请网上银行的话，一定会发安全卡。若是丢失安全卡的情况，您必须要去银行补办。女：那么我在商城买东西的时候怎么结算呢？男：在商城订购时，结算方法选择“转账”后，再选择您想交易的银行，接着按“下一步”按钮。然后输入账户号码、账户密码、身份证号等结算信息。您按照指示做就可以了。女：可以马上确认吗？男：实时转账是在商城里完成订购的同时也完成结算，所以可以马上在“订单查询”菜单里进行确认。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-21.(1)학부모들의노력으로학교에어떤변화를가져왔습니까?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(2)들은내용과같으면O,다르면X하십시오.

①전라북도학부모들이카카오톡을통해홍보를했다.(

)

②한국사람들은SNS를많이하지않는다.(

)

③SNS의특성을살려개인,기업의마케팅이나광고에도다양하게이용되고있다.(

)听力原文부모님들의노력으로군산시내는물론다른도에서도이학교로전학을와총

6명이던재학생이21명으로늘었어요.XXO듣기대본听力原文2.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-21.이미선:리우잉씨,오늘연합뉴스보셨어요?전라북도학부모들이SNS를통해홍보를

해서폐교위기초등학교살렸다고해요.

리우잉:정말대단하시네요.

이미선:학부모들이오봉초등학교의자랑거리인무료로운영되는다양한방과후학교프로그램을페이스북,트위터등에올려많은사람들에게알렸어요.

리우잉:그래서학생이늘었대요?

이미선:네,부모님들의노력으로군산시내는물론다른도에서도이학교로전학을

와총6명이던재학생이21명으로늘었어요.

리우잉:한국에서는SNS많이하나보네요.

이미선:한국에서는많은사람들이카카오톡,트위터,페이스북,블로그등다양한SNS를사용하고있어요.SNS를통해친구나가족과소식을주고받을뿐아니라모르는사람들하고도관심을가지고있는것들을나누기도해요.최근에는이러한SNS의특성을살려개인,기업의마케팅이나광고에도다양하게이용되고있어요.返回听力듣기대본听力原文2.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-2李美善：刘莹，你看了今天的（韩国）联合新闻通讯社的新闻了吗？全罗北道的家长们通过SNS（全称Social Networking Services，即社会性网络服务，专指旨在帮助人们建立社会性网络的互联网应用服务。）进行宣传，挽救了处于停办危机中的小学。刘 莹：真了不起啊！李美善：家长们将五峰小学引以为傲的免费运营的各种课后校园活动上传到脸书（Facebook）、推特（Twitter）等上面，告诉了许多人。刘 莹：所以说学生增多了吗？李美善：是的。由于父母们的努力，不仅是（韩国）群山市内，其他道（韩国行政区，相当于中国的省）的学生也转到这个学校来，由曾经共6名在校生增加到21名。刘 莹：在韩国好像有很多人玩SNS。李美善：在韩国，有很多人都在使用KakaoTalk（韩国的免费聊天软件）、推特（Twitter）、脸书（Facebook）、博客（Blog）等各种SNS。通过SNS不仅与朋友或家人互通信息，还与陌生人分享感兴趣的东西。最近还发挥SNS这样的特性，将其广泛应用于个人、企业的营销或广告中。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-22.(1)EBS에서주로어떤프로그램을방송합니까?(

)

①교양관련프로그램

②교육관련프로그램

③오락관련프로그램

④스포츠관련프로그램

(2)어느라디오채널에서세계여러나라언어를공부할수있는프로그램이방송됩니까?(

)

①EBS

②KBS

③TBS

④MBC听力原文듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-2(3)한국에서는어떤포털사이트가있습니까?

______________________________________________________________________3.(1)여자의중심생각을고르십시오.

①여행갈때는새옷을사야한다.

②쇼핑할때가격을따져봐야한다.

③옷은직접입어보고사는게좋다.

④쇼핑으로시간을낭비하면안된다.听力原文다음(daum),네이버(naver),네이트(nate)듣기대본听力原文2.남자:한국에서유학하려면한국사회를먼저알아야해요.한국안팎에서일어나는새로운소식이나여러가지정보를빠르게접하고습득해야할필요가있지요.

여자:어떻게요?

남자:인터넷에접속하면포털사이트에서메일,뉴스,정보검색등을종합적으로제공해요.한국에서는다음(daum),네이버(naver),네이트(nate)등이포털사이트로많이사용돼요.

여자:인터넷말고또어떤것들이있어요?

남자:TV,라디오프로그램,신문등은많은사람들에게유용한정보를제공해주는대표적인대중매체죠.

여자:저는TV보는것을좋아해요.

남자:EBS는주로교육과관련된프로그램을방송하고다른방송사들은교양,오락,스포츠등다양한프로그램을두루제공해요.KBS는공영방송사로서MBC나SBS에비해광고를많이하지않는대신TV수신료를받고있어요.返回听力듣기대본听力原文여자:라디오는듣는사람이많아요?

남자:그럼요.EBS라디오채널에서는영어를비롯한세계여러나라언어를공부할수있는프로그램이방송돼요.TBS처럼실시간교통정보를전해주는프로그램도많아서운전하면서라디오를듣는사람들이적지않아요.

여자:지하철에서신문을보는사람들도많던데요.

남자:네,한국에는신문의종류가많아요.신문은지하철역이나버스정류장,편의점등에서살수있어요.

여자:다음에지하철탈때사서봐야겠어요.返回听力듣기대본听力原文男：如果想在韩国留学的话，首先要了解韩国社会。有必要快速地获取并掌握韩国国内外发生的最新讯息或各种信息。女：怎么去了解呢？男：如果上网，门户网站会全面地提供邮件、新闻、消息检索等。在韩国，经常使用daum、naver、nate等门户网站。女：除了网络，还有其他的吗？男：电视、广播节目、报纸等都是给很多人提供有用信息的具有代表性的大众媒体。女：我喜欢看电视。男：韩国EBS电视台主要播放跟教育相关的节目，其他电视台大致提供文化、娱乐、运动等多种多样的节目。韩国KBS电视台作为国营广播电视公司,与韩国MBC电视台和韩国SBS电视台相比，广告不多，但是收取收视费。返回听力듣기대본听力原文女：听收音机的人多吗？男：当然了。韩国EBS的广播频道播放可以学习英语等世界许多国家语言的节目。也有很多像韩国TBS交通广播电台那样实时传达交通信息的节目，所以一边开车一边听收音机的人也不少。女：在地铁里看报纸的人也挺多的。男：是的。在韩国，报纸的种类很多。报纸可以在地铁站、公交车站、便利店等地买到。女：下次坐地铁的时候我得买份报纸看看。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-2(2)남자의중심생각을고르십시오.

①매일쇼핑을해야한다.

②여행갈때는새옷을사야한다.

③인터넷쇼핑은시간을아끼고저렴한물건을살수있다.

④저렴하면닥치는대로사도된다.듣기대본听力原文3．에밀리:민수씨,뭐하세요?

김민수:아,다음주에여행가는데인터넷으로옷하나사려고요.백화점이나쇼핑몰에직접가는것보다시간도아낄수있고가격도저렴하거든요.

에밀리:옷말고다른것도인터넷에서사나요?

김민수:그럼요,저는살물건있으면인터넷으로바로사거든요.

에밀리:그거인터넷쇼핑중독같은거아니에요?닥치는대로사버리면오히려돈만낭비하는거아니에요?

김민수:아니에요.맨날사는거아니에요.필요한것만사요.

에밀리:저는인터넷으로사는것도시간이꽤걸리던데요.그리고아무래도옷은가서입어보고고르는게좋지않아요?색깔이나모양이화면으로보는것과다른경우도많잖아요.

김민수:괜찮아요.사진하고거의비슷한데요뭐.返回听力듣기대본听力原文艾米丽：民洙，你干什么呢？金民洙：啊，我下周要去旅游，想在网上买一件衣服。因为比起亲自去百货商店或者商场，网上购物既能节省时间，价格也便宜。艾米丽：除了衣服，其他东西你也在网上买吗？金民洙：当然了。我要是有要买的东西，就会马上在网上买。艾米丽：那不是网购成瘾吗？如果随便买，不是反而浪费钱吗?金民洙：不是的，不是天天买，我只买需要的东西。艾米丽：我觉得网购也很费时间。而且不管怎么说，衣服去试穿后再挑选不是很好吗？颜色或样式与画面不一致的情况不是也有很多嘛。金民洙：还好吧，和照片几乎没什么差别。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-24.(1)하루나씨가받은이상한문자의내용은무엇입니까?(

)

①고객님개인정보가유출되었으니주민등록번호알려주십시오.

②고객님개인정보가유출되었으니신용카드번호알려주십시오.

③고객님개인정보가유출되었으니보안승급바랍니다.

④고객님개인정보가유출되었으니경찰청에신고하십시오.

(2)들은내용으로맞는것을고르십시오.(

)

①하나은행에서이상한문자가왔다.

②하루나씨는현금을사기당했다.

③하루나씨는이상한문자를받고신고를했다.

④낯선전화가올때조심해야한다.听力原文듣기대본听力原文4．하루나:민수씨,점심에이상한문자메시지가왔어요.

김민수:뭐라고왔는데요?

하루나:평소에제가이용하는은행인데요.문자내용은‘국민은행입니다.고객님개인정보가유출되었으니보안승급바랍니다.’이문자를받고문자에적힌홈페이지에접속해봤어요.개인정보가유출되었으니인터넷뱅킹할때사용하는보안카드번호를입력하라고했어요.혹시나해서민수씨한테먼저물어보려구요.

김민수:하루나씨,그거보이스피싱아니에요?

하루나:보이스피싱이뭐예요?

김민수:보이스피싱은사람들에게전화를해서주민등록번호,신용카드번호,은행계좌번호등을알아내서범죄에이용하거나예금통장에서현금을빼가는거예요.返回听力듣기대본听力原文하루나:정말요?세상이무섭네요.

김민수:그러니까요.휴대폰으로낯선전화가오거나ARS에서전화가올때도조심하세요.

하루나:그럼오늘과같은전화또는문자메시지를받으면어떻게해야할까요?

김민수:경찰청1379,검찰청1301,한국정보보호진흥원1336에신고하세요.返回听力듣기대본听力原文春 奈：民洙，我中午收到一条奇怪的信息。金民洙：说什么了？春 奈：是我平时用的银行。信息内容是“这是（韩国）国民银行。由于顾客您的个人信息已泄漏，所以希望您进行安全升级”。收到信息后，我访问了信息里写的网页。网页上说由于个人信息泄漏，让我输入使用网上银行时的安全码。我怕万一出什么事，所以想先问问你。金民洙：春奈，那不是电信诈骗吗？春 奈：什么是电信诈骗？金民洙：电信诈骗是打电话给人们，得知身份证号、信用卡号、银行账号等，用于犯罪或骗走存折中的现金的行为。春 奈：真的吗？世道好可怕啊。返回听力듣기대본听力原文金民洙：所以说，接到用手机打来的陌生电话或者ARS的来电时也要小心。春 奈：那如果接到和今天类似的电话或者信息的话，应该怎么办呢？金民洙：请打电话到警察局1379、检察院1301、韩国信息保护振兴院1336进行举报。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-25.(1)이남자가홈쇼핑을좋아하는이유가아닌것은무엇입니까?(

)

①홈쇼핑은값이싸다.

②호스트가설명을재미있게한다.

③관심이있는물건이많다.

④볼만한프로그램이없다.(2)이남자가사고싶어하는상품은어느것입니까?(

)

①보일러

②온수매트

③TV

④컴퓨터听力原文듣기대본听力原文5.남자:요즘TV홈쇼핑정말없는게없고,안파는물건이없는것같아요.

여자:저도볼만한프로없을때,우연히채널넘기다관심있었던제품홈쇼핑보게되면은근히재미있기도하고,때론저에게딱맞는상품이라서구입까지하기도하죠.

남자:홈쇼핑이좋은이유는누가뭐라해도호스트의맛갈라는,그리고조금은과장된설명과화려한영상들이아닐까싶어요.

여자:그럼요.인터넷상의이미지와검색보다는같은값이면더상세히설명듣고사고싶은게사람마음이겠죠.

남자:가끔홈쇼핑에서만제공하는최저가또는플러스상품구성을진행하는데,그게방송시간을맞춰보지않으면안될때가있어진정한쇼핑고수들은시간맞춰홈쇼핑진행중구입을하더라고요.返回听力듣기대본听力原文여자:홈쇼핑관련앱이있으면좋겠어요.

남자:벌써나와있더라고요.현재방송중인상품들이참많네요.그럼어디한번클릭해볼까요?

여자:화질이정말좋네요.

남자:빨리검색해봐야지.요즘제가가장관심있게보고있는상품이있거든요.

여자:뭔데요?

남자:온수매트요.삼원온수매트는매트와보일러모두EMF인증을받아전자파걱정없이모두안전하게사용할수있어요.返回听力듣기대본听力原文男：最近电视购物什么都有，好像没有不卖的东西。女：我也在没有可看的节目时，如果偶然换频道看到我感兴趣的产品的电视购物，隐约也会觉得有意思，有时也会因为是正合我意的商品而购买。男：电视购物好的理由不外乎是主持人侃侃而谈，同时配上略带夸张的说明和华丽的影像。女：是啊。比起网上的图像和检索，如果价格相同，想听听更加详细的说明后再购买是人们的心理。 男：偶尔还会进行专门针对电视购物的最低价或买一送一活动。要是不准时观看播放的话，有时会买不到，所以真正的购物高手会在电视购物进行过程中准时购买。女：要是有电视购物相关的APP就好了。男：据说已经有了。现在播放过程中的商品真的非常多。那我们点击试一试怎么样？返回听力듣기대본听力原文女：画质真好啊！男：我得赶快检索一下，因为最近有一个我最感兴趣的商品。女：是什么啊？男：热水垫。三沅（音译）热水垫的垫子和锅炉都获得了EMF认证，可以不用担心电磁波安心地使用。返回听力듣 기听 力듣 기听 力문법/语法-(으)로서助词，表示资格、身份、地位等。①그사람은지도사로서자격이없어요.②그는사회사업가로서이름이났어요.–(으)ㄹ 만하다惯用型，接在动词后面，表示达到某种程度或者具有某种价值。①쓸만한물건이있으면가지고가십시오.②그분은믿을만하니까걱정하지말고이야기하십시오.듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-31.다음은강연입니다.잘듣고물음에답하십시오.

(1)남자의중심생각으로맞는것을고르십시오.(

)

①인터넷은곳곳에널리보급되어있다.

②인터넷을통해원하는정보를찾아내고공유하면서의사소통을한다.

③인터넷은외국인들한테큰도움을준다.

④인터넷은가장유용한대중매체이다.听力原文듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-3(2)들은내용과일치하는것을고르십시오.(

)

①인터넷으로카페나커뮤니티등을만들어서로도움을준다.

②휴대전화로SNS를하는사람들이많지않다.

③SNS에서다른사람과자신의생각을공유하지않는다.

④외국인들은SNS를이용해가족과실시간으로의사소통할수가없다.듣기대본听力原文3.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-31.남자:인터넷이발전하면서많은사람들이스스로원하는정보를찾아내고,자신이만든정보를다른사람들에게전달하거나공유하는방식이늘어나고있습니다.특히인터넷은전세계적으로연결되어있기때문에오늘날정보를얻는데가장유용한대중매체의하나로평가받고있습니다.한국은전국곳곳에인터넷이널리보급되어있기때문에어디서나손쉽게인터넷을이용할수있습니다.그래서이메일을통해소식이나중요한문서등을주고받는사람도많고,인터넷을이용하여물건을사거나은행업무등을보는사람도많습니다.또한,자신이관심을갖는내용을블로그등을통해표현하기도하고,관심분야가비슷한사람들끼리인터넷으로카페나커뮤니티등을만들어서로도움을주고받기도합니다.返回听力듣기대본听力原文특히이민자들의경우각자의관심이나출신국가에따라서인터넷카페를만들어연락을주고받거나유용한정보를공유하는경우가많습니다.최근에는특히인터넷을이용하여개인들끼리직접소통하는SNS가많은주목을받고있습니다.특히휴대전화나태블릿PC를통해SNS를하는사람들이늘어나면서자신의생각이나다른사람들의의견을서로전달하고공유하는경우도많아졌습니다.한국에와있는외국인들도SNS를이용하여멀리있는가족이나친구들과실시간으로의사소통할수도있습니다.返回听力듣기대본听力原文男：随着网络的发展，许多人自己寻找想要的信息，将自己制造的信息传达给他人或与他人共享的方式正在增多。尤其由于将全世界连接起来，所以现如今在获取信息方面，网络被评价为最有用的大众媒体之一。因为韩国将网络广泛普及到全国各地，所以无论在何处都可以非常轻松地使用网络。因此，有很多人通过邮件交换信息或重要文件等，也有很多人利用网络购物或办理银行业务等。也通过博客等展示自己感兴趣的内容，兴趣相投的人们通过网络建立论坛或社区等互帮互助。特别是移民的人们根据自己的兴趣或原国籍建立网络论坛彼此联络共享有用的信息的情况有很多。最近，特别是利用网络，个体间直接交流的SNS受到瞩目。尤其随着使用手机、平板电脑玩SNS的人增多，相互传达、共享自己的想法或他人的意见的情况也变多了。来到韩国的外国人也使用SNS与身在远方的家人或朋友实时地进行沟通与交流。返回听力듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-32.다음은뉴스입니다.(

)

(1)들은내용과일치하는것을고르십시오.

①지진은드물게발생하는자연재해이다.

②대지진이후에인간은무기력에빠졌다.

③지진이왔을때엘리베이터를이용하지말고계단을이용해야한다.

④리스본대지진이전에는과학적조사를하지않았다.听力原文듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）7-3(2)여자가말하는방식으로가장알맞은것을고르십시오.(

)

①지진발생의원인을규명하고있다.

②지진학의