保密合同范例英文

保密合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisConfidentialityAgreement("Agreement")isenteredintoasofthis________dayof________2023,byandbetweenthefollowingparties:

1.[PartyAName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyA"),and

2.[PartyBName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyB").

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoabusinessrelationship,andWHEREAS,PartyAandPartyBwishtoprotecttheirconfidentialinformation,thepartiesagreeasfollows:

1.ConfidentialInformation:AsusedinthisAgreement,"ConfidentialInformation"meansallnon-publicinformationthatisdisclosedbyeitherPartytotheother,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects,thatrelatestothebusiness,operations,orfinancialconditionofeitherParty,oranythirdparty,includingbutnotlimitedto,technical,commercial,financial,operational,orpersonnelinformation.

2.ObligationofConfidentiality:EachPartyagreestoholdinstrictconfidenceandnotdisclose,directlyorindirectly,toanythirdparty,anyConfidentialInformationreceivedfromtheotherParty.EachPartyshallusetheConfidentialInformationsolelyforthepurposeoffulfillingitsobligationsunderthisAgreementandshallnotusetheConfidentialInformationforanyotherpurposeortothebenefitofanythirdparty.

3.Exclusions:TheobligationsofconfidentialityunderthisAgreementshallnotapplytoinformationthat:(a)waspubliclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomainpriortothetimeofdisclosurebytheotherParty;(b)becomespubliclyknownandmadegenerallyavailableafterdisclosurebytheotherPartytothereceivingPartythroughnoactionorinactionofthereceivingParty;(c)isalreadyinthepossessionofthereceivingPartyatthetimeofdisclosure;(d)isobtainedbythereceivingPartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;or(e)isindependentlydevelopedbythereceivingPartywithoutuseoforreferencetotheConfidentialInformation.

4.ReturnofConfidentialInformation:UpontheexpirationorterminationofthisAgreement,oruponthewrittenrequestofthedisclosingParty,thereceivingPartyshallreturnallcopiesofConfidentialInformationreceivedfromthedisclosingParty,orcertify,ifrequested,thedestructionofsuchConfidentialInformation.

5.EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.

6.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.Amendments:ThisAgreementmayonlybeamendedbyawrittenagreementexecutedbybothParties.

8.Waiver:ThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchPartytoenforcesuchprovision.

9.Assignment:ThisAgreementmaynotbeassignedbyeitherPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisConfidentialityAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]___________________________

[NameofPartyARepresentative]___________________

[Date]

[SignatureofPartyB]____________________________

[NameofPartyBRepresentative]___________________

[Date]

Attachments:

1.exhibits

2.anyotherrelevantdocuments

[Pleasenote:Thisdocumentisprovidedasasampleonlyandmaynotbesuitableforallsituations.Itisrecommendedthatyouconsultwithalegalprofessionaltotailortheagreementtoyourspecificneeds.]

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisConfidentialityandNon-DisparagementAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasofthis________dayof________2023,byandbetween:

1.[PartyAName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyA"),

2.[PartyBName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyB"),and

3.[PartyCName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyC")("ThirdParty").

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoabusinessrelationship,andWHEREAS,PartyAdesirestoengagePartyCtoprovidecertainservicesrelatedtosaidbusinessrelationship,andWHEREAS,PartyAwishestoensuretheprotectionofitsconfidentialinformationandmaintainitsreputation,thepartiesagreeasfollows:

1.ConfidentialInformation:"ConfidentialInformation"referstoallnon-publicinformationdisclosedbyPartyAorPartyBtotheother,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,operational,orpersonnelinformation.

2.PartyA'sRightsandObligations:

a.PartyAshallhavetherighttodeterminethescopeofConfidentialInformation.

b.PartyAshallhavetherighttorequestPartyBandPartyCtomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformation.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementatanytimeuponwrittennoticetoPartyBandPartyC,inwhichcasePartyBandPartyCshallimmediatelyceaseanyuseordisclosureofConfidentialInformation.

d.PartyAshallhavetherighttoauditPartyB'sandPartyC'scompliancewiththisAgreement.

3.PartyBandPartyC'sRightsandObligations:

a.PartyBandPartyCshallholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnotdiscloseittoanythirdparty.

b.PartyBandPartyCshallusetheConfidentialInformationsolelyforthepurposeofprovidingservicestoPartyAandshallnotuseitforanyotherpurposeortothebenefitofanythirdparty.

c.PartyBandPartyCshallpromptlyreturnordestroyallcopiesofConfidentialInformationuponterminationofthisAgreementoruponthewrittenrequestofPartyA.

4.Exclusions:Theobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthatispubliclyknown,independentlydeveloped,orobtainedfromathirdpartywithoutbreachofconfidentialityobligations.

5.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallperformtheservicesasagreeduponbyPartyAandPartyB.

b.TheThirdPartyshallnotusetheConfidentialInformationforanypurposeotherthanfulfillingitsobligationsunderthisAgreement.

c.TheThirdPartyshallbeliableforanybreachofconfidentialitybyitsemployees,agents,orsubcontractors.

6.PartyB'sandPartyC'sLiability:

a.PartyBandPartyCshallbejointlyandseverallyliableforanybreachofconfidentiality.

b.PartyBandPartyCagreetoindemnifyandholdharmlessPartyAfromandagainstanyclaims,losses,liabilities,ordamagesarisingfromtheirbreachofthisAgreement.

7.Non-Disparagement:PartyBandPartyCagreenottomakeanyfalse,misleading,ordisparagingstatementsaboutPartyAoritsproducts,services,orbusinesspractices.

8.Termination:ThisAgreementmaybeterminatedbyPartyAuponwrittennoticetoPartyBandPartyCiftheybreachanytermofthisAgreement.

9.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.Amendments:ThisAgreementmayonlybeamendedbyawrittenagreementexecutedbyallparties.

11.Waiver:ThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchPartytoenforcesuchprovision.

12.Assignment:ThisAgreementmaynotbeassignedbyeitherPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

13.EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

Inconclusion,theinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancetheprotectionofPartyA'sconfidentialinformationandreputation.PartyA,asthedominantparty,hasensuredthatitsrightsandinterestsareprioritized,withspecificprovisionsthatgrantittheauthoritytomonitorcomplianceandterminatetheagreementifnecessary.TheAgreementalsoimposesstringentobligationsonPartyBandPartyC,ensuringthattheymaintaintheconfidentialityoftheinformationanddonotengageinanyactivitiesthatcouldpotentiallyharmPartyA'sinterests.Thenon-disparagementclausefurtherprotectsPartyA'sbrandandreputation.ThiscomprehensiveapproachensuresthatPartyA'sinterestsaresafeguardedthroughoutthedurationofthebusinessrelationshipandbeyond.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisConfidentialityandCollaborationAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasofthis________dayof________2023,byandbetween:

1.[PartyAName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyA"),

2.[PartyBName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyB"),and

3.[PartyCName],a[EntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],havingitsregisteredofficeat[Address]("PartyC")("ThirdParty").

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoacollaborativeefforttodevelopandcommercializeanewproduct,andWHEREAS,PartyBwishestoengagePartyCtoprovidespecializedconsultingservicesrelatedtotheproject,thepartiesagreeasfollows:

1.ConfidentialInformation:"ConfidentialInformation"shallmeanallnon-publicinformationdisclosedbyanypartytoanother,includingbutnotlimitedtotechnicalspecifications,businessstrategies,financialdata,andtradesecrets.

2.PartyB'sRightsandObligations:

a.PartyBshallhavetherighttoreceiveanduseConfidentialInformationforthepurposeofdevelopingandcommercializingthenewproduct.

b.PartyBshallhavetherighttodeterminethescopeofConfidentialInformation.

c.PartyBshallhavetherighttoauditPartyA'sandPartyC'scompliancewiththisAgreement.

d.PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementatanytimeuponwrittennoticetoPartyAandPartyC,inwhichcasePartyAandPartyCshallimmediatelyceaseanyuseordisclosureofConfidentialInformation.

3.PartyAandPartyC'sRightsandObligations:

a.PartyAshalldiscloseConfidentialInformationtoPartyBsolelyforthepurposeofthecollaborativeeffort.

b.PartyCshallprovideconsultingservicestoPartyBinamannerthatdoesnotviolatetheconfidentialityobligationsunderthisAgreement.

c.PartyCshallnotusetheConfidentialInformationforanypurposeotherthanfulfillingitsobligationsunderthisAgreement.

d.PartyAandPartyCshallpromptlyreturnordestroyallcopiesofConfidentialInformationuponterminationofthisAgreementoruponthewrittenrequestofPartyB.

4.Exclusions:Theobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthatispubliclyknown,independentlydeveloped,orobtainedfromathirdpartywithoutbreachofconfidentialityobligations.

5.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallperformtheconsultingservicesasagreeduponbyPartyAandPartyB.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreedintheseparateconsultancyagreementwithPartyB.

c.TheThirdPartyshallbeentitledtocreditforitscontributionstothedevelopmentofthenewproductasagreeduponbyPartyB.

6.PartyA'sLiability:

a.PartyAshallbeliableforanybreachofconfidentialitybyitsemployeesoragents.

b.PartyAagreestoindemnifyandholdharmlessPartyBfromandagainstanyclaims,losses,liabilities,ordamagesarisingfromPartyA'sbreachofthisAgreement.

7.Non-Compete:PartyAagreesnottoengageinanycompetitiveactivitiesrelatedtothenewproductforaperiodof[X]yearsfollowingtheterminationofthisAgreement.

8.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.Amendments:ThisAgreementmayonlybeamendedbyawrittenagreementexecutedbyallparties.

10.Waiver: