俱乐部线上合同模板英文_第1页
俱乐部线上合同模板英文_第2页
俱乐部线上合同模板英文_第3页
俱乐部线上合同模板英文_第4页
俱乐部线上合同模板英文_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

俱乐部线上合同模板英文第一篇范文:合同编号:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheClub(hereinafterreferredtoas“PartyA”),withitsregisteredaddressat________________;

2.TheMember(hereinafterreferredtoas“PartyB”),withitsregisteredaddressat________________.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermandDuration

ThisContractshallbeeffectiveuponthedateofitsexecution(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)andshallremaininforceforaperiodof________________(hereinafterreferredtoasthe“Term”)fromtheEffectiveDate.UponexpirationoftheTerm,thisContractshallbeautomaticallyrenewedforanadditionaltermof________________(hereinafterreferredtoasthe“RenewalTerm”)unlesseitherpartygiveswrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast________________dayspriortotheexpirationoftheTermorRenewalTerm.

2.RightsandObligationsoftheClub

2.1.TheClubshallprovideonlineservicestoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContractandtheClub’soperatingrules.

2.2.TheClubshallensurethattheonlineservicesareavailabletoPartyBforatleast________________hoursperday,excludingscheduledmaintenanceandforcemajeureevents.

2.3.TheClubshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyBifPartyBbreachesanyofthetermsandconditionsofthisContract.

3.RightsandObligationsoftheMember

3.1.PartyBshallusetheonlineservicesprovidedbytheClubinaccordancewiththeprovisionsofthisContractandtheClub’soperatingrules.

3.2.PartyBshallnotusetheonlineservicesforanyillegalpurposesorengageinanyactivitiesthatmayharmtheCluborothermembers.

3.3.PartyBshallpaythefeesfortheonlineservicesasagreeduponinthisContract.

4.FeesandPayment

4.1.Thefeesfortheonlineservicesshallbe________________(hereinafterreferredtoasthe“Fees”)permonth.

4.2.PartyBshallpaytheFeestotheClubwithin________________daysofthebeginningofeachmonth.

4.3.Intheeventoflatepayment,PartyBshallpayalatefeeof________________%oftheFeesforeachdayoflatepayment.

5.Confidentiality

5.1.ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationanddataobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisContract.

5.2.Thepartiesheretoagreenottodiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof________________.

6.2.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin________________days,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof________________forresolution.

7.Miscellaneous

7.1.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.

7.2.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

7.3.ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovision.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyattachedandincorporatedintothisContractasanintegralpart:

a.Club’soperatingrules;

b.Paymentreceipt;

c.Anyotherdocumentsagreeduponbytheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

____________________

PartyA

____________________

PartyB

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheClub(hereinafterreferredtoas“PartyA”),withitsregisteredaddressat________________;

2.TheMember(hereinafterreferredtoas“PartyB”),withitsregisteredaddressat________________;

3.TheThirdPartyServiceProvider(hereinafterreferredtoas“PartyC”),withitsregisteredaddressat________________.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermandDuration

ThisContractshallbeeffectiveuponthedateofitsexecution(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)andshallremaininforceforaperiodof________________(hereinafterreferredtoasthe“Term”)fromtheEffectiveDate.UponexpirationoftheTerm,thisContractshallbeautomaticallyrenewedforanadditionaltermof________________(hereinafterreferredtoasthe“RenewalTerm”)unlesseitherPartyAorPartyBgiveswrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast________________dayspriortotheexpirationoftheTermorRenewalTerm.

2.RightsandObligationsofPartyA

2.1.PartyAshallhavetheexclusiverighttodeterminethescope,quality,anddurationoftheonlineservicesprovidedtoPartyB.

2.2.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractandcancelPartyB'smembershipifPartyBbreachesanytermorconditionofthisContract.

2.3.PartyAshallbeentitledtoreceivetheFeesfortheonlineservicesasagreeduponinthisContract,whichshallbepaidbyPartyBinaccordancewiththetermssetforthinSection4.

2.4.PartyAshallhavetherighttorevisetheFeesfortheonlineserviceswithapriorwrittennoticetoPartyB,providedsuchrevisionisreasonableandinthebestinterestofPartyA.

3.RightsandObligationsofPartyB

3.1.PartyBshallusetheonlineservicesprovidedbyPartyAinaccordancewiththeprovisionsofthisContractandtheClub’soperatingrules.

3.2.PartyBshallnotusetheonlineservicesforanyillegalpurposesorengageinanyactivitiesthatmayharmPartyAorothermembers.

3.3.PartyBshallpaytheFeesfortheonlineservicesasagreeduponinthisContract.

3.4.PartyBshallcomplywithanyadditionaltermsandconditionssetforthbyPartyA,includingbutnotlimitedto,anyrestrictionsontheuseoftheonlineservices.

4.RightsandObligationsofPartyC

4.1.PartyCshallprovidetechnicalsupportandmaintenanceservicesfortheonlineservicestoPartyA,asagreeduponinthisContract.

4.2.PartyCshallensuretheavailabilityandreliabilityofthetechnicalinfrastructurerequiredfortheonlineservices.

4.3.PartyCshallnotuseanyproprietaryinformationortechnologyofPartyAforanypurposeotherthantheprovisionofservicesunderthisContract.

4.4.PartyCshallindemnifyPartyAagainstanythird-partyclaimsarisingfromtheuseoftheonlineservices,providedsuchclaimsarisefromPartyC’snegligenceorwillfulmisconduct.

5.FeesandPayment

5.1.TheFeesfortheonlineservicesshallbe________________(hereinafterreferredtoasthe“Fees”)permonth.

5.2.PartyBshallpaytheFeestoPartyAwithin________________daysofthebeginningofeachmonth.

5.3.Intheeventoflatepayment,PartyBshallpayalatefeeof________________%oftheFeesforeachdayoflatepayment.

6.TerminationandConsequences

6.1.PartyAmayterminatethisContractwithimmediateeffectuponwrittennoticetoPartyBifPartyBbreachesanymaterialtermorconditionofthisContract.

6.2.PartyBmayterminatethisContractwithapriorwrittennoticetoPartyA,providedsuchterminationisincompliancewiththenoticeperiodspecifiedinthisContract.

6.3.UponterminationofthisContract,PartyBshallpayanyoutstandingFeesandcomplywithanypost-terminationobligationssetforthinthisContract.

7.Confidentiality

7.1.ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationanddataobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisContract.

7.2.Thepartiesheretoagreenottodiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof________________.

8.2.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin________________days,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof________________forresolution.

9.Miscellaneous

9.1.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.

9.2.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyattachedandincorporatedintothisContractasanintegralpart:

a.Club’soperatingrules;

b.Paymentreceipt;

c.Anyotherdocumentsagreeduponbytheparties.

Inconclusion,theinclusionofPartyCasaThirdPartyServiceProviderservestoenhancethereliabilityandqualityoftheonlineservicesprovidedtoPartyB.PartyA,asthedominantparty,ensuresitsrightsandinterestsareprioritized,includingtherighttodetermineservicescopeandreviseFees.PartyBissubjecttostringenttermsandconditionstopreventmisuseoftheonlineservicesandensurecompliance.ThecontractaimstoprotectPartyA’sinterestswhilemaintainingtheintegrityandqualityoftheservicesoffered.

第三篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheClub(hereinafterreferredtoas“PartyA”),withitsregisteredaddressat________________;

2.TheMember(hereinafterreferredtoas“PartyB”),withitsregisteredaddressat________________;

3.TheThirdPartyServiceProvider(hereinafterreferredtoas“PartyC”),withitsregisteredaddressat________________.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermandDuration

ThisContractshallbeeffectiveuponthedateofitsexecution(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)andshallremaininforceforaperiodof________________(hereinafterreferredtoasthe“Term”)fromtheEffectiveDate.UponexpirationoftheTerm,thisContractshallbeautomaticallyrenewedforanadditionaltermof________________(hereinafterreferredtoasthe“RenewalTerm”)unlesseitherPartyAorPartyBgiveswrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast________________dayspriortotheexpirationoftheTermorRenewalTerm.

2.RightsandObligationsofPartyB

2.1.PartyBshallhavetherighttoaccessandusetheonlineservicesprovidedbyPartyAinaccordancewiththetermsofthisContract.

2.2.PartyBshallhavetherighttoreceivehigh-qualityanduninterruptedservicefromPartyAthroughouttheTerm.

2.3.PartyBshallhavetherighttorequestchangesorimprovementstotheonlineservices,andPartyAshallreasonablyconsidersuchrequests.

3.RightsandObligationsofPartyC

3.1.PartyCshallprovidespecializedtechnicalsupportandmaintenanceservicesfortheonlineservicestoPartyA,ensuringthereliabilityandperformanceoftheservices.

3.2.PartyCshallhavetherighttoaccessthetechnicalinfrastructureofPartyAonlytotheextentnecessarytoperformitsobligationsunderthisContract.

3.3.PartyCshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinthisContract.

4.RightsandObligationsofPartyA

4.1.PartyAshallprovidePartyBwithaccesstotheonlineservicesasdescribedinthisContract.

4.2.PartyAshallensurethattheonlineservicesmeettheagreed-uponstandardsofqualityandperformance.

4.3.PartyAshallhavetherighttoauditPartyB'susageoftheonlineservicestoensurecompliancewiththetermsofthisContract.

5.FeesandPayment

5.1.TheFeesfortheonlineservicesshallbe________________(hereinafterreferredtoasthe“Fees”)permonth.

5.2.PartyBshallpaytheFeestoPartyAwithin________________daysofthebeginningofeachmonth.

5.3.PartyAshallprovidePartyBwithadetailedinvoicefortheFees,whichshallincludeabreakdownoftheservicesprovided.

6.TerminationandConsequences

6.1.PartyBmayterminatethisContractwithimmediateeffectuponwrittennoticetoPartyAifPartyAfailstoprovidetheservicesasagreeduponorbreachesanymaterialtermofthisContract.

6.2.PartyAmayterminatethisContractwithapriorwrittennoticetoPartyB,providedsuchterminationisduetocircumstancesbeyondPartyA'scontrol.

7.Confidentiality

7.1.ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationanddataobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisContract.

7.2.Thepartiesheretoagreenottodiscloseanyconfidentialinformationtoan

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论