DB11-T594-1-2017地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程第1部分：水平定向钻施工

93.020P36备案:54156-2017 DB11P36北 京 市 地 方 标 准DB11/T594.1-2017地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程1CodeforconstructionandacceptanceofundergroundpipelineprojectinstalledbytrenchlessmethodPartI：Constructionwithhorizontaldirectionaldrillingmethods2017-03-22发布 2017-07-01实施北京市质量技术监督局 发布DB11/T594.1—2017目 次前 言 II1范引文件 1语定义 1般3平向施工 4程量验验收 12全文施工 16附录A（范附） 水平向施记18IDB11/T594.1—2017前 言DB11/T594《地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程》分为以下三个部分：——第1部分：水平定向钻施工；23本部分为DB11/T594的第1部分。本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。本部分替代DB11/T594.1—2008《地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程第1部分：水平定向钻施工》。本部分与DB11/T594.1—2008相比，主要变化如下：——增加了“水平定向钻施工”的“一般要求”（见5.1）；——增加了“管外充填注浆”的规定（见5.10）；——删除了“定向钻进铺设插口式水泥管”的要求（见2008年版5.14.6）；——删除了“接收工作坑”的要求（见2008年版5.10），将该内容与“起始工作坑”合并，归为“工作坑的制作”（见5.4），与“工作坑的回填”对应；——修改了“工程竣工与验收”（见第6章，2008年版4.11）；——修改了“一般规定”（见第4章，2008年版4.1至4.3）；——修改了“安全与文明施工”（见第7章，2008年版7.15）。本部分由北京市城市管理委员会和北京市住房和城乡建设委员会提出并归口。本部分由北京市城市管理委员会和北京市住房和城乡建设委员会组织实施。（本部分主要起草人：王远峰、张国京、马孝春、费恺、赵继成、郑仔弟、张海梁、王洪玲、张雁、刘真、张学工。本部分的历次版本发布情况为：——DB11/T594.1—2008。IIDB11/T594.1—2017地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程第1部分：水平定向钻施工范围本部分规定了水平定向钻铺设地下管线工程施工及验收的要求。下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T12605无损检测金属管道熔化焊环向对接接头射线照相检测方法GB20904水平定向钻机安全操作规程GB50202建筑地基基础工程施工质量验收规范GB50236现场设备、工业管道焊接工程施工规范GB50268给水排水管道工程施工及验收规范GB50497建筑基坑工程监测技术规程GB50683现场设备、工业管道焊接工程施工质量验收规范GB/T50903市政工程施工组织设计规范JB/T10548水平定向钻机JGJ46施工现场临时用电安全技术规程CJJ63聚乙烯燃气管道工程技术规程CJJ95城镇燃气埋地钢质管道腐蚀控制技术规程CJJ101埋地聚乙烯给水管道工程技术规程CJ/T358非开挖铺设用高密度聚乙烯排水管DB11/489建筑基坑支护技术规程DB11/490地铁工程监控量测技术规程DB11/513绿色施工管理规程DB11/T716穿越既有交通基础设施工程技术要求DB11/854占道作业交通安全设施设置技术要求DB11/T1276地下工程建设中城镇排水设施保护技术规程下列术语和定义适用于本文件。3.11DB11/T594.1—2017非开技术 trenchlesstechnology在不开挖或少量开挖地表的条件下进行管线的探测、铺设、修复和更换的施工技术。3.2水平向钻 horizontaldirectionaldrillingtechnology水平定向钻进铺管技术的简称。指使用水平定向钻机、控向仪器等设备，实施按预先设计的轨迹进行导向孔钻进、扩孔和回拖等工序，完成地下管道铺设的施工方法。3.3二程式水平定向钻horizontaldirectionaldrillingtechnologyoftwostageprocess一种单次铺管长度一般不大于60米、改进的水平定向钻铺管技术。该工艺在先导孔钻进、扩孔完成3.4等。3.5坑。3.6

钻进液 drillingfluid泥浆由水和膨润土或聚合物等构成的混合液体。其作用为冷却钻头、携带岩屑、润滑钻具及稳定孔壁起始作（始） entryshaft,entrypit,startshaft,startpit靠近水平定向钻导向孔钻进开始位置，用于收集和暂存钻进液、拆卸钻具、切割拉管头等的工作接收工作坑（接收坑）receptionpit,receptionshaft,exitpit,exitshaft靠近水平定向钻导向孔钻进结束位置，用于收集和暂存钻进液、安装钻具与拉管头等的工作坑。3.7无线向位仪 locator由发射器、跟踪器、同步显示器构成，以无线形式传输信号，用于确定导向钻头的位置、深度、方位角等的电子仪器。3.8导向孔 pilothole先导孔指按设计轨迹钻进的最初的小直径钻孔。3.9入/土角 entry/exitangle水平定向钻施工时，钻具钻入地层或钻出地层时钻具与水平方向所形成的钻入或钻出角度。23.10

回扩 backreaming

DB11/T594.1—2017利用扩孔钻头进行的、与导向钻进方向相反方向的扩孔过程。回扩可分级进行。3.11回扩头 backreamer连接在钻杆前端、用于扩大钻孔直径的钻头。3.12回拖 pull－back回拉指将待铺设管线从接收工作坑向起始工作坑方向拉入的过程。节等还应编制专项方案。施工组织设计的编制宜符合GB/T50903的要求，其中：道焊接工艺、管道回拖、钻进液的使用等内容；（建GB50236CJJ63、CJJ101DB11/513JGJ46的相关内容的要求。钻机操作应符合GB20904的相关内容的要求。DB11/854DB11/T7163DB11/T594.1—2017（）：（）件状况、周边环境、地下水及地层情况等采用作图法或计算法确定。（1）Rg=βDg (1)式中：Rg m；β β=1200～1500；Dg ，m。（PE）（2）Rp=（EDp）/(2σp) （2）式中：Rp PEm；E PEMPa；Dp PE，m；σp PEMPa。(MPP（3）Rm=75Dm （3）式中：Rm MPPm；Dm MPPm。）（4）（5）14DB11/T594.1—2017 arcsinb2R

图1 无直段入角计算90L （4）R……（5）图1、公式(4)、(5)中各符号含义如下：α ），°；L m；R m；b m。25DB11/T594.1—2017图2 五段导轨示图入土角：1os

(R1(R1H) (R1H)24R1L3

………………（6）入土弯曲段水平长度：HHL×tanα121HL3tanα1

…（7）出土角：

2arccos

(R2(R2H) (R2H)24R2L4

………………（8）出土弯曲段水平长度：HHL×tn222HL4n2图及公式（6）、（7）、（8）、（9）中各符号含义如下：α1 H m；R1 m；α2 R2 m；L1 m；L2 m；L3 m；L4 m。

………（9）6DB11/T594.1—2017L5 ，m。～200°～°、0°～20°。因现场空间限制或铺设高程控制要求高的排水等管线而采取二程式水平定向钻方式施工时，应采取调整轨迹段数、预先修正导向轨迹水平线深度等措施。仪器、钻具、钻机、导向及施钻人员等，控制管道高程偏差满足要求。20.8m。（）DB11/T127620.6m；0.5m；11.52DN200mm0.5m。1.5m；在建筑物基础标高以下时，应经验算确定；1.5m1.8m1.2m2.5m1.5m；4m；3m2m3m。70及现场条件等确定。（10）F=(G1-G)K 其中，G1=（π/4）D2Lγ1 γ… 式中：F kN；G1 kN；G ,kN；K 0.2～0.8；D d γ kN/m3；γ1 ,kN/m3；7DB11/T594.1—2017L m。1表1 定向进机型性分类小型中型大型按回拖力（kN）＜100100~450＞450按扭矩（kN·m）＜33~30＞30按回转速度（r/min）＞180100~180＜100按功率（kW）＜100100~180＞180按钻杆长度（m）1.0~3.03.0~9.09.0~12.0按传动方式钢绳和链条链条或齿轮条齿轮齿条按结构形式分体式整体式整体式按敷管深度（m）＜66~15＞15注：钻机分类参考JB/T10548。：2表2 导向头型地层类别适用的导向钻头类型淤泥质粘土较大掌面的铲形钻头软粘土中等掌面的铲形钻头砂性土小锥型掌面的铲形钻头砂、砾石层镶焊硬质合金，中等尺寸弯接头钻头岩石层泥浆马达驱动的牙轮钻头或气动冲击锤3表3 扩孔类选择地层适用的扩孔器类型松软地层挤压型或组合型软土层切削型或组合型8DB11/T594.1—20173(续)地层适用的扩孔器类型硬土和岩石牙轮组合型或滚刀组合型无线导向定位仪施工时，每段导向前应在现场对导向仪进行校核。。液混合设备位置、钻进液储存位置、工作坑等临设位置。5和交叉管线的位置；涉及河流、障碍物等不便于标示的，应提前确定导向措施。确保前支点稳固。回拖前应校核钻机的定位。应检查其电池电量、同步显示器、与之配套的对讲机的工作状态。1.2钻杆螺纹损坏的钻杆。道种类、管径大小、管道埋设深度和地质条件等确定工作坑施工方案。GB50268、DB11/4899DB11/T594.1—2017物等，加料顺序宜为水、工业碱、膨润土、其它所需的处理剂。素调整和控制。pH8～101.02g/cm3～1.25g/cm342小时测量一次。表4 钻进马粘度单位：s项目管径地层粘土亚粘土粉砂细砂中砂粗砂砾砂岩石导向孔—35～4035～4040～4545～5050～5540～50扩孔及回拖Φ426mm以下35～4035～4040～4545～5050～5540～50Φ426～Φ711mm40～4540～4545～5050～5555～6045～55Φ711～Φ1016mm45～5045～5050～5555～6060～8050～55Φ1016mm以上45～5050～5555～6060～7065～8555～6516ml/30min3AA.1100mmPECJJ63GB50683PEPECJJ63CJJ10110DB11/T594.1—2017GB/T12605规定，以不低于Ⅱ级为合格。CJJ95、GB50268关要求。司钻钻孔，将偏差值控制在要求的范围内。DN800mm5m。AA.2即安装好丝扣护帽。80m1.2～1.5倍；否则宜在1.2倍范围内。AA.32m。动器、转换卸扣和钻杆连接。300mm～500mm11DB11/T594.1—2017Φ6mm（12）利用管道内空间、结合管道高程检测的结果。筑物及管线的距离等确定。注浆量不宜小于理论注浆量的1.2倍。GB50268（）DB11/490、GB50497DB11/T716（）512DB11/T594.1—2017表5 定向法线程部分项程分单位工程(子单位工程)定向钻法管线工程分部工程分项工程说明工作坑降排水、开挖、支护、地基处理、坑底结构、回填除工作坑分项工程执行本规范第6.2节规定外，其他分项工程，验收批按GB50202的规定执行管道铺设（（防腐）6.3100m宜为一个验收批附属工程（（阀门、弯头、伸缩节等、钢管阴极保护分项工程、验收批的划分和质量验收按国家现行规范执行工作坑GB50202——主控项目：检查方法：观察；检查相关施工、检验、分项工程验收记录。100m31500m31组；检查方法：检查混凝土浇筑记录，检查试块的强度试验、抗渗试验报告。——一般项目：（）613DB11/T594.1—2017表6 工作（）工许检查项目允许偏差（mm）检查数量查检方法范围点数1坑（井）中心轴线位置20每座沿管线水平轴纵、横向各1点量2坑（井）底高程±201点3坑（井）平面净尺寸不小于设计要求中心轴线长、宽各1点用钢尺测量4坑（井）内结构断面尺寸+10，-5每侧壁用钢尺测量5起始、接收坑（井预留洞口中心位置20每孔竖、水平各1点纬仪测量内径尺寸±20每孔垂直向1点用钢尺量测6起始、接收坑（井）墙体垂直度0.1%H每靠壁1点用垂线、角尺量测水平扭转度0.1%L注：H为墙体的高度（；L为墙体的长度（——主控项目：程验收记录；检查管道压力试验记录。管道水压试验：连接后的管道水压试验应按国家、相关行业标准规定和设计要求进行。检查方法：观察；检查导向钻进、扩孔、回拖、管道连接施工记录，检查导向仪定位的管道轨迹记录。——一般项目：714DB11/T594.1—2017检查方法：逐个观察；检查相关施工记录。检查方法：观察；检查钻机安装、导向仪测量、倾角指示装置记录，检查钻机调试检验记录等。

表7 钻机装允偏差检查项目允许偏差检查数量查检方法范围点数钻机安装位置基座（导轨）高程±3mm每个钻机四角各1点用水准仪测量、水平尺量测轴线位置3mm沿管道水平轴线向2点用经纬仪、导向仪测量倾角±0.5o1点用倾角指示仪、经纬仪量测升或突降现象；检查方法：检查施工方案，检查相关施工记录和钻进液性能检验记录。弯折弯等现象；回拖完成后，拉出暴露的管段外形完整，钢管外防腐层完好、附着紧密；检查方法：观察及检查检测报告；对拖出的延长段管道进行外观检测及对钢质管道进行电连续性检测无漏铁点，对孔内管段的防腐的检查按国家现行规范执行。管壁与孔壁之间钻进液置换符合设计要求。检查方法：观察；检查相关施工记录；8表8 定钻设道允检查项目允许偏差（m）检查数量检查方法范围点数1入土点位置平面纵向、平面横向0.02入、出土点各1点用全站仪、GPS或经纬钢尺测量垂直向高程+0.022出土点位置水平定向钻平面纵向1%L,且≤2.0（1.0）平面横向0.2%L,且≤1.0（0.8）竖向高程压力管道、电缆管道+0.5无压管道+0.0515DB11/T594.1—2017表8 续)检查项目允许偏差（m）检查数量检查方法范围点数二程式水平定向钻中心水平轴线0.05中心高程+0.053导向孔轨迹与设计轨迹偏移量水平定向钻0.5每3m长不少于1点用导向定位仪二程式水平定向钻0.054成孔管线与设计管线的偏移量水平定向钻0.5%L,且≤1.5（0.5）每1~2m长各1点用轨迹测量仪二程式水平定向钻0.05注1：表中括号内的数值为特殊要求的允许偏差值；注2：表中L为穿越管道长度（m）；注3：定向钻进铺设给水、排水管线