精工手表8B82机芯中文说明书

8B82BSB8B82-A1003

使用説明書

8B82太陽能電波計時碼錶

C-10

感謝您購買本公司的產品

在此致上衷心的謝意

使用前請詳閱本說明書

正確地使用本產品，感謝您的配合

請妥善保管本說明書，以便必要時參閱

※購買本產品時，您可在經銷商或本公司服務中心，調整您的金屬錶帶

其他商店可能無法為您進行調整，或可能需要額外付費。

目次6.關於太陽能充電功能關於售後服務……………62

關於充電……………388.疑難排解1

1.關於本產品為了容易接收電波……………17充電方法…………38強制接收（手動接收電波）

使用產品的注意事項……4接收困難的環境……18預估充電所需時間…………39………………642

特點……6確認是否能夠接收…………20關於電量……40無法接收電波時……………66

3

各零件名稱與主要功能……………8顯示接收結果………………20關於電量不足警示功能…40手動校正時間……………66

關於A按鈕………104.時差修正功能關於省電功能…………41手動校正日期……………68

4

關於龍頭…………11什麼是時差修正功能…………227.注意事項關於指針位置………70

2.使用之前時差修正功能的特點…22注意事項………………42指針位置自動修正功能（校正時分針位置）…70

5

使用之前……………12時差修正功能Q&A…23關於保養維修……42校正日期與碼錶指針…70

確認剩餘電量…………12設定時差…………24關於性能與型號…43

指針位置校正方法…726

確認時間和日期………………13世界主要地區時差一覽表……………26關於防水性能……44校正日期與時分針…72

3.時間日期的自動校正方法（接收電波）5.關於碼錶功能關於防磁性能（磁力影響）…48校正碼錶指針…767

接收電波以調整時間日期･･･14碼錶零件名稱與主要功能…29關於錶帶………50其他問題……………80

接收電波的機制……14使用碼錶前的確認事項……30三折式錶扣的使用方法…52手錶出現異常動作時……888

自動接收與強制接收…15碼錶的使用方法…………31關於Lumibrite夜光塗料………………57系統還原……………88

關於接收環境………16如何歸零碼錶…34關於電源…………589.產品規格9

大致的接收範圍……16視距儀的使用方式………………38關於保固…………60產品規格…………………94

23

1使用產品的注意事項1

關關

於警告注意於

本本

此符號表示若使用方法錯誤，可能會造成使用者輕傷之危險或導致物質損害。

產此符號表示若使用方法錯誤，可能會造成使用者受傷等重大傷害。產

品品

・如遇下列情況，請立即停止使用。・本產品應遠離下列物品與場所

○具揮發性之藥品（例如去光水等化粧用品、防蚊液、稀釋劑）

○手錶本身或錶帶因腐蝕而變得尖銳。

○溫度長時間處於5℃～35℃範圍之外○高濕度之處

○錶帶的固定零件脫落時。

○具磁力、靜電之處○多灰塵之處

※請立即與經銷商或本公司服務中心聯絡。

○強烈搖晃之處

・請妥善保管手錶本身及所有零件，確保兒童無法接觸。

・若引發過敏與發炎

兒童可能會吞入零件。

請立即停止使用並與醫師聯繫。

若不慎吞入零件，將對身體造成危害，請立即與醫師聯繫。

・其他注意事項

○請勿自行分解、改造本產品

○請妥善保管，確保兒童無法接觸。

以免造成受傷或過敏的情形。

※請立即與經銷商或本公司服務中心聯絡。

45

■時差修正功能････････････設定時差後，即可顯示國外當地時間。

1特點→P.221

關此手錶以太陽能驅動，並具有電波修正與碼錶功能■碼錶功能･･････････････以1/5秒為單位計測時間。關

於→P.28計測時間可達60分鐘。於

本本

產・具備以1/5秒為單位計測之碼錶功能。計時區間長達6個小時。產

品・太陽能板將接收到的光轉換成「電能」，讓指針運轉。品

・接收含時刻資訊之電波，顯示正確時間。■太陽能充電功能････････顯示器下方之太陽能板，會將光轉換成電能，

(可接收日本之電波。)→P.38加以充電。充電完成後可持續運轉六個月。

■接收電波功能････････････每天自動接收電波，校正正確時間與日期。

■剩餘電量不足警示功能･･可藉由秒針動作得知是否需要充電。

→P.14亦可手動強制接收電波。

→P.40

可接收日本的標準電波。

■顯示接收訊號強弱･･････接收電波時，以秒針顯示接收訊號的強弱。■省電功能････････長期無法接收陽光時，手錶會自動減少無謂的電量消耗。

→P.65→P.41

■顯示接收結果････････以秒針顯示電波接收結果。■指針位置自動修正功能････當指針受磁力等外力影響，偏離位置時，手錶會自動修正。

→P.20→P.70

67

各零件名稱與主要功能

1接收訊號強弱顯示接收結果1

關碼錶指針（１／５秒）分針24時針【強制接收】→P.64【確認接收結果】→P.20關

→P.28

於C按鈕於

本H････接收訊號強■秒針Y････可接收本

時針

產龍頭（50秒位置）（10秒位置）產

品品

第0段：強制接收→P.64L････接收訊號弱N････無法接收

B按鈕確認接收結果→P.20（40秒位置）（20秒位置）

時差修正→P.22N････無法接收

秒針碼錶→P.28（20秒位置）

校正日期、時分→P.72

針的位置

012第1段：手動校正日期→P.68

第2段：手動校正時間→P.66

A按鈕校正碼錶指針的位置→P.76

→P.1021

視距儀系統還原→P.88

→P.36D按鈕※若為可鎖式龍頭，

操作第0段時請先解鎖。

碼錶指針（分）日期

→關於龍頭P.11※各功能標示位置，隨型號有所不同。

→P.28

89

1關於A按鈕關於龍頭1

為了避免誤按，Ｂ按鈕之設計為無法輕易用手指按壓，旋鈕分為一般型與可鎖式兩種，請確認購買之手錶使用何種旋鈕。

關關

於按鈕形狀之樣式依型號有所不同。於

本本

產一般型龍頭產

品品

向右（上方）可旋轉

旋轉龍頭直接拉出加以操作

可鎖式龍頭

無法旋轉操作時請解鎖操作結束請上鎖

解鎖方向

施壓後鎖上

上半部有外框時整體有外框時嵌入外殼時

請用手指自下側按壓，或使用前端尖請使用前端尖細之物品按壓凹槽。請使用前端尖細之物品按壓凹槽。

細之物品按壓凹槽。

※可鎖式龍頭上鎖時，可避免錯誤操作及提高防水性。

※請注意，若不當施壓，可鎖式龍頭的螺絲部份可能造成損壞。

1011

使用之前

2確認時間和日期

1確認剩餘電量

2※此手錶即使旋轉龍頭，指針亦不會改變位置。2

若要校正時間，請參考下方說明。

請確認秒針動作，若電力不足請充電。

使使

用時間、日期用

每秒跳動一次充電完成請直接使用

之正確之

前前

接收電波以

每2秒跳動一次

可接收電波時校正時間、日期

電量減少中，請充分充電。→P.40設定時差→P.14

→P.24

大致的接收範圍→P.16

每5秒跳動一次※在東京（日本）

接收困難的環境→P.18

省電中→P.41充電方式時間或日期以外的地方設定

省電功能解除後，不正確時差後，將無法

請確認秒針動作。→P.38手動校正時間

秒針停止運作接收電波。

無法接收→P.66

電量已完全耗畫，請充分充電。電波時手動校正日期

→P.68

※充分充電後，秒針仍無法每秒跳動一次，請參考「充電」P.82

1213

接收電波以調整時間與日期■自動接收與強制接受

・自動接收

■接收電波的機制此手錶會在固定時間自動接收電波，以校正時間、日期。

接收含正確時刻資訊之標準電波，顯示正確時間與日期。在凌晨二時與四時進行自動接收。

3※一旦接收成功，自動接收即完成。3

※依訊號強弱，最長將花費12分鐘

時※碼錶指針若未歸零，接收電波與時差修正功能將無法作用。時

間基地台電波修正功能請確認碼錶指針。→如何歸零碼錶P.34間

日※若將時差設定在東京（日本）以外的地區，接收電波功能將無法作用。日

期內建天線接收電波請確認時差設定。→設定時差P.24期

的的

自↓接收時，請將手錶放置在容易接收電波的自

標準電波

動分析時刻資訊地方，不要移動。→為了容易接收電波P.17動

校校

正↓正

方銫原子鐘・強制接收方

法校正時間日期法

︵在接收電波有困難的地方，手錶將無法自動接收，此時可隨時進行強制接收。︵

接→強制接受的方式P.64