Unit 4 Stage and screen Developing ideas 语言点 课件 -高中英语外研版（2019）必修第二册

1Theysaythat

“apictureisworthathousandwords”,butthebriefestlookatbooksandthemoviesbased

on

them

wouldhaveanyonequestioningthiscommonsaying.Alltoooften,greatwordsendup

beingturnedinto

cinematic“turkeys”．变成v.质疑通常endupdoingsth.以做某事而告终beworthsth/doingsth值/值得做根据；基于1.Theysaythat“apictureisworth

athousandwords”,butthebriefest

lookatbooksandthemoviesbasedon

themwouldhaveanyonequestioning

thiscommonsaying.

beworthsth①Theoldstampisworthabout5,000yuan.②Anhourinthemorningisworth

twohoursintheevening.

有价值

人们常说“一图胜千词”，但是简单对照一下书籍和由之改编的电影，就会让人开始质疑这种说法。②be(well)worthdoing...1Goodhabitsarewellworthstickingtobecausetheycanbenefitusall.2Itisworthvisitingtheartmuseum.worthless无价值的；无用的worthwhile值得花时间/精力的Itisworthwhiledoing/todosthworthy值得的

1Thephenomenonisworthyofbeingstudied.2Thisproblemisworthytobeconsidered.bebasedon

①Whathesaidisbasedonfact.②Thestoryisbasedonreallife.beingfoundedon

根据，以……为基础；建立在……基础上have

sb

doing...

①Hehaduslaughingduringthelunchtime.②Thetwocheatshadthelightsburningallnightlong.havesbdosth

让某人做……havesthdone

让别人(为自己)做……/遭遇....tomakesbtodosthconsistently让某人一直做……，(强调动作的连续性)havesthdone1Shehadherhaircut.

2Hehadhiscarrepaired.3Hehadhislegbroken.endup(doing)...①Ifyouwanttoremembereverything，youwillenduprememberingnothing.②Herbirthdaypartystartedwithawonderfulsongandendedupwithagroupdance.finallybeordosth以(做)……结束；最终结果……

1.这次旅行花费很大，但是花的每一分钱都不冤枉。Thetripwasexpensivebutitwaswortheverypenny.2.我们所做的一切都是在科学的基础上完成的。Alloftheworkwedoisbasedonscience.翻译句子。

2Goodmoviesneedgoodstories.

Ifso,whyhasoneoftheearliestandgreatestworksinWesternstorytelling,Homer’sTheOdyssey,neverhadanequallygreatmoviebasedonit?

Moviesneedstrongcharacters.SowhyhavethemoviesbasedonTheGreatGatsbyneverbeenpraisedas“great”

?Moviesofcourseneedimpressive

images,sowhyhasAliceinWonderlandonlyresultedin（导致）moviesbest

described

as“interesting”?

同样地resultinMoviesofcourseneedimpressiveimages,sowhyhasAliceinWonderlandonlyresultedinmoviesbestdescribedas“interesting”?tomakesthhappen

导致，造成，结果是

1Thecaraccidentresultedinthedeathoftwopassengers.电影当然需要令人印象深刻的画面，那为什么由《爱丽丝仙境》改编的电影最多也只能被称为“有点意思”呢？resultfrom:

2Thedeathoftwopassengersresultedfromthecaraccident.对比asaresult;asaresultof;resultfrom/resultin

3Oneofthekeyreasonsbehindthisisthat

while

a

book

usually

takes

a

few

days

to

read,a

movie

typically

lasts

under

two

hours.

Thismeansthatgreatbookscanloseplotdetailsandcharacterswhentheymovetothebigscreen.

通常v.持续表从宾从时间状从This

is

something

that

even

the

highly

successful

Harry

Potter

movies

can’t

escape

from,（with

fans

of

the

books

disappointed

）（not

to

see

some

of

their

favourite

characters）（

in

the

movie

versions.）从……逃离,避免定从

4Moviesalsodisappointuswhenthingsdon’tlooktheway

(we

imagined

them

in

the

books）.

Take,for

example,theepic

movie

Troy,which

is

in

part

based

on

Homer’s

The

Iliad

and

was

met

with

mixed

reviews

from

the

audience.

部分地遇到；面对非限制性定从

Themostquestionable

issue

wastheactress(chosentoplaythepartofHelen).Manypeoplethoughtshedidn’tliveupto

Helen’stitleof“themostbeautifulwomanintheworld”,influencingopinionsofthemovietosomeextent.可疑的；有问题的非谓语表被动符合(标准)在某种程度上Manypeoplethoughtshedidn'tliveuptoHelen'stitleof“themostbeautifulwomanintheworld”,influencingopinionsofthemovietosomeextent.

liveupto①Saleshavenotliveduptoexpectationsthisyear.②IhopeIcanliveuptotheexpectationsofmyparents.fulfiltherequirementsorexpectationsof

符合，达到(标准)，不负(盛名)许多人认为她配不上海伦“世界上最美的女人”这一称号，这在一定程度上影响到了人们对这部电影的评价。tosomeextent①Iagreewithwhatyousaytosomeextent.②Tosomeextentsheshouldberesponsiblefortheaccident.③Whatcolourdoyouliketosomeextentreflectswhatkindofpersonyouare.④Toacertaindegree,itisamatteroflogic

usedtoshowhowfarsthistrueorhowgreataneffectithas

在某种程度上

5ThereareathousandHamletsinathousandpeople’seyes.Furthermore,booksandmoviesaretwodifferentformsofmediaandthereforehavedifferentrules.Withthisinmind,perhapsweshouldjudgeamovieinitsownright,andnotagainstitsoriginal

source.

此外；而且with...inmind考虑到……评判凭借自身，靠自己来源5.Withthisinmind,perhapsweshouldjudgeamovieinitsownright,andnotagainstitsoriginalsource.

with...inmind①Withthatinmind,you'renotlikelytorunoutofideas.②Withthisinmind,considerhowyoumightsolveadifferentproblem.whilethinkingaboutsborsth记住/清楚/知道……知道了这一点，也许我们应该从电影本身来评价它，而不是将它与原始版本进行对比。inone'sownright①Heisarichmaninhisownright.②Herfather'sawell-knownauthor,butshe'sanexcellentwriterinherownright.

byreasonofone'sownabilityorownershipetc凭借自身，靠自己Interestingly,audienceshaveinrecentyearsturnedtotelevisionseriessuchasSherlockorMadMen,which

can

have

many

characters

and

gradual

plot

development.

Perhaps,oneday,readersofF.ScottFitzgerald’smostadmiredworkwillfind

themselves

glued

totheirscreensbyepisodes

ofTheGreatGatsby.转向渐进的被赞美的粘住，吸引begluedtodoingsth全神贯注地做某事Interestingly,audienceshaveinrecentyearsturnedtotelevisionseriessuchasSherlockorMadMen,whichcanhavemanycharactersandgradualplotdevelopment.

tu